Our car was turned back at the border.
我们的汽车在边境被挡了回来。
We were challenged by police at the border.
我们在边境受到警察盘问。
He was arrested by guards at the border crossing.
他在边境过境处被卫兵逮捕。
No one at the border asked me for a visa.
边境上没有任何人检查签证。
They are located at the border of Argentina, Brazil and Paraguay.
瀑布位于阿根廷、巴西、巴拉圭三国的边境。
The soldiers at the border halted the travelers to check their passports.
驻守边界的士兵把游客拦下来，检查他们的护照。
But the vision for a Europe whole and free has stalled at the border of the former Soviet Union.
但是一个完整而自由的欧洲的构想在前苏联的边界面前受阻。
I was developing some pictures of a fence at the border and was listening to the radio at the same time.
我一边冲印有关边境围墙的照片，一边收听电台广播。
The castle was first mentioned in 1327 and was believed to be located at the border of Poland and Lithuania.
人们最先提到城堡是在1327年，那时认为它位于波兰和立陶宛的交界处。
Once over France, I initiated a sharp descent to avoid entering a restricted airspace at the border with Belgium.
在法国上空，为了避开与比利时交界的禁飞区，我急速下降。
Just beyond the mist, Mount Fitz Roy rises to 11, 070 feet (3, 374 meters) at the border between Argentina and Chile.
薄雾飘来之前，菲茨罗伊峰（MountFitz Roy）显露了出来。 它位于阿根廷与智利的边界处，有11070英尺高（3374米）。
And when the train stopped at the border town of Brest, a gang of Belarussian women jumped on with baskets of food and drink.
当火车停在边境城镇布雷斯特时，一群白俄罗斯女人带着装满食品和饮料的篮子跑上车来兜售。
Ancient Town of Yaoba: 22 kilometers (14 miles) from Luzhou City, Yaoba lies at the border area between Sichuan and Guizhou.
尧坝古镇：尧坝古镇离泸州22公里，位于四川和贵州的边境上。
When forced to weigh in on problems at the border of physical and digital life, court has limited access to outside expertise.
当被迫要对现实生活与数字化生活的边缘问题作出判断时，法院获得其专业以外知识的渠道很有限。
When forced to weigh in on problems at the border of physical and digital life, courts have limited access to outside expertise.
当被迫权衡介于现实生活与数字生活之间的问题时，法院只有很少的外部专家资源可用。
The U.S. government’s Food and Drug Administration has a mandate to oversee the safety of seafood imports by inspecting shipments at the border.
美国食品药品管理局（FDA）的其中一项任务就是在边境检查进口海鲜货物的安全。
On the other side, there's a six-hundred-metre descent, one hour, and we arrive at the border-patrol hut; you can see it clearly here on the map.
在山的另一面是六百米的斜坡，用了一个小时我们就到了边境巡逻哨卡；你在地图上可以清楚地看到那个哨卡。
Countries that fiercely enforce safety, greenery and quality at the border are not, he concludes, especially anxious to enforce these things at home.
其实那些对进口商品严格执行安全、环保和质量的国家，对于本国生产的商品并没有那么高的要求。
When the company used to ship live lobsters from Canada to America in small consignments, it faced a pile of paperwork at the border for each shipment.
当公司过去从加拿大把少量活龙虾运往美国的时候，每次出货都要面对一大堆书面文件。
There is no need to establish quarantine measures at the border, a measure that diverts resources and may hamper cooperation between institutions and countries.
没有必要采取边境检疫措施，这种措施会转移资源并可能妨碍各机构和各国家之间的合作。
The wait getting back into the U.S. at the border in Tijuana frequently takes longer than two hours and cars can burn about a gallon of gas for each hour they idle.
从提华纳过境凡返回美国通常需要等两个多小时，而每辆车每等一小时大概就要耗用1加仑的油。
Better to hitch a lift now and get some of the miles out of the way than to wait until the last day and risk being fined at the border, or even have my bike impounded.
最好能搭车赶路，以免到了最后一天在边界上被罚，弄不好连自行车也被扣了。
At the border the guard waved me through.
在边境处，卫兵挥手让我通过。
At the border you will be asked your destination and how long you plan to stay.
在边境上，你将会被问到你的目的地和打算住多久。
At the border post, two Tajik truck drivers stood beside their ancient Russian truck.
在边防哨所，两名塔吉克司机站在他们的老旧俄国卡车旁。
At the border post, two Tajik truck drivers stood beside their ancient Russian truck.
在边防哨所，两名塔吉克司机站在他们的老旧俄国卡车旁。
应用推荐