The technique is also similar to that used on aircraft, where flaps regulate the lift and stabilize the load during the most critical times such as at take-off and landing.
这与飞机上应用的技术也很相似，在飞机最易发生事故的危险阶段，如起飞和着陆，飞机襟翼可以有效的调节升降和稳定负荷。
And even if they used gliding flight, they would need to be exposed to very high wind velocities at take off - such high winds that they would be blown away and have no need for wings.
即便用滑翔，他们也需要利用相当大的风速帮助起飞，而在这样的狂风中他们完全不需要翅膀，直接就被吹走。
At least four high-flying warplanes had to take evasive action.
至少有4架高空飞行战机不得不采取退避行动。
I incline to the view that we should take no action at this stage.
我倾向于认为我们在这个阶段不应采取行动。
I suggest you take the forms away and read them at your leisure.
我建议你把表格带回去有空慢慢看。
By drilling, geologists can take measurements at various depths.
通过钻孔，地质学家可以在不同深度测量。
He had chafed at having to take orders from another.
他对不得不接受别人命令很是恼火。
I used to go around and take every plug out at night.
过去我常在夜里巡视一番，拔掉所有的插头。
It will take an hour at the longest.
这事最多花一小时。
You shouldn't take anything she says at face value.
她的话你绝对不能只看表面。
He's obliged to take his turn at reading out the announcements.
他不得不依次等着轮到自己大声读出通知。
I often want to take a swing at someone to relieve my feelings.
我老想打谁一顿来发泄我的情绪。
You can watch aircraft take off or land at close quarters.
你可以近距离地观看飞机起飞或降落。
At first she tried to take charge of the meeting but I soon put her in her place.
起初她很想主持会议，但我很快就把她轰下来了。
We need to take a long hard look at all the options.
我们需要十分谨慎地考虑所有的选择。
They take in a film or nosh at a restaurant.
他们看电影或在餐厅进餐。
Have as much fun as possible at college, but don't let it take precedence over work.
在大学里尽情地玩，但别让玩乐优先于学习。
Let's take a look at the damage.
让我们看看损失情况吧。
It'll take a year, at the very least.
这至少需要一年时间。
Your daughter doesn't take after you at all.
你女儿长得一点儿都不像你。
I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.
我必须退出这种你争我夺的生活，重新看看真实的世界。
From the airport: Don't be tempted by the helpful senors at arrivals, take an authorized taxi.
从机场：不要被出口处帮助你的讲西班牙语的先生所诱惑，打正规的的士。
Meetings take place at fortnightly intervals.
每两周开一次会。
I went aft to take my turn at the helm.
我到船尾去接班掌舵。
Jenny's not here at the moment. Can I take a message?
珍妮这会儿不在。要我给你传个话吗？
He used the interview to take a swipe at his critics.
他利用这次采访对批评他的人予以回击。
Douglas telephoned Catherine at her office. She refused to take his calls.
道格拉斯把电话打到凯瑟琳的办公室。她拒绝接听他的电话。
We cannot afford to take risks when peoples' lives are at stake.
现在人命交关，不容我们有闪失。
Any all means, if you are scheduled to attend class at 11:00, please take the test at 11:00.
无论如何，如果你被安排在11点上课，请在11点参加考试。
Why not both take it at the same time?
为什么不同时服用呢？
应用推荐