Look at th' lad's legs, wilt tha'?
看看这孩子的腿。
Tha' may as well know that at th' start.
你最好一开始就知道这点。
It does like this at this time o' th' year.
每年的这个时候都是这样的。
Two lads an' a little lass just lookin' on at th' springtime.
两个小男孩和一个小女孩只是在看着春天。
It'll be easier for a man wi' rheumatics to come in at th' door.
一个有风湿病的人要是能从那扇门走进来，那就容易多了。
Mother says he made 'em that color with always lookin' up at th' birds an' th' clouds.
妈妈说，因为他总是抬头望着鸟和云，所以他才把它们变成那种颜色。
What do they make of it at th' Manor—him being so well an' cheerful an' never complainin'?
庄园里的人怎么看——看到他那么健康，那么快乐，而且再也不抱怨？
Use a soft brush to feather at th edges!
涂抹时使用软的笔刷工具羽化边缘。
Th woman was delighted at the recovery of her stolen jewels.
那位妇人对找回被盗的珠宝感到非常高兴。
Some suggestions concerned about emerald deposit research were proposed at th…
最后对祖母绿矿床研究中存在的问题提出了一些建议。
Results Under reversed microscope, RPE cells in control group were fused completely at the 7 ~ th day after inoculation.
结果倒置显微镜下，对照组rpe细胞在接种后第7天完全融合。
It is proved by engineering practices th at these methods succeeded in cutting down groundwater level in the construction.
工程实践证明能成功解决施工中地下水位降低问题。
This is an intermediate myocardial infarction of 1 to 2 weeks in age. Note that there are remaining normal myocardial fibers at th…
中度心肌梗死一到两周，图上方残存一些正常的心肌纤维，在这些纤维下方可见许多巨噬细胞以及丰富的毛细血管和少许胶原形成。
Practical application over a year demonstrated th at the control system can work reliably and can improve work efficiency consider ably .
一年来的使用证明，遥控系统的使用极大地减小了操作难度，提高了工作效率。
Is there anybody in th is group who would take care of six kids for a day or two a week while th is woman gets so me training here at the community college?
这个组里有人每周能在这位女士在社区学院这里接受培训的一两天里照顾一下她的六个孩子吗？
The different knowledge and view of national debt, which various schools of economics have, are from different reality of economic development at th at time.
西方各个经济学派对国债的认识和看法的差别来自于当时不同的经济现实。
Compared with other delay systems, it has an advantage that the time delay is continuously variable, so th at it can satisfy the need of signal delay processing.
与其它延迟系统相比，本系统的优点在于延迟时间可连续变化，延迟总时间可满足信号处理的要求。
Pure elastic fracture is always rare, so th at under the action of stress, a plastic zone(large or small), and interactions between crack and dislocations always exist at the crack tip.
纯弹性断裂总是极少的，因之在加载应力作用下，裂纹顶端总是存在着或大或小的塑性区，存在着裂纹与位错的交互作用。
"I'll call th' robin up," he said, "and give him th' rind o' th' bacon to peck at."
“我将把知更鸟叫来，”他说道，“把这熏肉圈给它啄一啄。”
He flies out at John, th' footman, for not carryin' him careful enough.
他朝男仆约翰发脾气，因为他背得不够小心。
If there was a grand Missus at Misselthwaite I should never have been even one of th' under housemaids.
如果米塞斯维特庄园有位尊贵女主人的话，我可能都得不到在房间当仆人的机会呢。
Giorgis is in his 11 th season at Marist.
这是他在马里斯特的第11个赛季。
Until this autumn, th at was the prospect faced by many parents in West Norwood, South London.
直到今年秋天，这一直是伦敦南部西诺·伍德区许多父母们所面临的问题。
At once on th 'eastern cliff of paradise.
他径直降落在乐园的东头山崖上。
By 2001 Lambeth council had admitted th at new schools were needed.
直到2001年，Lambeth市议会终于承认当地确实需要一些新的学校。
I told him th at all our efforts were pressing towards a reorganization of our prison system.
我告诉他们我们的所有努力是要力争改组我们的监狱体系。
I told him th at all our efforts were pressing towards a reorganization of our prison system.
我告诉他们我们的所有努力是要力争改组我们的监狱体系。
应用推荐