A line of forts was built along the border to protect the country against at tack.
沿边界建军起一排城堡以防国家遭受袭击。
Some content providers do not provide full feeds. Others tack on ads at the end of full feeds to provide some revenue.
一些内容提供者并不提供完整的提要。另一些则在完整订阅的最后添加广告，以提供一些收入。
However, some content providers do not provide full feeds. Others tack on ads at the end of full feeds to provide some incoming revenue.
然而，有些内容提供者并不提供全文输出，也有些在全文输出后面添加了一些广告以获取收入。
Mention your career and company goals first, and tack on any mention of marriage and family at the end.
先说你的职业目标与公司目标，在结尾处可以略带婚姻和家庭目标。
While there may be some scaremongering at work here, there's some evidence the movie will take a more complex tack.
虽然影片中可能存在一些耸人听闻的因素，但有也一些证据说明，影片将采用一种更加复杂的策略。
At moderately priced restaurants, 5,000 rupiah should do it. If the service is superb, tack on an extra 1,000 or so.
在价格中等的饭店，给5,000卢比的小费就己足够—如果服务极好，也可以再多给大约1,000卢比。
A less familiar tack is to shop for a loan at an online peer-to-peer lending site.
有一个大家不大熟悉的方法是通过点对点借贷网在线借款。
An advantage of the decorator pattern is that you can easily tack on more than one decorator to the base at a time.
装饰器模式的优点是可以轻松地同时跟踪库的多个装饰器。
I first tack weld it at several places, then I go around it with the first weld to secure the base firmly.
我第一次钉焊接在几个地方，那么我周围去的第一个焊接，以确保基础牢固。
Tack is of great importance at the moment of printing because it controls trapping which is the key factor for colour balance.
这个特性，在印刷时，十分重要，因为它控制油墨的牵引力，而牵引力是彩色平的重要因素。
Napoleon raised a new army and planned to strike preemptively, defeating the allied forces one by one before they could launch a united at?tack against him.
拿破仑重新召集起一支队伍，准备先发制人，不等联军有机会发起联合进攻，就先将它们各个歼灭。
At midnight, the tick-tack of a grandfather clock really gave me the creeps.
在午夜，老式落地钟的滴答声着实让我毛骨悚然。
Yes, I was so luck to have my tack at the right place and the right time.
是的，我太幸运了，迎风换舷时机非常恰当。
So paleobiologist Gregory Erickson takes a different tack, by looking at what modern animals, usually distant Cousins of dinosaurs, are up to today.
所以古生物学家格雷戈里·埃里克森采取了另一种方法。他研究现代动物，通常是恐龙的远亲，在今天是如何生存的。
The result shows the at-tack is effective.
分析表明该攻击是有效的。
We know very well that master's on a wrong tack, and that she's quite in the dark, and we should let'em know at once.
咱们都很清楚，主人走错路了，她也几乎是蒙在鼓里，咱们应该马上让他们知道。
A case of lobar pneumonia complicated by chronic nephritis with acute at - tack is reported cured by traditional Chinese medicine. A satisfactory result Las been achieved.
本文采用中药治疗大叶性肺炎并发慢性肾炎急性发作病例，收到满意效果。
Yes, I an so luck that I just tack at the right place and the right time.
是的，我太幸运了，迎风换舷时机非常恰当。
Rather than probing too much, one of my bosses on a previous job many years ago took the opposite tack: he simply stopped talking and stared at the applicant for a minute or more of stony silence.
我多年前一份工作的老板并没有问得太深入，而是采取了相反的策略：干脆什么也不说，直愣愣地盯着求职者一分多钟。
Rather than probing too much, one of my bosses on a previous job many years ago took the opposite tack: he simply stopped talking and stared at the applicant for a minute or more of stony silence.
我多年前一份工作的老板并没有问得太深入，而是采取了相反的策略：干脆什么也不说，直愣愣地盯着求职者一分多钟。
应用推荐