I knew we wouldn't talk about it again; even at that age, I was given to understand that there were some subjects it didn't do to worry to death about.
我知道我们不会再谈这件事了；即使在那个年龄，我被迫理解了有些事情是不必担心到死的。
"Well," the trainer said, "when they were very young and much smaller, we used the same size rope to tie them and, at that age, it was enough to hold them."
“嗯，”驯兽师说，“当它们还很小的时候，我们用同样尺寸的绳子绑住它们，在那个年龄，这足够拴住它们了。”
At about 18 months of age, Lancy says, most children become eager to help their parents, and in many cultures, they begin helping with housework at that age.
兰西说，在约18个月大的时候，大多数孩子很渴望帮助父母，在许多文化中，他们在这个年龄开始帮助做家务。
Few people want to have new challenges at that age.
在那个年纪，很少有人愿意接受新的挑战。
Girls are all-consuming at that age.
而女孩在那个年龄段都很强悍。
They are not serious enough at that age.
那个年龄的他们不够稳重。
Who expects to become famous at that age?
可谁希望在那个年纪出名呢？
Imagine how tough it must be at that age.
想象一下这样的年纪在外会有多艰难。
It only refers to as the feeling at that age.
那是指，自己的那个年纪的感受。
And we could all see that he was a winner at that age.
我们都看到了，他的确是那个时代的赢家。
I can't wait to see her. She looks just like Grandma at that age.
我迫不及待地想见到她，她长得和她奶奶在她那个年龄时一样。
Most of his uni friends at that age were struggling to find work.
他大部分大学的朋友们在这个年纪还为找工作发愁。
At that age, I'd take any excuse to make estimates and do minor arithmetic.
在那样的年纪，我会找任何借口做些估测或者小算术。
That name never came up. The term wasn't even in our vocabulary at that age.
这名字从未出现，这个概念，不存在于我们那个年龄的词汇中。
It's a very unusual package to see the intellect and confidence at that age.
在这个年纪，你很少可以看到像他这么聪明而且自信的人。
At that age I was not squeamish about killing animals, but I had never shot an elephant and never wanted to.
按我当时的年纪，当然不会因为要对一只什么动物下死手而缩手缩脚，但我确实没有杀过大象，连这样的念头也从不曾有过。
What children need at that age is whole body movement, the manipulation of lots of objects and not some opaque technology.
那个年龄段的小孩所需要的是全身的运动，能够把玩各种东西，而不是掌握一些难懂的技术。
My neighborwas an elderly retired woman (80+ seemed ancient to me at that age) whowas the widowed wife of a retired steel worker.
我的邻居是个退休的老太太（80多岁对我那个年纪的年轻人来说够老的了），一位已故钢铁工人的遗孀。
But despite those who are aged 65 or over generally believing it is nicer to be 25, they are happier than when they were at that age.
但是，即使那些65或65岁以上的人一般觉得25岁更好，他们还是比当时更快乐。
She said: "Children at that age shouldn't really be thinking about Valentine's Day, they should be concentrating on their schoolwork."
她说：“孩子们现在不应该过多考虑情人节这个问题，而应把精力放在学习上。”
All kids at that age are excited at this time of year, so for someone to come out and say something like that puts a dampener on it all.
在圣诞这个时候，所有那个年龄的孩子都很兴奋。所以，有人出来说那种话，真令人扫兴。
In 1980, I was 10 years old and I know it's a very odd movie to be watching at that age, but I had a very cool mother who let me watch what I wanted.
1980年，我10岁。我知道，对一个10岁的孩子来说，看这样一部电影似乎有些不合常理，但我有一位很酷的母亲，她允许我看任何我想看的东西。
At that age, I was not fond of school or Mrs. Skala and certainly not of poetry. But I was by that time quite enamored of Linda Fowler, whom I would have done anything to impress.
在那个年龄，我还不喜欢学校，不喜欢斯嘎拉夫人，当然也不喜欢诗，但那时候我很倾心于琳达·弗勒，为了给她留下好印象我愿意做任何事情。
At that age the mind refuses to admit that its greatest pride is in its power to understand, to accept, to respect; and that modesty is the best means of enlarging its domain.
在那样的年纪里，心里不肯承认最强烈的自豪感乃在于他有去了解，去接受，去尊重的能力；并且谦虚谨慎、虚心好学是使他进步的最好方式。
"It doesn't surprise me at all," he said. "Overall, the perception is that only older people have strokes, but we see a lot of people who have strokes at that age, even younger sometimes."
“这一点也不令我吃惊，”他说，“一般而言，人们认为中风只有老年人中风，但是我们看见很多处于该年龄段的人中风，有时甚至是更年轻的人。”
Teachers spotted that he had a good brain at an early age.
老师们发现他小时候就很聪颖。
In the US, any two persons may marry provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage.
在美国，任何两个人都可以结婚，只要在结婚日双方都至少十六岁。
In the US, any two persons may marry provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage.
在美国，任何两个人都可以结婚，只要在结婚日双方都至少十六岁。
应用推荐