Every day I stair up at the cracks in the ceiling and all I can think about is how unfair it all is.
每天我望着天花板的缝隙，而我所想的事情就是这有多么的不公平。
Hydrothermal vents are cracks in the Earth's surface that occur, the ones we are talking about here are found deep at the bottom of the ocean.
深海热泉是地球表面出现的裂缝，我们在这里提到的裂缝是在海底深处发现的。
"In some ways they're at greater risk of falling through the cracks," says researcher Vladimir Carli.
研究人员弗拉基米尔·卡利说：“在某些方面，他们更有可能被漏掉。”
He gave the address at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania, where on Friday he watched a display of mini-robots that explore water and sewer pipes looking for leaks and cracks.
奥巴马星期五在宾夕法尼亚州匹兹堡的卡内基-梅隆大学发表讲话，并观看微型机器人水下探索和检查下水管道是否有泄漏和裂纹。
This is no sports book, nor a sentimental fable, but a look at the inside workings of the media and celebrity through the cracks of a fallen hero.
这本书的内容与运动和情感故事无关，不过是通过记录一位堕落偶像的一段时光来展示媒体与名人的工作不为人知的一面。
Concrete buttress DAMS when subjected to severe shaking have developed horizontal cracks at the elevation high in the DAMS where the downstream buttresses intersect the vertical "chimney" section.
混凝土伏扶壁大坝受到强震时，容易在大坝高处形成裂缝，在那里下游坝面扶壁横贯垂直的“烟筒”部分。
But at this moment Winston noticed some tufts of loosestrife growing in the cracks of the cliff beneath them. One tuft was of two colours, magenta and brick-red, apparently growing on the same root.
但就在这个时候，温斯顿发现了脚下峭壁缝隙里有几株千屈草，其中一株有两种颜色，洋红色和砖红色，一看就知道是同根生的。
Policies aimed at all young people will only make the neediest fall through the cracks.
面向所有年轻人的政策只会让其中最穷困的人掉向深渊。
As he sits back down at his desk with his coffee he repeats the word "focus" over and over as a mantra to himself. He cracks the book back open.
拿着咖啡坐回书桌前，他像念咒语一样一遍一遍重复念叨着“集中精力”，将书打开。
Then there was the rain, sharp and cold, lashing at them through the cracks.
不一会，冷削的雨点透过缝隙砸了下来。
Even if the doctor gets distracted, things are less likely to fall through the cracks, "explains Eric Peterson, MD, director of cardiovascular research at Duke Clinical research Institute."
医学博士埃瑞克·彼得森说。他是杜克临床研究所心血管研究部主任。
The Storflaket permafrost plateau bog near Abisko in northern Sweden shows cracks at its borders due to thawing of the permafrost.
在靠近瑞典北部阿比斯库的Storflaket高原多年冻土沼泽由于冻土融化在其边缘处出现了裂缝。
There are cracks at the corners of my mouth.
我的嘴角裂了。
Blackwell at SMU jokes that the damage likely included "a lot of cracks that were hundreds of years old."
南卫理公会大学的布莱克威尔开玩笑说受损的房子是“另一堆几百年历史的石头。”
Fracture mechanics. A technique of fracture analysis used to determine the stress level at which preexisting cracks of known size will propagate, leading to fracture.
一门断裂分析技术，用于确定已知尺寸的预先存在裂纹扩展并导致断裂的应力水平。
There are about fifty of these cracks which you can't run at all except when the river is brim full and over the Banks.
在那些地表裂缝中约有五十条裂缝是根本不能行船的，除非河水把它们灌满或漫出它们的岸边。
Hot cracks refer to the liquid condition, whereas cold cracks are generated in the solid condition, generally at ambient temperature.
热开裂指在液态下产生裂缝，而冷开裂是在固态条件下，一般在环境温度下形成的裂纹。
At the same time, housing can not have cracks, loose, the seal should not have been prized, in the device, open the process, the lamp should not have loose phenomenon, minow.
同时外壳不能有裂缝、松动，封口处不该有被撬过的痕迹，在装置、拆开过程中，灯头不该有松动，歪头现象。
Cracks have been found in the flange and web splices at groove welds in at least four Bridges.
至少在四座桥梁的翼缘板和腹板拼接坡口焊缝中发现了裂纹。
This paper introduces the type of cracks and the singularity of stress filed at crack tip.
介绍了裂纹的类型、裂纹尖端应力场的奇异性。
Due to the coal seam particularity in Shendong Coal Mine, cracks appear at the radial seat of Eickoff SL500 shearer.
由于神东矿区煤层的特殊性，在使用艾柯夫公司SL500型采煤机时，摇臂座出现了裂缝。
He sits down at his dorm room desk and cracks open the book "Modern Computer Hardware Design".
在宿舍书桌前，他坐下，打开《现代计算机硬件设计》。
Moreover, analysis done to the re-distress causes of filled cracks and repaired potholes aims at acquiring when is the proper time to fill cracks in comparison with some other time to fill them up.
同时，还分析了填封裂缝和修补坑槽再破损的原因，并通过对不同裂缝填封时机的比较分析，得出较佳的填封时期。
Endurance cracks may appear in the hull structure at different ship-ages for some ships, especially at the vessel bottom and the longitudinal bone on board side.
有些船舶在不同的船龄阶段，在船体结构上出现疲劳裂纹，特别是在船底、舷侧纵骨中较为突出。
The article introduces, as taking the measurement of sticking cracking-resistant adhesive tape at the joint between GRC boards, the cracks of the wall have been prevented effectively.
本文采用在GRC轻板的接缝处粘贴防裂带的措施有效地解决了墙体开裂。
The surface network cracks are obviously intergranular located at the boundaries of abnormally large prior-austenite grains.
在大方坯连铸中，经常出现的缺陷是表面网状裂纹。
It cracks open at the roof skylights that wash the interior walls with sunshine.
屋顶天窗打开，阳光布满室内墙壁。
The basic principles of the method are described, and some numerical examples of the radial cracks appearing at the boundary of twin, three and four circular holes are calculated.
文中阐明了这种复变应力函数迭加解法的基本原理，并用此方法计算了双孔、三孔和四孔边裂纹板的若干数值例子。
Cold cracks are generated in the solid condition, generally at ambient temperature.
冷开裂是在固态条件下、一般在环境温度下形成。
Cold cracks are generated in the solid condition, generally at ambient temperature.
冷开裂是在固态条件下、一般在环境温度下形成。
应用推荐