A slope of thick, evenly cut grass broken up by white and gray slabs. Tombstones. At least forty dead people, just waiting to rise up and.
白色和灰色的石板从一片厚实，修剪平整的草坡上突出来。那是墓石。至少有四十个死人，正等着破土而出。
Look at the rugged scenery: the slabs of purple clouds hanging over the maple and oak leaves - some gold, some red as a heart.
看看崎岖的风景：紫色的云彩挂在枫树和橡树叶上。叶子有些是金色，有些如心脏一般血红。
Look at the rugged scenery: the slabs of purple clouds hanging over the maple and oak leaves - some gold some red as a heart.
看看崎岖的风景：紫色的云彩挂在枫树和橡树叶上。叶子有些是金色，有些如心脏一般血红。
The facade is set slightly back from the edge of the concrete slabs, creating a narrowed covered walkway around the house with larger viewing platforms at the corners.
建筑外立面退后于混凝土板的边缘，在房子周围形成一个狭窄的有屋顶的走道，在拐角处是更大的观景台。
The slabs of Burgess Shale that Walcott excavated contained the earliest known examples at the time of many major animal groups in the fossil record, in rocks that were about 505 million years old.
沃尔科特在伯吉斯页岩中发现的古生物化石，囊括了五亿五百万年前地球上生活的多个主要物种，这是人类第一次发现这么古老的化石。
These include the streamlining of transition details between Polycarbonate and curtain wall, the avoidance of double-frame joints at floor slabs and the use of mitered corner panels.
这些包括在聚碳酸酯和幕墙之间流线转换的细部设计，比如在双框架结构处避免连接楼板和使用斜接的角面板。
Frozen brain slabs are kept at cryogenic temperatures until they are further sliced and eventually probed with RNA to look for specific gene expression.
冷冻的大脑切片被保存在低温条件下，直到进行进一步切片处理并最终用RNA加以探测，以寻找特定的基因表达。
At last, application of three slabs waveguide in laser mode theory is introduced.
最后介绍了三层平板波导理论在激光器模式理论中的应用。
At last, the influence of slabs and seismic design on PC resistance of the two RC frames is discussed by analyzing the PC law of RC frames.
最后，通过研究框架结构的连续倒塌规律，分析了楼板和抗震设防烈度对框架抗连续倒塌性能的影响。
The main ideas include:no additional column is arranged at the ground floor, the composite beam is made of steel concrete, and the composite floor slabs form the new floor.
陶粒混凝土夹芯楼板是一种压型钢板与陶粒混凝土的组合楼板，其空腹部分采用聚苯乙烯板填充，是一种新型轻质节能板材。
Terraces at either end of the first floor are laid with slabs of travertine stone that matches the flooring used internally, helping to create a sense of continuity between the interior and exterior.
一楼两端的露台铺设了石灰华石板，与内部铺设的底板相匹配，建立了内部与外部之间的连续性。
The proposal recovers the volume of the original gabled roof, supported on traces that marked the slabs at the edge of the front wall.
对原来山墙屋顶的修复建议是保留历史痕迹，并在墙的边缘做出标志。
A punched concrete frame structure provides thermal mass at the exterior while "bubble" slabs provide radiant cooling and heating.
开孔的混凝土框架结构是建筑外墙隔热层，外观似“气泡”的辐射板为建筑内部提供制冷与供暖。
In horizontal elements, such as floor slabs, excess water rises and causes a weak laitance layer at the top.
在诸如楼板之类的水平构件中，过剩水分增加会导致顶部的薄弱浆沫层。
Our Stone Warehouse at the Port...? All cut-to-size orders, tiles and slabs, after standard grading, are put in wooden pallets.
关于港口仓库…所有瓷砖和地砖的切削订单，标准分级后，将被放进木货盘里。
Results: Finite element analysis showed that most stress occurred at the wrist region, where all the slabs failed.
结果：有限元分析显示最大的应力在腕部，这里所有的板材都失效。
Results: Finite element analysis showed that most stress occurred at the wrist region, where all the slabs failed.
结果：有限元分析显示最大的应力在腕部，这里所有的板材都失效。
应用推荐