We are equal at the feet of God, we are equal!
在上帝的脚下我们是平等的，我们本来就是平等的！ ！
Or are they just kneeling at the feet of our wisdom of profligacy?
还是说他们根本就只能匍匐于我们的挥霍无度？
That the best classroom in the world is at the feet of an elderly person.
世界上最好的课堂在老人的脚下。
Meanwhile, the witnesses laid their clothes at the feet of a young man named Saul.
作见证的人，把衣裳放在一个少年人名叫扫罗的脚前。
Two of the corpses captured Geoffrey and threw him down at the feet of their Lord.
两具僵尸掳走了杰弗里，把他仍在他们主子的脚下。
He is believed to have dropped his swag at the feet of the prime minister's secretaries.
据说它已经将战果献呈于首相秘书脚下。
I've learned... That the best classroom in the world is at the feet of an elderly person.
我懂了…世界上最好的课堂在老人的脚下。
This image of the free spirit put the cat at the feet of the Roman goddess of liberty, conveniently named Libertas.
正是由于这种自由精神，猫才常常出现在罗马自由女神的脚下。
The train's biggest problems can be laid at the feet of the High Speed Rail Authority, which is overseeing its construction.
铁路计划最大的问题出在监督建设的高铁管理部门。
The thick, ungainly boots can cut off a woman's legs in a most unflattering way - resembling two stuffed animals gnawing at the feet.
这种厚厚的、样子丑陋的靴子以最不讨好的方式将女性的腿掩藏起来，就像两只吃饱了的动物在啃人的脚。
I shall tune it to the notes of forever, and, when it has sobbed out its last utterance, lay down my silent harp at the feet of the silent.
我要给我的琴弦调音，使之与永恒的乐音合拍，当它哽咽出最后的言语时，就把我缄默的竖琴放在静寂的脚边。
If we look at the current situation we have in our financial market, how much of the responsibility would you lay at the feet of the accounting profession?
我们审视一下当前金融市场，你认为会计职业，应该对此承担，多大的责任？
Blame lies squarely at the feet of hotel industry executives that have time and time again allowed OTCs to control the room pricing dialogue with consumers.
真正该被责怪的正是酒店业决策者们，因为你们让这些在线旅行社一次又一次掌握着与消费者进行价格对话的机会。
The aircraft levelled out at about 30,000 feet.
飞机在大约三万英尺的高度水平飞行。
The plane levelled off at 1 500 feet.
飞机在1 500英尺的高空保持水平飞行。
The ground dropped sheer away at our feet.
在我们脚下，地势陡降。
The dogs were snuffing gently at my feet.
几只狗轻轻地嗅着我的脚。
The flames were now licking at their feet.
火焰现正在他们脚下蔓延。
The hangar is 103 feet high at the apex of its roof.
飞机库顶最高点高103英尺。
I dropped my bag at the officer's feet. The bank notes fell out. "Ha ha ha!" he laughed. "Got no money, uh?"
我的包掉到了警官脚下。钞票从包里滑了出来。“哈哈哈！”，他大笑道。“还说没钱，嗯？”
When he had gained his feet at last, he stamped upon the ground with all his might.
当他终于站起来的时候，他用尽全力用脚跺了跺雪地。
Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window.
尼泊尔是一个小国，从12,000英尺高度上向东飞行的飞机的舷窗望出去，可以清楚地看到左侧窗外30英里外高耸的喜马拉雅山脉明亮的白色海市蜃楼。
After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again.
出海一周后，重新踏上陆地感到很愉快。
Mounted on a plane flown at 3,000 feet at night, an infrared scanner measured the heat emitted by crops.
夜间，一架飞行在3000英尺高空的飞机上安装了一个红外扫描仪，用来测量农作物散发的热量。
Mounted on a plane flown at 3,000 feet at night, an infrared scanner measured the heat emitted by crops.
夜间，一架飞行在3000英尺高空的飞机上安装了一个红外扫描仪，用来测量农作物散发的热量。
应用推荐