The Native American people were all adept at running very fast over the snow in these birch branch snowshoes, which if you ever tried walking in snowshoes you know it wasn't easy.
印第安人都很擅长穿着桦树树枝做的雪鞋在雪地上跑得飞快；如果你试过穿着雪鞋走路，你就会明白，这其实并不轻松。
First, look at running authconfig.
首先让我们来看一下如何运行authconfig。
I am good at running especially.
我尤其擅长跑步。
THOSE good at running money rarely run companies well.
那些能把钱管理好的人很少能把公司管理好。
Helen is very good at throwing the javelin and Mary is very good at running.
海伦很擅长标枪，玛丽则长于跑步。
Was that angel's power? That was just... too fast... I was never good at running?
刚刚那就是天使的力量吗？实在是…太快了…我从来不擅长跑步的啊？
Several years ago my daughter Mimi and I took a crack at running the New York Marathon.
几年前，我和女儿米米参加了纽约马拉松比赛。
It was their first attempt at running a restaurant, but a local magazine named it one of the best places for breakfast.
虽然这是他们首次尝试经营一家餐馆，但当地一家杂志认为它已成为早餐最佳去处之一。
But American Biophysics proved more adept at killing mosquitoes than at running a fast - growing consumer products company.
但美国生物物理学家表示他们更精通于灭蚊而不是开一家高速增长的销售给消费者产品的公司。
You might be skilled in a particular field but that doesn't necessarily make you good at running your own company in that field.
你可能在一些特定的领域内经验丰富，但是你不一定在运行自己的公司方面能做得很好。
After a failed attempt at running a business, he became a professor at Stanford, which was more than happy to take on a Nobel Prize winner.
从商失败之后，他成为了斯坦福大学的一名教授，这对于他来说比获得了诺贝尔奖还要令他开心。
She was very good at running committees, she cared about children, and by naming her I was sending a strong signal about how important education was to me.
她对管理委员会也很在行，她关心孩子，通过这个任命，我传达了一个很强的信息：我非常看重教育。
Running a country is running a country and there is no evidence that those who are better able to design a television are any better at running a country than those who are not.
治国就是治国，没有证据可以表明，那些能够设计更好电视的人管理国家也比其他人管理国家更好。
Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.
不像平时那样迈着庄严的步子，他几乎是在跑。
At such a speech, I can almost see those poor fellows running like the wind.
说这话的时候，我几乎可以看到那些可怜的家伙跑得像风一样快。
He started running at 4:30 am.
他从凌晨4：30开始跑步。
Two hundred deer and more came running inside the circle at once, and the huntsmen shot them.
二百多只鹿立刻跑进了圈子，猎人们把它们射杀了。
A little boy came running up and tugged at his sleeve excitedly.
一个小男孩跑了过来，兴奋地拽着他的袖子。
The rate of inflation is running at about 2.7 percent.
通货膨胀率大约在2.7%。
A plane was waiting at the airport with its engines running but this was just one of the decoys.
一架飞机等在机场，引擎已发动，而这只是诱饵中的一个而已。
There was a bike path running along this side of the wall, right at its base.
沿着墙的这一边，就在墙脚下，有一条自行车道。
You can get married at sixteen, and yet you haven't got a say in the running of the country.
你可以在16岁结婚，然而对国家的管理你还没有发言权。
通货膨胀达到了26%。
Today's figures show inflation running at 10.9 percent.
今天的数据显示通货膨胀率为10.9%。
Inflation, which has usually been in single figures, is running at more than 12%.
通货膨胀率通常都是一位数字，正飙升至12%以上。
Inflation is currently running at 3%.
当前的通货膨胀率为3%。
Both engines were running at 2,500 rpm.
两个引擎的转速都是每分钟2,500转。
Car hijackings are running at a rate of nearly 50 a day.
平均每天发生50起劫车事件。
One day, when the Lion was asleep at noon, the little Mouse came running by.
一天，当狮子在中午睡觉的时候，小老鼠跑了过来。
Standing still and cooling his brow, he saw a boy running down the hill at topmost speed.
他站着一动不动，冷却着发热的额头，看见一个男孩以最快的速度从山上跑下来。
应用推荐