At that weight, it's not the kind of notebook that can easily be carried in a backpack or briefcase.
就重量而言，它已不再是一款能够被放在背包或公文包中随意移动的笔记本电脑了。
If you were at a healthy weight in your mid 20s, there's no real reason not to be at that weight later in life.
如果你在二十多岁时体重正常，那没有理由在以后会更重。
Basically, you do as many reps as you can until you are completely fatigued, then you "strip" some weight off of the bar and immediately go again until you are fatigued at that weight.
首先采用一个重量，你做尽量多的次数直到力竭。接下来减少一点重量，马上继续做尽量多次数直到力竭。
Weightlifting does not have a huge following in China, but the team members at that weight have an advantage: they stand a good chance of collecting the first gold medal for China in the games.
举重在中国并没有庞大的追随者队伍，但该级别的举重队员拥有一项优势：他们在比赛中很有可能为中国摘取首枚金牌。
What happens is that the ice at the base of the glacier is under a great deal of pressure—the pressure coming from the weight of the overlying ice.
实际情况是，冰川底部的冰承受着巨大的压力——这些压力来自于覆盖在上面的冰的重量。
Now I'm really fantastic at drawing this mechanical device, but you can imagine that dropping weight can cause a paddlewheel to turn.
现在我真的很沉迷机械装置，但是你可以想象重物掉落的时候会带动桨轮旋转。
What's more, a study in the UK showed that adults who eat breakfast daily put on less weight and also perform better at work.
更重要的是，英国的一项研究表明，每天吃早餐的成年人体重增加较少，而且工作表现更好。
Doctors often assess a patient's risk of coronary artery disease by looking at their body mass index - a measure that takes into account someone's weight and height.
医生通常会评估身体质量以测量病人罹患换冠心病的风险，这样的一种测量方法需要参考病人的体重和身高。
Your pediatrician can tell you your child's body mass index - a formula that considers height, weight, age and gender - at the annual checkup.
儿科医生可以在年度检查的时候告诉你孩子的体重指数——通过一个考虑到身高、体重、年龄和性别的计算公式。
It will be found that the weight moves but slightly or not at all.
结果会发现，重物是动了，但动得很小，甚至没动。
When he decided to try the host began to poke fun at him that he would lose his poise and not be able to guess his weight.
当他决定试一下的时候，主持人跟他开了个玩笑，说他会失去平衡并猜不出他的体重。
The researchers found that some 13% of women who started at a normal, healthy weight maintained it to plus or minus 5 pounds during the 13-year period.
研究人员发现，在这13年中，大约有13%的女性从一开始就维持在正常的，上下浮动在5磅内的健康体重。
Depending on the starting weight that you are at now, will help determine the amount of weight you will lose.
减肥前的体重，将决定你未来能够减去多少肥肉。
His statement came a little over a week after he reassured investors (alarmed at his dramatic weight loss) that he was healthy enough to run the company.
一周多之前，Steve曾再次向投资者保证他的健康状况足以应付公司的管理，此前投资者因他的体重大幅下降而十分惶恐。
The ingredients label reveals that vegetables are at the bottom of the list (that means they contribute less, by weight, than ingredients at the top of the list, like oil).
那成分表显示出的是蔬菜成分在表的底部(那就意味着它们与表顶部的成分相比，在重量上是贡献得较少的，例如油脂)。
Most people can lose weight on almost any diet plan that restricts calories and what you can eat - at least in the short term.
大部分人可以按照任何限制热量和可吃食物的饮食计划进行减肥，至少在短期内是这样的。
Osteoarthritis: Excess weight adds pressure to joints and wears away at the cartilage that protects them.
关节炎：额外的体重增加了关节的压力，并且在软骨保护时加剧了磨损。
Previous research has shown that one in four Britons are trying to lose weight at any one time.
以前的研究已经证明，在任何时候，都有四分之一的英国人在努力减肥。
Those with excessive body-mass-index measurements tend to have other medical conditions related to weight that may put them at risk of suffering more severe infection with H1N1.
那些身体质量指数超标的人，通常有与超重有关的其他疾病，而超重可能使他们有更大感染甲型h1n1病毒的风险。
Research shows that when you eat your daily protein and fat at breakfast or lunch, you tend to lose weight and have more energy.
研究表明，当你每天在早餐和中午进食蛋白质和脂肪，你就更倾向于减肥和获得更多的能量。
Most people can lose weight on almost any diet plan that restricts calories - at least in the short term.
大部分人可以通过任何控制能量摄入的减肥计划达到减肥的效果，至少短期是这样的。
A 15-year study found that middle-aged women who walked for at least an hour a day maintained their weight over the decades.
一项为期15年德研究发现，每天至少步行一小时的中年妇女在过去十年中保持了她们的体重。
Researchers calculate that a man who keeps his weight stable at 175lbs. will take in a million calories a year on average and will alsoexpend a million calories.
研究人员计算出一个人要保持体重稳定在175磅，平均每年要消耗一百万卡路里，也要摄入一百万卡路里。
Having visited more than 50 countries in the last 20 years, I have become extremely adept at remaining calm and unfazed throughout situations that unfold because of my weight.
在过去的20年里去过50多个国家。现在我的已经能很淡定很冷静的把那些因为我异乎寻常的体态而带来的各种的悲剧统统视若浮云了。
There are also many articles on this Web site that give specific instructions for conquering weight gain, especially at midlife.
在这个网站上也有很多文章就克服体重增加，尤其是中年时期的情况，给出了具体的指导。
After three years, the regime was changed so that the first dog of each pair was fed the diet deemed necessary to keep it at a healthy weight while its partner received 25% less than that.
就这样过了三年之后,喂养措施有了改变 –为了让每对狗的第一条拥有较健康的身体, 研究人员对它进行了适当的节食,而另一条狗也相应地减少到节食后少于第一条狗的食物的25%.
Previous research has also shown that children's fitness is declining worldwide, including in those who are at normal weight, and is going down faster in England than the national average.
先前的研究也显示出全世界的儿童健康水平正处于下降趋势，包括那些还处于正常体重的儿童，只是英国比其他国家下降得更快。
A study done in the United States confirmed that people gain weight during the holiday season more than at other times of the year.
美国的一项研究证实人们在假日期间增加的体重比在一年中的其它时候多。
'Normal vegetable shows are determined by a judge, however, at our shows the only thing that determines what's best is the weight.
一般的蔬菜秀是评委来评判谁是冠军，但在我们这里规则很简单，最大的就是冠军。
One of the largest studies to look at health and weight finds that you don't have to be obese to raise your risk of premature death. Merely being overweight carries some risk, too.
一项关于健康与体重最大规模的研究发现，肥胖会增加过早死亡的风险，即使仅仅是稍微超重也同样有风险。
应用推荐