In spite of the troubles of the past two years, there could be light at the end of the tunnel.
尽管在过去的两年里麻烦不断，但我隧道的尽头还是有光亮的。
When he walked slowly, a yellow light suddenly appeared at the end of the road.
当他慢慢走的时候，路的尽头突然出现了一盏黄灯。
It is OK to be anxious, but remember that there is light at the end of the channel and life will get normal again.
焦虑是可以的，但请记住，道路的尽头是光明的，生活将重新恢复正常。
So in spite of the troubles of the past two years, there could be light at the end of the tunnel.
所以，尽管在过去的两年里麻烦不断，但我们应该相信在隧道的另一端一定可以看到光亮。
Now, over the past few years, some of us had begun to believe that we could see a bright light forming at the end of that confused and heterogeneous tunnel.
过去那混乱的几年之后，现在我们中的有些人已经开始相信，在经历了那么长时间混乱而无序的隧道之后终于看到曙光了。
One, that if your house is a mess you can find the light at the end of the tunnel like I did.
第一件，如果你的屋子是一个烂摊子，你可以像我一样在隧道的终点找到光明。
I see a light at the end of the tunnel.
我在隧道另一端看到了一缕光线。
If anyone reads this and has just been diagnosed I know its hard but there is light at the end of the tunnel and just keep going on and never look back.
看到这里的时候你如果已经拿到了诊断结果，我知道这对你很艰难，但是你要相信漆黑通道的尽头还有一片亮光，继续前行吧，不必回头。
At the receiving end, another set of laser oscillators can be used to pick up these light signals, reversing the process.
在接收终端，另外一组激光震动器接收这些光信号，进行的是相反的过程。
I personally saw a black tunnel and a beautiful purple light at the end of it.
我本人在当时看到了一条黑色的隧道，于尽头有绚丽的紫光。
Basic cancer science, Mukherjee believes, has revealed not another false dawn but a light at the end of the historical tunnel.
慕克吉坚信，基本的癌症科学揭示出的不再是一个虚假的黎明而是历史隧道出口的光芒。
Not long ago “there was no light at the end of the tunnel,” says Vince Foley of Barclays Capital.
不久之前“在隧道的尽头看不到亮光，现在有亮光了，只是隧道太长。”
Not long ago “there was no light at the end of the tunnel, ” says Vince Foley of Barclays Capital.
不久之前“在隧道的尽头看不到亮光，现在有亮光了，只是隧道太长。”
Perhaps for the smaller, specialist fibre players, there might yet be light at the end of this very long, thin tunnel.
也许对这些小而专业的光纤公司来说，又长又窄的隧道前面就是光明。
We can see the light at the end of the tunnel, and we're pretty sure it's a train about to run us over.
我们能够看到隧道尽头的光，并且相当肯定那里会有一趟列车要载我们脱离困境。
Eventually I turned and looked toward the far end of the bridge. There on the corner to the east was a bright patch of light at an intersection of closed shops.
最后，我回过头来望向桥的另一头，只见东面的角落里有一片地方灯火通明，周围都是关闭的商店。
There's no possible light at the end of any tunnel.
每条隧道的尽头都不可能有光了。
However, if you haven't summoned up the bravery to end a bad relationship, the light at the end of the tunnel might seem impossibly far away.
但是，如果你鼓不起勇气去结束一段糟糕的关系，黎明的曙光可能还在无尽的黑夜中遥不可及。
You're clutching a light spear with a sharp, pointed stone at the end of it.
你握紧手中轻盈的长矛，尖端上石制的矛尖锋芒毕露。
In particular, thin cells fail to capture much light at the red end of the spectrum. That means they produce up to 20% less electricity than standard cells of equivalent area.
特别是，薄的电池不能捕获光谱红端的很多光线，这意味着它比相同面积的标准电池少产生20%的电。
The door at the end of the hallway opens onto a window; the amount of light in the hallway is controlled by opening and closing the door.
走廊尽头的门开向一扇窗，走廊上灯光是通过门的开启和关闭控制的。
He needs about $3000 [LKR300,000] to rebuild but can't yet see the light at the end of the tunnel.
他需要3000美元（300,000斯里兰卡卢比）的重建费用，但目前还看不到希望。
For anyone who has ever felt this way I want you to know that there is a light at the end of the tunnel.
我要告诉任何一个对这个问题还没有身同感受的人，光明就在尽头了。
After a while, there was one position that I applied to when I had just started to give up that seemed to be the light at the end of the tunnel.
不久后，就在我准备放弃的时候申请了一个职位，这就像是隧道尽头的一点希望之光。
In particular, thin cells fail to capture much light at the red end of the spectrum.
具体来说，薄型电池不能捕获多少红光的光能。
Over the long-term, it means there is a light at the end of the tunnel.
从长期来看，这意味着黑暗的尽头将出现的光明。
Over the long-term, it means there is a light at the end of the tunnel.
从长期来看，这意味着黑暗的尽头将出现的光明。
应用推荐