He managed to buy a car after all—and a nice one at that.
他终于设法买了一辆小轿车—而且还挺不错的。
He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer.
他就在那一刻到了，好像是她的祈祷应验了。
Look at him. Look at that fur, those eyes, that playful grin.
看看他，看看那皮毛、那眼睛，以及那活泼的咧嘴微笑。
This meant that some sort of biological clock was operating—and a very precise clock at that.
这意味着某种生物钟正在运作——而且是一个非常精确的生物钟。
I heard him make a very eloquent speech at that dinner.
我听他在那次晚餐上做了一次很有说服力的演说。
Look at that moon. Is that beautiful or what?
看那月亮。很美，不是吗？
I actually happened to be wearing a nice pair of wool hiking socks at that very moment.
在那时我碰巧穿着一双漂亮的羊毛远足袜。
I want to apologize for what I said to you yesterday because I was in bad temper at that time.
我想为我昨天对你说过的话道歉，因为那个时候我心情不太好。
Oh, look at that dog! He's so cute.
哦，看那条狗！它真可爱。
It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment.
想到就在这会儿他们大概正在谈论他，他不禁笑了起来。
We went for a nosh-up at that new restaurant in town.
我们到城里那家新餐馆大吃了一顿。
It was really pretty exciting for scientists at that time to find these missing elements and confirm their predictive properties.
对当时的科学家来说，找到这些缺失的元素并证实它们被预测的特性，确实是非常令人兴奋的。
Guess who the most severe members of that committee are? It's the students, your peers who are outraged at that kind of behavior.
猜猜委员会里最严厉的成员是谁？是学生，对这种行为义愤填膺的你们的同辈。
He's been slogging away at that piece of music for weeks.
他苦练那段乐曲已有好几个星期了。
I cannot describe the feeling of contentment that was with me at that time.
我无法形容我当时的满足感。
She was ranked as one of the most potential athletes at that time.
她被评为当时最有潜力的运动员之一。
The Badger was pleased at that, and said, "There spoke my brave Toad!"
獾子班杰听了很高兴，说：“我勇敢的癞蛤蟆托德说得好！”
He stepped eagerly toward the door; at that moment it opened, and the Lady Edith entered.
他急切地向门口走去；这时门开了，爱迪思公主走了进来。
Let's sit at that bench over there.
我们坐到那边的长凳上去吧。
Hou Yi was the best archer at that time.
后羿是当时最好的弓箭手。
What my grandma did know at that point was love.
我奶奶那时所知道的就是爱。
I was crazy about reading newspapers at that time.
那时候，我疯狂地阅读报纸。
I was watching an interesting talk show at that time.
那时我正在看一个有趣的脱口秀节目。
Just at that time, I received a letter in English, saying, "Cheer up!"
就在那时，我收到了一封英文信，上面写着：“振作起来！”
Granny told me that her family could not even afford a bike at that time.
奶奶告诉我，那时她家连一辆自行车都买不起。
I was impressed by her sincerity so deeply at that time that I decided to make friends with her.
那时我被她的真诚深深打动了，我决定要和她做朋友。
Around me in this picture are the things that were very important in my life at that time: toy cars and planes.
在这张照片里，我周围都是当时我生活中非常重要的东西：玩具汽车和玩具飞机。
Shelly Ann, who at that time only ranked number 70 in the world, beat Jamaica's unchallenged queen of the sprint.
当时世界排名只有70位的雪莉·安击败了牙买加无敌的短跑女王。
应用推荐