Staff will be able to trace calls at the touch of a button.
员工只要一按按钮就可以追踪电话。
At least, he was still able to take photographs of the underwater creatures.
至少，他还能给这些水下生物拍照。
At least taxpayers should be able to decide what students will study on the public dime.
纳税人至少应该能够决定学生将用公共资金学习什么。
Evidence from a 1997 study at the University of California shows that several patients who received such substances were able to produce their own natural drug.
1997年加利福尼亚大学的一项研究表明，一些接受了这种物质的病人能够产生他们自己的天然药物。
Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
要不了多久，头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。
We should be able to sell the house at a profit.
我们卖掉这座房子应该可以获利。
My eyes were becoming accustomed to the gloom and I was able to make out a door at one side of the room.
我的双眼逐渐适应了这种昏暗，能够看到那个房间的一侧有一扇门。
You will be able to stroll at leisure through the gardens.
你将能在花园里悠闲地散步。
He gambled on being able to buy a ticket at the last minute.
他碰运气看能否在最后时刻买到票。
We'll be able to assess the competition at the conference.
我们可以在会上对竞争对手进行估量。
At last they were able to feel secure about the future.
他们终于觉得不必为将来而担忧了。
Being able to tell the truth at last seemed to relieve her.
能够最后讲出真话似乎使她感到轻松。
Shipley's forte is being able to do a lot of things at the same time with ease.
希普利的强项是他能同时轻松地做很多件事。
Being able to get out of the city at the weekend keeps me sane.
要不是能出城过过周末，我简直快憋疯了。
At 9, he was able to walk with the help of a walking stick.
9岁时，他就能借助拐杖走路了。
Success was once defined as being able to stay at a company for a long time and move up the corporate ladder.
成功曾经被定义为能够在一家公司待很长一段时间，并在公司中步步高升。
They are able to send their children to school, at the cost of an annual sum of $2,800.
他们能够每年花费2800美元送他们的孩子上学。
At the minimum, most of us work because we want to be able to support ourselves, our families, and the people around us.
至少，我们大多数人工作是因为我们希望能够养活自己和家人以及帮助身边的人。
Now that we're actually able to look at the DNA and see where the pencil writings are, it's sort of a whole new world.
现在我们可以看到DNA，看到铅笔写字的地方，这某程度上是一个全新的世界。
The bats are able to avoid other predators, and locate prey—typically insects that fly around at night.
蝙蝠能避开其他捕食者，找到猎物——通常是夜间飞行的昆虫。
Looking at the situation from the outside, we may not be able to say who is the real Shelly Kagan.
从外部看一下这个情形，我们也许无法说出谁才是真的ShellyKagan 。
Was the little stream able to cross the desert at first?
起初这条小溪能穿过沙漠吗？
The accounting unfortunately at that point, in general, wasn't really able to reflect that difference.
不幸的是，当时的会计通常并不能反映出这种差异。
A leatherback may be able to pick up some body heat by basking at the surface; its dark, almost black body color may help it to absorb solar radiation.
棱皮龟可以通过在水面上晒太阳来为身体获取热量；深色近乎黑色的身体颜色可以帮助它吸收太阳辐射。
Finally, my efforts paid off! At the end of the summer, I was able to communicate pretty well.
我的努力终于有了回报！在暑假结束的时候，我已经能够很好地与人交流了。
People are able to feed the plant by visiting the project at the Queensland library and literally stroking its fronds or soil.
人们可以通过访问在昆士兰图书馆的这个项目来养殖植物，抚摸它的叶子或土壤来喂养它。
In the northern peninsula the elevation is sufficiently low that the ancient Maya were able to reach the water table at deep sinkholes called cenotes, or at deep caves.
在半岛北部，海拔足够低，因此古玛雅人能够经由被称为竖井的深层排水口或深洞探及地下水位。
But through a Great Depression era programme, known as the "National Youth Administration", Borlaug was able to enroll in the University of Minnesota at Minneapolis to study forestry.
但是，通过一个被称为“国家青年管理局”的大萧条时期的项目，博洛格得以进入明尼阿波利斯市的明尼苏达大学学习林业。
The day came at last when Pinocchio's master was able to announce an extraordinary performance.
终于有一天，皮诺乔的主人宣布了一场特别的表演。
We're no longer able to talk with them, spend time with them, watch a movie, look at the sunset, and have a laugh.
我们不再能够和他们交谈，与他们共度时光，看电影，看日落，开怀大笑。
应用推荐