What lies at the root of all this is a profound division of opinion over what constitutes, or should constitute, national identity.
所有这些问题的根源是一种意义深远的关于民族认同感由何组成或者应该由何组成的意见分歧。
Homicide is generally defined as death of at the hands of another, though it doesn't necessarily constitute a crime.
他杀的定义是死于他人之手，但不一定构成犯罪。
The number of islands and islets is estimated at some 1,500, with two of them large enough to constitute their own counties, Saaremaa and Hiiumaa.
岛屿和小岛的数量估计由1.500个，其中最大的两个构成了该国的两个省，萨列省（Saaremaa）和希尤省（Hiiumaa）。
The test practice sections at the end of each unit together constitute a whole sample IELTS test.
试验路段的实践，在每年年底团结起来，构成一个全样本雅思考试。
There are multiple transactions going on every day, at lightning speed... and that could constitute a very large [tax] base if everyone was to play the game.
每天无数的交易在以闪电的速度进行着……如果每个人都加入到游戏中来，那将收到一大笔税金。
The new laws also seek to tighten existing legislation on affirmative action, decreeing that black South Africans must constitute at least 60% of senior management by 2017, up from 26% at present.
新的法律还要求加强对现有立法的肯定行动，规定到2017年，高级经理中必须至少有60%是南非黑人，目前这一比率是26%。
The things that the learner encounters outside the cave stand for ideas, and in their entirety these ideas constitute a new kind of world in which a learning person begins to feel at home.
探寻者在洞穴外所遇到的事物象征着理念，这些理念共同组成了一个全新的世界，令探寻者感到寻得了归宿。
At runtime the server knits together the contributions from all installed components into the web pages that constitute the server's web UI.
在运行时，服务器将所有已安装的组件提供的内容聚合到构成服务器Web UI的网页中。
The sandwiches at Katz's or the Carnegie Deli in New York, contain over a pound of assorted charcuterie and constitute an active rebuttal of years of oppression and deprivation.
在纽约的Katz ' s店或者CarnegieDeli餐馆，都有超过一英磅的各式猪肉熟食，是对多年压制和墨守成规的积极反驳。
At that time, the sky clouds, red sun, the white snow capped mountains west of Gongga, coral like Jinding, constitute a splendid picture.
那时，满天的彩霞，殷红的朝阳，西边白玉般的贡嘎雪山，珊瑚般金顶，构成一幅极为壮丽的画卷。
When all pictures and scenes are interwoven at the volley, the colors and sceneries on the canvas will constitute a panorama of peaceful thinking.
当所有图画与景观在运动中交织时，画布上的色彩与景物便组成了一幅静思状态的全景。
Third, whereas refusing to help may constitute a social faux pas, agreeing to help at a future and more opportune time for the helper is appropriate.
再次，鉴于拒绝提供帮助可能会导致失礼，这时候允诺在未来或者一个更合适的时间点再提供帮助则比较妥当。
At the same time, the lotus image is illustrated respectively in four Spaces Buddhism art, design art, pure art and folk art, which constitute Chinese art.
同时，从空间上把中国艺术划分为佛教艺术、造物艺术、纯艺术、民间艺术四大部分来对莲花图像进行分类解读。
At present, most of the team of college counselors constitute a single structure and management plan of old, in this environment, building research teams around the corner of college counselors.
目前，大部分高校的辅导员团队构成结构单一，管理方案陈腐，在这种环境下，建设高校辅导员研究型团队迫在眉睫。
The definition, merits, essential factor to constitute, principle to design, variety and existent problem at the moment are introduced.
介绍了系统级芯片的定义、优点、构成要素、设计原则、品种和目前存在的问题。
Chromatids --- The two parallel strands of chromatin, connected at the centromere, that constitute a chromosome after DNA synthesis.
染色体复制后仍由同一个着丝粒连在一起的两条子染色体。
They make up just 5 percent of the United States population, but constitute about 20 percent of the student body at Ivy League colleges.
他们只占美国总人口的5%，但在常青藤盟校学生中的占比却达到了20%。
The highway traffic network construction in China is a developing trend. The highway systems at all levels in a region constitute the relatively closed network systems.
公路路网化是我国交通建设的一个发展趋势，各种不同等级的公路系统在一个区域内构成了一个相对封闭的路网系统。
At the sole discretion of the Company, more than one minor misconduct may constitute a major one.
在唯一的自由裁量权的公司，一个以上的未成年人的不当行为可能构成重大。
'Homicide is generally defined as death of at the hands of another, though it doesn't necessarily constitute a crime.
他杀的定义是死于他人之手，但不一定构成犯罪。
At present, how to constitute the last 3d free-form surface model rapidly is one of the important subjects about the last design and the sole mould manufacture.
目前，如何快速建立鞋楦3d自由曲面模型是鞋楦设计制作及鞋底模具制作的重要课题之一。
The shops along the streets as the present condition constitute the stereoscopic museum base. On one hand, the vacant land at the back of the business becomes the garden.
商业用地作为现状构成了立体的博物馆基地，其背后的空地成为园林。
The author aims to expound on how to constitute competition strategies and strengths at this stage in China through an in-depth analysis of asset management business.
本论文的研究目的是通过对资产管理业务的深度剖析，探讨在我国现阶段如何构筑券商资产管理业务的竞争战略和竞争优势。
The project is located at a triangular crossroad between three old mining conglomerations which used to constitute the town.
项目位于构成城镇的三个老矿区之间的三角形十字路口。
It's secretive, being the special profession of people in the film. They wander at night and constitute an existence which can never be interpreted clearly.
它同时也是隐秘的，这种隐秘来自于片中人物的特殊身份，她们在夜间游走，构成了一种存在，而这种存在却从来不能被阐明。
This technology especially suit the radar system of pre-research stage, and could constitute effectively and quickly the radar's signal processing system at lower cost.
该分布式计算技术特别适用于预研阶段的雷达系统中，可以低成本和快速有效构成雷达的信号处理系统。
Policy at the end of 1800 was the breakdown point, the management's response will constitute an important short-term market impact.
在1800年底政策是崩溃点，管理层的反应将是一个重要的短期市场的影响。
Policy at the end of 1800 was the breakdown point, the management's response will constitute an important short-term market impact.
在1800年底政策是崩溃点，管理层的反应将是一个重要的短期市场的影响。
应用推荐