Quality healthcare aimed at prevention is a trend that is rapidly gaining momentum.
以预防为主的医疗保健已经是一个趋势，正蓄势待发。
The failure to-date of all pharmacological attempts at prevention has been prompting the development of alternative strategies.
目前所用的药物防治收效甚微，这促使人们寻求新的防治策略。
These results came from Program ENERGY, presented here at Prevention Medicine 2008, the annual conference of the American College of Preventive Medicine.
这些结果来源于能量计划，出现于2008年的预防医学，即美国大学预防医学的年度会议。
While PEPFAR has been less successful at prevention than its proponents had hoped, it has kept 2.1m people, most of them African, on life-saving antiretroviral treatment.
尽管这项计划在预防方面并未像它的拥泵者所期望的那样取得巨大成功，不过，在生命拯救抗逆转录病毒方面，仍然让大多数的非洲人（210万），得到了医治。
I think it is a very interesting field of research that we should consider, particularly if you are looking at prevention, which is a major issue all over the globe.
我认为这是一个我们应该考虑的令人非常感有趣的研究领域，尤其是如果你是在考察预防方面，这是一个遍及全球的重大问题。
Democrats will complain he overemphasizes punishment at the expense of prevention and treatment.
民主党人会抱怨他过分强调了惩罚，而忽略了预防和处理。
This is clutter prevention at its best.
这是最好的防止杂乱的方式。
The premise behind the study was to look at the prevention possibility of forgiveness.
这一研究的前提是想要了解原谅有多少可能去预防。
This region knows what chronic diseases mean, when to sound the alarm and, most importantly, what to do, placing health promotion and prevention at the fore.
该区域知道慢性病意味着什么，何时应当发出警报，以及最重要的，知道该怎么做，要优先重视健康促进和预防。
It's in Atlanta [at the Centers for Disease Control and Prevention] and Siberia.
它在亚特兰大(在疾病控制和预防中心)和西伯利亚。
The viruses are kept at the U.S.Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta and the State Research Center of Virology and Biotechnology in Novosibirsk, Siberia.
那些病毒分别被保存在美国亚特兰大的疾病控制和预防中心以及俄罗斯新西伯利亚的国家病毒和生物科技研究中心。
The viruses are kept at the U.S. Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta and the State Research Center of Virology and Biotechnology in Novosibirsk, Siberia.
那些病毒分别被保存在美国亚特兰大的疾病控制和预防中心以及俄罗斯新西伯利亚的国家病毒和生物科技研究中心。
This is really primary prevention at its best.
这真正是最佳状况下的初级预防。
The number of antiretroviral therapy centers is also increasing, and a “link-worker” program will ensure that rural women at risk will be able to maintain prevention, treatment, and care.
抗逆转录疗法中心的数量也在不断增加，同时一个关联项目将确保农村高危妇女能够持续得到防治和关爱服务。
Prevention strategy: skilled health care at home
预防战略：在家中提供熟练的卫生保健
Increasing awareness, particularly at grassroots level, regarding prevention and treatment measures.
提高特别是基层对预防和治疗措施的认识。
HIV prevention needs to reach both people who are at risk of HIV infection and those who are already infected.
预防HIV病毒需要考虑到感染HIV病毒的风险人群以及已经感染的人群。
"I think [milk] is not necessary for good health, good nutrition," said Lawrence Kushi, associate director for etiology and prevention research at Kaiser Permanente in California.
“我认为【牛奶】对于良好的健康和营养来说并不是必须的，”Lawrence Kushi说，他是加利福尼亚州凯萨医疗机构病因学和预防研究的副董事。
Dealing with Web spam is very difficult, but a Web developer neglects spam prevention at his or her peril.
处理Web垃圾信息非常困难，但是Web开发人员如果忽视垃圾信息的预防，结果受伤害的还是开发人员自己。
Nancy Clark, assistant commissioner for environmental disease prevention at the New York City Health Department, said one suspect, a new ventilation system at the school, did not appear to be a cause.
纽约卫生署环境疾病防治助理处长NancyClark提到一个疑点，就是学校一个不引人瞩目的新通风系统。
We need to invest in biomedical research and stem cell research, so that we’re at the leading edge of prevention and treatment.
需要对生物医学和干细胞研究进行投入，使我们在预防和治疗方面处于优势地位；
It concludes that if proven prevention measures were adopted everywhere at least 1000 children's lives could be saved every day.
报告认为，如果在世界各地采用已证明行之有效的预防措施，每天至少可以挽救1000名儿童的生命。
He also highlights that "if we can detect the patterns in which the problem, alcohol consumption, appears, we can issue prevention campaigns aimed at these people in greater risk situations".
他还强调：“如果我们能够查明酗酒这个问题产生的模式，我们就可以针对这些处于危险境况中的人采取预防措施。”
In their latest study, published in the journal Accident Analysis and Prevention, Tranter and Warn looked only at drivers 25 and older with at least 2 years driving experience.
他们最新的研究发表在《事故分析和预防》杂志，在研究中，泉特和王仅仅调查了25岁及25岁以上并且至少有两年驾车经验的驾驶者。
Dominique Monnet, at the European Centre for Disease Prevention and Control, an EU agency, sees a link between drug use and a population’s tolerance of uncertainty.
欧盟疾病预防和控制中心的官员多米尼克•莫奈认为药物的使用和人们对无把握事物的容忍度是有联系的。
David Williamson, an epidemiologist at the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), was the lone exception.
唯有美国疾病预防控制中心的流行病学家戴维·威廉姆森例外。
David Williamson, an epidemiologist at the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), was the lone exception.
唯有美国疾病预防控制中心的流行病学家戴维·威廉姆森例外。
应用推荐