They look at the face of each other, and recognize the old Pal.
他们看着对方的脸，和认识的老朋友。
She did all kinds of things at the face of our guider just like she helped me a lot.
可以做的事情太多。就像手里握着一支五彩的画笔，将自己的人生勾勒精致。
In the doorway of my home, I looked closely at the face of my 23-year-old son, Daniel, his backpack by his side.
在家门口，我凝视着23岁的儿子丹尼尔的脸，他的背包就放在身旁。
We hold hot dog to drink beer and exhale white cript: and looking at the face of the other party hazy in fog cript:.
我们捧着热狗喝啤酒，呼出白气，看着对方的脸在雾气里朦胧。
They flog themselves for any failure, letting their self-esteem bend and bow at the face of disappointments and triumphs.
他们因各种失败鞭策自己。他们的自尊在失落和胜利面前卑躬屈膝。
I was looking at the face of the pilot and just hanging there, not fully aware that the blades were actually just feet from my head.
我看着驾驶员的脸好一会儿，都没有注意到螺旋桨离我的头只有1英尺远。
Gaze instead at the face of a bright and bubbly brunette who smiled even when she was unhappy, a face always in the middle of a crowd.
对那黑头发的满脸阳光的女孩注视片刻吧。在人丛中，她的脸即使在不开心的时候也总是带着笑意。
Old friends meet again surprisingly, on a road of their own ways to their dreams. they look at the face of each other, and recognize the old Pal.
老朋友再次见面，令人惊讶的是，在他们自己的方式，他们的梦想的道路。他们看着对方的脸，和认识的老伙计。
None could look at the face of the High Priest without being deeply touched, for his appearance and his paleness revealed the anguish of his soul.
凡看见大司祭面容的人，没有不心中悲伤的，因为他的神气和他面色的改变，都明显他心灵上的痛苦。
Supply Air Distribution: For typical operation of a laboratory hood, the worker stands at the face of the hood and manipulates the apparatus in the hood.
送风分布：典型的通风柜操作，操作人员会站在通风柜正面，操作通风柜内的仪器设备。
Before they speak-before they even crawl-infants can distinguish between two languages they've never heard before just by looking at the face of a speaker.
在婴儿会说话之前，甚至在他们还不会爬的时候，他们就能够靠看着说话人的脸来辨别两种不同且从未听过的语言了。
They flog themselves for any failure, letting their self-esteem bend and bow at the face of disappointments and triumphs. For many, self-esteem is shaky at best.
他们因各种失败鞭策自己。他们的自尊在失落和胜利面前卑躬屈膝。往好了说，很多人的自尊心是不可靠的。
It is pity that nowadays there are always some people look but see not, listen but hear not. They try to throw some mud at the face of our nation by every possible means.
遗憾的是，在当今世界上，总是有人对此视而不见充耳不闻，千方百计要往我们这个民族的脸上抹点黑。
Must we face the thought that at some time in the distant future everyone will need to carry in their handbag or pocket one of the miniature calculators?
我们必须面对这样的想法：在遥远的将来，每个人都需要在他们的手提包或口袋里放一个微型计算器吗？
At the foot of the stairs she turned to face him.
她在楼梯底转过身来面对着他。
She was at an early age brought face to face with the horrors of war.
她年幼时就面临战争的恐怖。
She washed her face at the pump in front of the inn.
她在客栈前的水泵旁洗了洗脸。
She won millions of dollars at blackjack by keeping track of the aces and face cards played.
通过跟进已打出的幺点和花牌，她在21点上赢了数百万美元。
We do not doubt that teachers who also coach face serious tradeoffs that likely come at the expense of time they could dedicate to their academic obligations.
我们不怀疑，同时兼任教练的教师也面临着严肃的权衡，也许是以牺牲时间为代价，他们原本可以把这些时间用于完成学术义务。
Mickey Mouse and his bosses at Walt Disney face another challenge: to win the hearts and minds of the nation's booming middle class.
米老鼠和他在华特迪士尼的老板们面临着另一个挑战：赢得这个国家正在发展壮大的中产阶级的心和思想。
Some people took the movie at face value: the zany antics of Indian college kids.
一些人只看到这部电影的表面价值：印度大学生们的滑稽表演。
The boy rose, and stood at graceful ease, but with an aspect of concern in his face.
男孩站起来，文雅从容地站着，脸上却流露出焦虑的神色。
At this moment the King raised his head slightly, and Hendon caught a good view of his face.
这时，国王微微抬起头来，亨顿把他的脸看得清清楚楚。
When a lion tamer holds a chair in front of the lion's face, the lion tries to focus on all four legs of the chair at the same time.
当驯兽师举起一把椅子在狮子面前时，它会试着把注意力同时放在椅子的四条腿上。
Technology like this is now changing the face of robotics, says philosopher Ron Chrisley, director of the Centre for Research in Cognitive Science at the University of Sussex in England.
哲学家罗恩·克利斯利是英国苏塞克斯大学认知科学研究中心的主任，他表示，这样的技术正在改变机器人的面貌。
Every time he stole a glance at the girls' side of the room Becky's face troubled him.
每次他偷偷朝课室里女生那边暼一眼，贝基的脸就使他感到不安。
Unexpectedly, I'm face-to-face with the gorilla, who begins screaming at the top of her lungs.
意外的是，我与大猩猩面对面时，她开始大声尖叫。
Unexpectedly, I'm face-to-face with the gorilla, who begins screaming at the top of her lungs.
意外的是，我与大猩猩面对面时，她开始大声尖叫。
应用推荐