Snatching Gloves: Grants the Pathfinder ability at rank 1. Part of the Vagrant Set.
攫取手套：获得一级“寻路者”能力。漂泊者套装组件。
China stands down-bottom at rank 140, in employing workers global business indicators.
在雇佣工人全球商情指标中，中国排名靠后，位居第140名。
Here's how it works: when you play a gladiator you can learn abilities like red lotus at rank 2, which deals increased fire damage.
当你作为剑斗士的时候，你可以学习例如技能等级为2的“红莲”，这个技能可以使攻击附带火焰伤害。
Most of you will be pleasantly surprised at how high you rank.
你们大多数人都会对自己的排名之高感到惊喜。
Overall, Earth is warming at a rapid pace—2014 through 2017 rank as the hottest years on record—and the Arctic is warming twice as fast as anyplace else on Earth.
总的来说，地球正在快速变暖——2014年到2017年是有记录以来最热的年份，北极的变暖速度是地球上其他地方的两倍。
Users can rank the importance of each statement in a workload and specify the frequency at which each statement in the workload is to be executed.
用户可以为一个工作负载中的每个语句指定重要级别，并指定工作负载中每个语句执行的频率。
The public intuitively knows what is at stake: when asked to rank personal qualities in order of desirability, people put intelligence second only to good health.
其实，美国公众仅凭直觉就知道解决这个课题有多么重要：如果要他们来排列影响个人生活质量的各种要素，他们会把身体健康放在首位，而智力则紧随其后位居第二。
Even senior debt, holders of which rank second only to depositors in America and typically alongside them in Europe, is at 85-90 cents.
即使对于高级债，在美国其持有者仅排在存款人之后(就像在欧洲一样)，1美元值85- 90美分。
So at 9:15, the six, in their dressy flying uniforms unadorned by rank or ribbons, started loading the food, in boxes and coolers, into a van, and then onto the 757.
因此，在9点15分，6名乘务员身着考究的飞行制服(没有任何军衔或者绶带装饰)就开始将盒子和冷却器里的食物装载到一个货车上，然后装上波音757飞机。
This file contains the list of positions at which the term occurs within each document. You can use this information to rank the search results.
这个文件包含了索引项在每个文档中出现的位置信息，你可以利用这些信息来参与对索引结果的排序。
No women sit on the Supreme Court. Only two have held Cabinet rank, and none do at present.
最高法院中没有妇女，只有两名妇女曾担任内阁的职位，但现在一个也没有。
The BASIS schools rank at or near the top in most surveys of American public schools.
BASIS学校在多数美国公立学校调查中都位列榜首或名次靠前。
Human-resource managers, once second-tier figures, now often rank among the highest-paid people at American firms; they will have to justify that status.
在美国公司，曾经位居第二梯队的人力资源经理们，如今也能跻身高收入人群之列。他们需要行动来证明这一身份是正当的。
Third-party tools, for example, can now look at the public lists and maybe create new algorithms to rank a user's authority on Twitter.
比如，第三方工具现在可以查看公共列表，并且可以建立新的算法对用户的权威性进行排名。
Of all the character traits you could develop, outside of compassion, I'd rank curiosity at the top. In fact, I believe honest curiosity leads to compassion.
在所有的性格特征中，除去善感之外，我把好奇心置于首位。事实上我认为，真正的好奇心是通向善感的。
His father died in 1980 after rising to the rank of deputy museum director, but Zhuang himself remained in museum housing until his mother passed away in 2007 at the age of 101.
庄灵的父亲于1980年过世，生前是台北故宫博物院的副院长，但是他本人一直住在博物院的宿舍，直到其母在2007年以101岁高龄去世。
Of all the character traits you could develop, outside of compassion, I'd rank curiosity at the top.
在所有的性格特征中，除去善感之外，我把好奇心置于首位。
When it comes to getting at the truth, subjects like green and corporate social responsibility (CSR) rank right up there with asking a middle-aged man why he bought the sports car.
在获得真相这一方面，问一个企业关于绿色和企业社会责任(CSR)的问题就像问一个中年人为什么要买跑车。
I'm on foot partly because getting to the front of the queue at the Gare du Nord taxi rank looked like it would take longer than the trip from London.
之所以走路是因为在北站排队等出租车的时间看起来比从伦敦到巴黎的时间还长。
The life expectancy at birth for the U.S. in 2007 was 75.6 for men (rank: 36) and 80.8 for women (rank: 33).
2007年美国出生时预期寿命男性为75.6岁(排名36)，女性为80.8岁(排名33)。
At times, the smell from the gutter can be rank.
从下水沟时常冒出刺鼻的气味。
"The reason group interviews are so effective is you get to see the entire group at one time and are able to rank those candidates," Shaw explains.
肖解释道：“小组面试之所以有效，是因为能一次面对一组求职者，并对他们进行比较。”
Get the mission from the gate guard. You need at least 90% of your Rank Points bar filled to receive this mission.
从门卫得到任务。你必须90%的等级槽才能收到这任务。
When asked to rank the seriousness of the problem, people put it at 7.4 out of 10, compared with a score of 7.1 out of 10 two years ago.
当被要求为此问题的严重程度打分时，10分满分中，民众打出了7.4分，两年前是7.1分。
Take the taxi at the head of the rank.
乘坐排在前头的那辆出租车。
Take the taxi at the head of the rank.
乘坐排在前头的那辆出租车。
应用推荐