We haven't seen any lights at the end of a tunnel.
我们还没有看到隧道尽头的光亮。
Only a few days after you get through September 23, the day Mercury opposes Uranus, you will see the light at the end of a tunnel.
9月23日水星和天王星相冲的几天之后，您将看见隧道末端出现光明。
Over two million innocents died waiting for a light at the end of a tunnel that only ended with the occupation of our country and the theft of our resources.
超过200万无辜平民在期待光明的时候死亡，然而付出的代价却是对我们国家的占领和资源的偷盗。
One, that if your house is a mess you can find the light at the end of the tunnel like I did.
第一件，如果你的屋子是一个烂摊子，你可以像我一样在隧道的终点找到光明。
Now, over the past few years, some of us had begun to believe that we could see a bright light forming at the end of that confused and heterogeneous tunnel.
过去那混乱的几年之后，现在我们中的有些人已经开始相信，在经历了那么长时间混乱而无序的隧道之后终于看到曙光了。
I see a light at the end of the tunnel.
我在隧道另一端看到了一缕光线。
Basic cancer science, Mukherjee believes, has revealed not another false dawn but a light at the end of the historical tunnel.
慕克吉坚信，基本的癌症科学揭示出的不再是一个虚假的黎明而是历史隧道出口的光芒。
I personally saw a black tunnel and a beautiful purple light at the end of it.
我本人在当时看到了一条黑色的隧道，于尽头有绚丽的紫光。
We can see the light at the end of the tunnel, and we're pretty sure it's a train about to run us over.
我们能够看到隧道尽头的光，并且相当肯定那里会有一趟列车要载我们脱离困境。
However, if you haven't summoned up the bravery to end a bad relationship, the light at the end of the tunnel might seem impossibly far away.
但是，如果你鼓不起勇气去结束一段糟糕的关系，黎明的曙光可能还在无尽的黑夜中遥不可及。
With a length of over 35 miles, the world's longest train tunnel should become operational at the end of 2017.
这个隧道全长35英里，是世界上最长的火车山体隧道，预计将在2017年年底通车。
After a while, there was one position that I applied to when I had just started to give up that seemed to be the light at the end of the tunnel.
不久后，就在我准备放弃的时候申请了一个职位，这就像是隧道尽头的一点希望之光。
For anyone who has ever felt this way I want you to know that there is a light at the end of the tunnel.
我要告诉任何一个对这个问题还没有身同感受的人，光明就在尽头了。
Over the long-term, it means there is a light at the end of the tunnel.
从长期来看，这意味着黑暗的尽头将出现的光明。
Just the act of starting on your To Do List will stop your complaining and infuse you with confidence in knowing that there is a light at the end of the tunnel.
仅仅是开始你任务清单上的事情就能让你不再抱怨并给你信心——光明就在前方。
The bright light at the end of the tunnel in this photo envelops the person, making it easy for a designer to guide a viewer's emotions.
照片中，地道终点的亮光包围着人，让设计师易于牵动观者的情感。
So when you start a question, "I know you don't see the end coming...," Bryant corrects you quickly. "But it's a lot closer; I can see the light at the end of the tunnel."
所以当你要开始一个问题时，“我知道你还没有看到终点在哪里……。，”科比很快会纠正你，“但是终点已经近了很多了；我可以看到通道末端的亮光了。”
I had no idea then how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality.
我并不知道这条隧道有多长，在一段相当长的时间里，隧道那头的光芒只是一个渺茫的希望，而不是现实。
I had no idea then how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality.
我完全不知道那条隧道延伸多远，而很长一段时间，在隧道未端的任何光线只是希望，不是事实。
People say there's a light at the end of this very dark tunnel. But what if that light is a train.
人们总是说黑暗的遂道尽头必然有灯塔，但如果那个灯塔是一列火车呢。
If everyone turned in his and her gas credit card and paid cash for your fuel, I could see a light at the end of the tunnel.
如果大家都交还汽油信用卡，改用现金支付你们的汽油，我可就能看到隧道尽头的光亮了。
It is our light at the end of a long, dark tunnel.
它会照亮我们通过一条长长的漆黑的隧道。
It would be a shame to lose our concentration now because I can really see light at the end of the tunnel as we ready ourselves to push for the championship.
如果失去专注力是很可耻的，因为我真的已经看到了曙光，我们已经准备好把冠军带回家了。
When there is a tunnel, there is light at the end of it.
黑暗隧道的尽头终会有光亮出现。
'For a long time I couldn't really see light at the end of the tunnel.
很长时间以来我的生活一片黑暗，看不到曙光。
Paddy : Look, don't worry. Whatever happens there is always a light at the end of the tunnel – you just need to face your problem head on .
帕迪：看，不要担心。无论发生什么，黑暗中总有光明——你需要直面你的问题。
Paddy : Look, don't worry. Whatever happens there is always a light at the end of the tunnel – you just need to face your problem head on .
帕迪：看，不要担心。无论发生什么，黑暗中总有光明——你需要直面你的问题。
应用推荐