The hangar is 103 feet high at the apex of its roof.
飞机库顶最高点高103英尺。
At the apex of the pyramid comes Big Brother.
雄踞金字塔最高峰的是老大哥。
It sits at the apex of a horrendously hierarchical and unequal society.
它处于一个耸人听闻的不公平的等级社会顶端。
Skylights at the apex of each irregular pitched ceiling direct daylight into the rooms.
天窗位于每个不规则坡面天花板的顶端，使日光直接照进房间。
The newspaper said he believed he was the victim of a plot to ruin him at the apex of his popularity.
贝鲁斯科尼在报道中称他成为了一个受害者，有些人正试图在他的事业顶峰时期毁掉他。
This is, after all, what is happening in other places, though usually the changes start at the apex of the food web.
毕竟，这种情况在某些地方正在发生，尽管这种变化通常开始于食物链的顶端。
The traditional leader at the apex then is given the critical responsibility of encouraging new leaders at every level.
处于高层的传统领导人则承担着鼓励各层次新晋领导人的重要职责。
In theory, this is the moment when Putin should finally step down after a quarter of century at the apex of Russian power.
理论上，现在是普金离开他占据了四分之一个世纪的俄罗斯权力核心的时候了。
The 1992 pyramid outlined the portions Americans should eat, from the most at the base (grains) to the least at the apex (fats, oils and sugars).
1992年列出了部分美国人应该金字塔吃从最底部谷物)(至少在顶端(脂肪、油和糖)。
Japan has reacted with outrage at the apparent test-taking scam, which targeted universities that stand at the apex of the nation's rigid education system.
这起明显的舞弊事件将目标锁定在日本僵化的教育体系下的顶尖大学，日本在回应中对此表示愤怒。
While the squares are likely to manifest in some form of outer expression, they are being stimulated by, and in turn stimulate the planet at the apex.
当相刑行星有可能象征某些较外部表示的形象时，他们会被刺激到，而且反过来刺激回顶点的行星。
Drogon hunted far afield, but when he was sated he liked to bask in the sun at the apex of the Great Pyramid, where once the harpy of Meereen had stood.
卓耿飞到很远的地方捕猎，但是当他吃饱后他喜欢在大金字塔的顶端晒太阳，在哪里曾一度站立着弥林的鹰身女妖。
Lit from a skylight at the apex, this creates a striking aesthetic contrast, enhancing the chapel's relationship to the attending rammed earth walls and arid terroir.
顶点的天窗，创造了一种惊人的审美，加强了夯土墙和干旱的土壤与教堂的关系。
Water transferred directly and quickly through the scar. From the scar through to the pericarp and ending at the apex, there was a longitudinal passage of water flow.
水分由维管束直接迅速地进入果脐，并沿果皮不分化层中的维管束到达果皮各部分，形成一个水分传输的纵向系统。
The excess water delivered through the buttresses emerges at the apex or head stone and overflows down their outer surfaces to create a contrasting movement or feature.
过量水被交付通过支柱涌现在尖顶或头石头和溢出在他们的外表面下创造一个对比的运动或特点。
Looking up to the central oculus at the apex of the dome, visitors will experience a mesmerizing transfer of light from the exterior of cast glass to an interior of translucent Portuguese marble.
望向穹顶下的中央舞台，人们可以感受到光线从透明的玻璃外部渗透到半透明的葡萄牙大理石内部的迷人光景。
At 37, she'd reached the apex of her career.
她在37岁时达到了事业的巅峰。
The APEX data shows that material in the jet is traveling at about half the speed of light.
APEX数据显示喷流中的物质正以一半光速的速度前进。
“Can you imagine if we’ve passed the apex of our Earth-observing capability right at a time when we realize that, ‘Hey, we need to understand what’s going on’?” said Abdalati.
你能想象如果我们能超越过去实现的观测能力的顶峰，'嘿，我们需要了解现在怎么样了？
On May 4, 23-year-old Christopher Jones, nicknamed Whiskers, who worked at Apex Drilling and was about to become a father, was found hanging in the shed in his yard in Nantymoel.
5月4日，23岁的克里斯托弗琼斯，绰号叫络腮胡子的，他在阿佩克思钻探工作，并且很快就要做爸爸了，被发现吊死在南提摩尔他庭院的棚子里。
Network marketing at it's peak or apex level of performance, boasts millionaires around the world.
在网络营销的山顶或顶端的水平表现，在世界各地拥有百万富翁。
The Apex code is used in the generation of Web pages that are served at the VisualForce layer, which is the actual user interface.
Apex代码被用来生成服务于visualforce层的web页面，该层就是实际的用户界面。
Telescopes such as APEX, which make observations of light at millimetre - and submillimetre-wavelengths, are ideal for detecting the signals from these molecules.
像APEX这样用于观测毫米波和亚毫米波段的望远镜，是用于探测这些分子信号的理想工具。
The plant chimera contains at least 2 different genotypes in the shoot apex of plants and plays an important role in the ornamental plant market in Europe.
植物嵌合体是由2种或者2种以上遗传型细胞组成的特殊的植物结构，它在西欧国家观赏植物产业中发挥着非常重要的作用。
Field emission currents were calculated for different apex radii at the gate voltage of 100v, and the results indicated that the field emission largely depends on the apex radius.
计算了在100V门电压下不同顶端半径的场致发射电流。结果显示，场发射对顶端半径有很强的依赖性。
At first, the groups division is made on the apex, then applying a successive improvement method to find out an approximate optimum return trip for saleclerks in every individual group.
首先对顶点进行分组，采用逐次改进法求出每一组的近似最佳售货员回路。
At first, the groups division is made on the apex, then applying a successive improvement method to find out an approximate optimum return trip for saleclerks in every individual group.
首先对顶点进行分组，采用逐次改进法求出每一组的近似最佳售货员回路。
应用推荐