One of the most outstanding features at the beginning of this period was the prominence of Germanic generals in the high command of the Roman Imperial army.
这一时期初期最突出的特点之一是日耳曼将军在罗马帝国军队中的显著地位。
Before we begin, you should have a basic idea of working at the command line.
在开始之前，应该掌握一些在命令行下工作的基本知识。
Only at the end of the book does he command the space he deserves.
但只有在书的结束处，他才得到了应有的空间。
XSLT processors support the use of parameters at command invocation, allowing for dynamic substitution of parameter values in the extraction file.
XSLT处理器在命令调用的时候支持参数的使用，允许在提取文件中动态替换参数值。
You can also add the name of a configuration at the end of the command to start a specified configuration (see Part 1 for the definition of configuration).
还可以在命令最后加上配置的名称，以启动特定的配置(配置的定义请参阅第1部分)。
If a match is found, the full command is appended and the full command of every display event is executed at once.
如果找到匹配，将立即追加完整的命令并执行每个显示事件的完整命令。
If you type? SQL16085N at the DB2 command prompt you see a list of possible reasons for this error.
如果在DB 2命令提示上输入？SQL 16085n，就会看到可能导致此错误的原因列表。
You import modules using the import command, which appears at the top of each of the example programs.
您可以使用import命令导入模块，每个示例程序的最开始都出现了这个命令。
Missing from the command line are three parameters. The first two are the -i option in front of the command line and the output file name at the end of the command line.
这个命令行少了三个参数：前两个分别是命令行前面的- i选项和命令行末尾的输出文件名。
Run the command ss (short status) at this prompt to see the status of the bundles.
在这个提示中运行命令ss（短暂状态），查看包的状态。
Let's start by using the find command on the alphabet collection we created at the end of the previous section: db.alphabet.find ;.
我们以上一节结尾时创建的字母表集合为例，学习使用find命令：db . alphabet . find ；。
Learn to use the powerful features of the shell at the command line, in scripts, and in interaction with your own programs.
学习在命令行、在脚本中以及在与您自己的程序的交互中使用shell的强大功能。
The following command sets the LTG size of the TMPVG vg at 512 KB.
下列命令将tmpvgvg的LTG大小设置为512kb。
To put the RSS feed aggregator to work, you have to use the following command syntax (note that the last token at the end of the command syntax below is an optional command-line argument)
要想让RSS提要聚合器开始工作，必须使用下面的命令语法（注意此命令语法末的最后一个标记是一个可选的命令行参数）
Simply set the environment variable at the start of the command line and the command you want to run.
只需要在启动命令行的时候设置环境变量以及您希望运行的命令即可。
You have also seen a variety of ways to get the information back out of the index again, both at the command line and through different language extensions.
您还看到了从索引再次获得信息的多种方式，比如可以通过命令行，也可以通过不同的语言扩展。
For more information on various profile definitions, please refer to the topic the RACDCERT COMMAND discussed at the end of this document.
要了解关于各种配置文件定义的更多信息，请参阅本文档最后讨论的主题RACDCERT命令。
After copying this onto the existing image, the radial divisor arms are colored white with a simple fill command specified to begin at the center of the image, where all of the divisor arms meet.
将此图像复制到现有图像中后，通过使用一条简单的指定为从图像的中心(所有分区半径相交的位置)开始的填充命令，径向分区半径将被渲染成白色。
At present most of them answer to the American chain of command.
目前，多数伊拉克士兵听命于美国的指挥系统。
Those seeking clarity on the "command and control" vs. "Agile" debate are likely to enjoy examining the content at the Department of Defense Command and Control Research Center .
如果想了解“命令与控制”和“敏捷”之争的更多细节，可以去看看国防部命令与控制研究中心网站上的内容。
The lesson, I believe, is this. Even though money is tight nearly everywhere, health continues to command support at the top of the international agenda.
我认为这显示，尽管几乎各地都面临资金紧张问题，但增进健康仍是国际议程中高度优先事项。
Note: the backslash character at the end of the first line in the command shown above is used only as a mechanism to indicate a line continuation.
注意：在以上显示的命令中，第一行末尾的反斜杠字符只是用于表明同一行的延续。
The information returned represents a snapshot of the health state of the servers and nicknames at the time the command was issued.
返回的信息表示发出该命令时服务器和别名的健康状态的快照。
At that time in Afghanistan, the principle of a chain of command was often ignored.
当时在阿富汗，一个指挥系统原则常常被忽视。
Not only are the means of arriving at the holiday paradise entirely within one's own command and keeping.
完全在自己掌握之中的私人汽车不仅是到达假日天堂的工具。
If you want to run the server on a different port, specify -port XXX at the end of the command, replacing the variable XXX with your chosen port.
如果希望在另一个端口上运行服务器，在命令的结尾处指定-portxxx，用选定的端口代替变量xxx。
Basically, the bash script just contains the listing of all the commands that were typed at the command line.
基本上，bash脚本只包含在命令行输入的所有命令列表。
The colon at the start of the command is optional, but it's a good idea to include it; doing so makes the command easier to locate in the (usually complex) argument list of an autocmd.
命令开始处的冒号是可选的，但是最好加上；这么做能够让命令更轻松地在一个(往往很复杂的)autocmd参数清单中定位。
At the beginning of your measurements, issue the following command.
在测量开始时，发出下面这个命令。
At the beginning of your measurements, issue the following command.
在测量开始时，发出下面这个命令。
应用推荐