Tasks to be performed at Site A include
在SiteA执行的任务包括
Make a sketch at site for the person you like.
现场为喜欢的人画个素描。
All level operation command organization has been established at site.
已建立了现场各级启动运行指挥组织。
In case of emergency, Party B shall ensure its lawyer's presence at site.
遇有重大或突发法律事件出现，乙方应保证有律师到场。
By joining and clicking at site you agree to terms and agree to our payout system.
参加并点击网站，在您同意的条款并同意我们的奖金制度。
The theoretically calculated result basically conforms with the data measured at site.
理论计算的结果与现场测试数据基本一致。
Weld the sealing filling block during floor assembly when it is to be installed at site.
工地安装时应尽量在地面组装时将密封填块先焊好。
Provide quality support on setting up quality system, quality files at site of supplier.
给供应商那边，对建立质量系统提供质量支持，和质量方面的文件。
It combines at site and regional information to infer probabilities of extreme hydrological events.
它把单站信息和地区信息有机地结合在一起去推求设计洪水。
Developers at Site a can also leverage Rational Software Modeler for model-driven development with UML.
Sitea的开发者同时也可以采用Rational Software Modeler进行模型驱动的UML开发。
Developers at Site B can also use Rational ClearQuest to check on the status of the change requests assigned to them.
SiteB中的开发者也可以使用RationalClearQuest检查分配给他们的变更请求状态。
You will need things like domain (I recommend namecheap cheap domains) and hosting (cheap and reliable hosting at Site 5).
你会需要一些像域名(我推荐namecheap上的便宜域名)和托管(Site5上提供廉价可靠的托管)。
The cable normally consists of parallel wires of high tensile steel individually spun at site and bound into one unit.
索缆一般是由平行的高强钢丝组成。在施工现场将一根根单独的高强钢丝编在一起，并捆扎成索。
The in-house development team at Site A will focus on new feature development and related testing as well as build / deployment.
SiteA 的室内开发团队集中于新特性开发和相关的测试，同时也包括构建/部署。
The remote subcontractor at Site B is tasked with maintenance development and unit testing on the existing client/server application.
SiteB的远程转包商承担维护开发、对现存的客户/服务器应用软件进行单元测试任务。
The developer to whom the project manager at Site A assigned the new change request sees that he has a new "High Priority" work item.
被SiteA的项目经理分配新的变更请求的开发者将看到他有一个新的“高优先级”的工作条目。
The result shows that inspection at site and feedback can effectively improve the control ability of speed perception in sliding phase.
结果表明，现场监测与反馈训练能有效提高运动员助滑速度知觉的控制能力；
The project manager responsible for the maintenance release, who also works at Site a, gets an E-mail notifying her of the new requirement.
工作于Sitea的项目经理负责维护发行，她得到一个发给她的新需求的email通知。
As we design for good circulation, we look at site activities, the movement of people, vehicles and other objects or things through the area.
在我们为良性循环的设计，我们来看看现场的活动，人员，车辆和其他物体或通过该地区的事物的运动。
The influence coefficient methods were applied in dynamic balance of hydrogenerator rotor at site to solve the vibration fault in this paper.
将影响系数法应用于水轮发电机转子现场动平衡，消除其振动故障。
The graph shows her the existing workloads of all the developers at Site b, from the standpoint of the number of change requests each is currently working on.
这张图向她显示了SiteB中所有开发者当前的工作量，这是从每个人当前工作的变更请求数量来看的。
Updating of requirements attributes, as well as most of the changes made to requirements, will also take place at Site A. Site B also needs read/write access to requirements.
对需求特性的更新以及大部分对需求的更改也都将在Site A发生。 SiteB也需要对需求的读/写访问。
To determine what part of the code needs to be modified, and hence what files he'll need to check out, he views the updates made by the system designer and architect at Site a.
为了确定哪一部分的代码需要进行更改，以及需要检出哪些文件，他要浏览Site A的系统设计师和架构师所做出的更新。
As developers arrive at Site B to begin their work day, they log into IBM Rational ClearQuest using its native Windows interface to scan their "to do" lists for new change requests assignments.
当开发者到达SiteB开始他们的工作日时，他们使用本地的Windows界面登陆IBMRationalClearQuest以检查他们的对新变更请求任务的“to do”列表。
The flow of activity we will track begins as a business analyst, working at site a, enters a new requirement for the upcoming maintenance release of the application into IBM Rational RequisitePro.
我们将要追踪的活动流程从业务分析开始，在sitea进行工作，输入将要得到的应用软件维护版本至ibmRational RequisitePro中。
Last year, an anchor weighing seven stones was also discovered at the site after excavators uncovered curved timbers that a backhoe brought up.
去年，在挖土机挖掘出来的弯曲的木材之后，一个重达七块石头的锚也被发现了。
For example, there is the image of the bridge into the sea taken at the Normandy D-Day landing site.
比如，有一张通往大海的桥的照片是在诺曼底登陆遗址拍摄的。
For example, there is the image of the bridge into the sea taken at the Normandy D-Day landing site.
比如，有一张通往大海的桥的照片是在诺曼底登陆遗址拍摄的。
应用推荐