At the end of this week, you may get a surprise promotion, new client, or fantastic publicity.
在这周结束的时候，你可能会得到一个惊喜进步、新客户，或神奇的宣传。
Ryan: he was hoping to get together at the end of this week, if possible. He wants to get going on this right away.
瑞恩：如果可以的话，他想在这个周末见个面。他想马上着手进行这个项目。
These students have also done up post CARDS which will be sent to Canada at the end of this week to other students in Canada.
同学们也完成了明信片的制作，它们将在周末被寄往加拿大的同学那里。
Rainfall at the end of this week and during the weekend may favor late filling crops, especially through southern and eastern areas.
降雨量在本月底周和周末期间可能有利于作物灌浆后期，特别是通过南部和东部地区。
At the end of each week, I emailed the group four questions: How do you feel this week?
每周周末我都给我的伙伴们发电子邮件，邮件中有四个问题：你这周感觉如何？
THIS week is about medicine, or more specifically about how to attend births, gunshot wounds and tuberculosis at the end of the world.
本周的主题是医疗，再具体来说则更像是关于末日降临之后的新生儿照料，枪伤治疗和肺结核护理。
Spain, the market's latest punching bag after Greece, successfully raised cash from the bond markets both this week and last, easing concerns about a big debt repayment due at the end of this month.
继希腊之后成为众矢之的的西班牙本周和上周成功地从债券市场筹集到了资金，缓解了人们对如何偿还将于本月底到期的一笔巨额债务的担忧。
At the end of that post, I posed a question that I promised to address this week.
在那篇文章的结尾处，我承诺会于下周讨论一个问题。
Well the time has finally come; it’s the end of Expendables Week here at Screen Rant and now it’s time to cover the man that made this all possible -- Sylvester Stallone.
压轴的时候到了，现在是“敢死队特别栏目”的收官时刻，也该是来看看让这一切成为现实的男人的时候了——席尔维斯特·史泰龙。
Well the time has finally come; it's the end of Expendables Week here at Screen Rant and now it's time to cover the man that made this all possible — Sylvester Stallone.
压轴的时候到了，现在是“敢死队特别栏目”的收官时刻，也该是来看看让这一切成为现实的男人的时候了——席尔维斯特·史泰龙。
A survey released this week by research firm Ipsos Insight showed that 28 percent of mobile phone owners worldwide have browsed the Internet on a wireless handset, up from 25 percent at the end 2004.
益普索-因塞特研究公司本周发布的一份调查显示,全球28%的手机用户已经用手机无线上网,高出了2004年末统计的数字：25%。
This means markets probably won't go into freefall on Monday – they could even possibly strengthen given the sunny job numbers that came out at the end of last week.
意思就是说市场在周一开盘时可能不会一泄千里——而且鉴于上周末可喜的就业指数，市场可能会有抬头迹象。
Earlier this week the tyre-maker Bridgestone announced it would pull out of F1 at the end of the 2010 season after 13 years in the sport.
本周早些时候，赞助f 1赛事达13年之久的普利司通宣布，在2010赛季结束后他们将退出F1。
My hope is that, by the end of the week, this will sound a little less mad than it does at the beginning.
我希望到这周末时我写的东西不像开始时那么疯狂。
We hope we will succeed in this in the third week or at the end of the third week of February.
我们希望我们将在这第三个星期中或2月的第三个星期结束时在这问题上成功。
This week India, which had threatened to cut off BlackBerry service at the end of August, granted RIM, the device’s maker, an extra two months while authorities consider the firm’s proposal to comply.
本周，印度在威胁8月底终止黑莓服务之后，又允许给黑莓制造商RIM公司额外两个月的时间，让当局考虑该公司递交的服从规定的申请。
By the end of this year, they expect to see triple that number every week, with most designed for identity theft or spam, says George Kurtz, a senior vice President at antivirus software maker McAfee.
到今年年底，他们预料每周会看到那个数字的三倍，这些病毒大多数设计用来窃取个人身份或者是垃圾邮件，反病毒软件制造商McAfee的高级副总裁GeorgeKurtz说。
This week Dell said its quarterly earnings, due on May 18th, would fall at the low end of its estimates.
这周，戴尔公司公告称它到5月18日的季度收益将下滑至其估计的最低额。
This way you can keep track and evaluate your eating habits at the end of each week.
这样，您就可以跟踪和落脚点每周评估你的饮食习惯上。
But last week he appeared less than confident, declaring that he may retire at the end of this season when his contract with Bresciaruns out.
但是上星期，他显得有些不太自信，说季末时他可能就退休了，因为他和。
Finally you are at the end of your 18 months 'journey and will graduate this week.
终于，你们走到了18个月最后的一段旅程，本周你们就要毕业了。
We think the credit opened by us will be with you through the informing bank at the latest by the end of this week.
本公司相信本公司所开的信用证，最迟将在本星期末之前，经由通知银行到达贵处。
Outline your lesson plans and general approach to this project concluding with details of what you would expect your pupils to have achieved at the end of this five-week course.
写出您的课程计划和大体教学方式，包括直至这五星期课程结束时，您期望您的学生所能达到的目标等细节。
At the end of this fairly intensive 6 week acting course a group of invited agents and managers from Los Angeles came out to do a final work shop with us.
在这个相当密集课程6周的邀请担任代理人，从洛杉矶经理组的结尾出来与我们最后的工作车间。
At the end of this fairly intensive 6 week acting course a group of invited agents and managers from Los Angeles came out to do a final work shop with us.
在这个相当密集课程6周的邀请担任代理人，从洛杉矶经理组的结尾出来与我们最后的工作车间。
应用推荐