The suitcases were searched at the custom-house.
这些手提箱在海关受到了检查。
We have to show our passports at the custom post.
在海关检查站，我们得出示我们的护照。
All drivers and their cars are searched at the custom post.
所有驾驶员和汽车在海关哨所被搜查。
The vessel, although cleared at the custom house last week, is prevented from sailing by the hurricane.
那只船虽然上周结关了，但被飓风阻止了航行。
I remember a little incident at the custom, when a lady after me had her hand carry scanned and was asked for a 'chat'.
我想起在海关发生的一件小事，在我后面的一位女士接受安检，被要求‘聊一下’。
It is a common custom, in the part of Maryland from which I ran away, to part children from their mothers at a very early age.
在我逃离的马里兰州的那个地区，在孩子很小的时候就把他们的母亲和他们分开是一种常见的习俗。
At this point, the custom profile does not have any applications servers.
这时，这个定制概要文件还没有任何应用服务器。
Noise-making is another ancient custom at the new year.
在新年时肆意喧闹是另一古老的风俗。
She followed her usual custom of spending Sunday at her villa at the seaside.
她按照通常的习惯，在海滨别墅度过了星期天。
Running such a create table statement — by a user at the command line or by a custom application — creates these columns within each table.
用户在命令行上或通过定制应用程序运行这样的CREATEtable语句将在每个表中创建这些列。
We'll discuss the custom binder class at greater length later in this article.
稍后我们将用较大的篇幅来专门讨论自定义绑定器类。
The custom primitive at the end of the flow simply prints a debug message.
流末尾的自定义原语只是输出一条调试消息。
Other brides aren't bound by tradition but still may choose to carry out the custom at someone else's request.
而有些新娘不太为传统所束缚，但在别人的请求下也会遵循这一传统。
The global custom URL property is defined at the beginning of the e-form as shown in listing 8.
全局定制UR l属性在电子表单的开头定义，如清单8中所示。
To start, it's necessary to include a number of header files at the start of your custom application that provide access to the required functions.
开始时，在访问所需功能的自定义应用程序的开头包含若干头文件是必要的。
Before you start to implement a custom validator, look at the architecture for how validators are defined in the model project.
在您开始实施一个定制确认器之前，您可以先查看一下在模型项目之中是如何定义结构的。
I found myself in a large room, where people were sitting at lunch or supper around small tables, as is the custom, I am told, at parties in the houses of our nobility and gentry.
我发现自己在一个大的房子里，在哪里人们正围着一张小的桌子吃着午餐或是晚餐，正如我所被告知的风俗一样，在聚会上的都是贵族与上流社会人士。
Custom validators need to be added to the form at the time of form instantiation.
定制验证器需要在表单实例化的时候添加到此表单。
It was the custom, on the first day at work, for apprentices to invite all their workmates for drinks.
这是一个传统，作为学徒工作的第一天，他要邀请他所有的同事喝饮料。
Once enabled, the following custom property will be enabled at the cell scope, and the change will be picked up dynamically.
一旦禁用，以下自定义属性将在单元范围内启用，且这一更改将被动态采用。
It is not the custom at German trials for defendants to question the judge.
在德国进行法庭庭审时，没有被告人质问法官的习惯。
She gave her children the Shields name, which may have hinted at their paternity or simply been the custom of former slaves taking their master's surnames.
她给孩子起的名字是谢尔兹，这也许暗示着孩子们的父亲的身份，也许只是按照过去农奴制的习惯，以她们主人的姓氏来给孩子们命名。
References at the end of the article offer specific details about implementing a custom interface.
本文结尾处的参考资料提供了有关实现自定义界面的特定详细信息。
For navigating between pages of the report and for invoking printing and exporting, we added custom buttons at the top of the page.
在报表各页之间浏览并打印或者导出时，我们在页面顶部添加自定义按钮。
The custom of young ladies being presented at court (ie formally introduced to the monarch) has disappeared.
年轻女子被举荐入宫(觐见君主)的风俗已不复存在。
The custom of young ladies being presented at court (ie formally introduced to the monarch) has disappeared.
年轻女子被举荐入宫(觐见君主)的风俗已不复存在。
应用推荐