If we stare at outside, we wil be doomed to admire Occident trucks.
如果眼睛死盯着外面,我们注定会对欧美卡车羡慕不已。
Step Up's chief executive Tod Lipka says psychiatric treatment is crucial and members get it at outside facilities.
“向上提升”中心的执行长陶德·利普卡说,精神治疗至关重要,他们的成员在中心之外得到这方面的治疗。
He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.
他坚持要我们在亚特兰大外的一家小餐馆停留一下。
He once sleepwalked to the middle of the road outside his home at 1 a.m.
他有一次凌晨1点钟梦游到了家外面的那条马路中央。
As darkness fell outside, they sat down to eat at long tables.
当外面黑暗降临时,他们坐在长条桌子旁吃饭。
Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with you friends—not talking about work.
试着不要在你的办公桌上吃午饭,而是花时间待在外面或者和你的朋友在一起——不要谈论工作。
I'm currently sitting alone at a table outside the Black Cat Cafe, listening to the rain and watching people passing by.
我现在正独自坐在黑猫咖啡馆外的一张桌子旁,听着雨声,看着行人经过。
Let's meet outside the library at half past nine in the morning.
我们早上九点半在图书馆外面见。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的做法是设法减轻学生的外部压力,同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界,同时庇护他们并开阔他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的办法是减轻学生的外部压力,同时让他们更好地理解和应对外面的世界,这样既保护他们,又拓宽他们的视野。
The noise outside almost drives me crazy, so I can not concentrate at all.
外面的噪音快把我逼疯了,所以我根本没办法专心。
A small team began to make the boat at the start of 2012 on the Roman Lawn outside Dover museum.
2012年初,一个小团队在多佛博物馆外的罗马草坪上开始制造这艘船。
Last year, a child was born at a hospital in the UK with her heart outside her body.
去年,一个孩子在英国的一家医院出生,她的心脏在体外。
Consequently, students living abroad usually have a better and more thorough understanding of the outside world than those who stay at home.
因此,生活在国外的学生通常比生活在国内的学生对外部世界有更好、更透彻的了解。
Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with your friends—not talking about work.
我们应该试着不要在办公桌上吃午饭,而是花时间进行室外活动,或者和朋友在一起——不要谈论工作。
The curtains were never drawn, even at night, so guests got a view of the lake and fountains outside which were lit up at night—a very attractive sight.
窗帘哪怕是在晚上也从不拉上,这样宾客们晚上就可以看到外面灯火通明的湖和喷泉——这是一幅非常迷人的景象。
When my classmates play games happily outside, I have to stay at home and look out of the window alone.
当我的同学在外面开心地玩游戏时,我不得不呆在家里,独自看着窗外。
If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.
如果你一天吃三顿饭,并且表现得像大多数美国人一样,那么有可能你每天至少三分之一的卡路里是在外面吃饭摄取的。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
我认为,所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外,无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
We're meeting them outside the theatre at 7.
我们7点钟在剧院外面和他们会合。
Claire looked longingly at the sunlit gardens outside the window.
克莱尔充满渴望地看着窗外洒满阳光的花园。
There was room for 20 people at the outside.
最多只能容纳20个人。
That marriage won't last. I'll give them two years, at the outside.
那样的婚姻不会持久。我看他们最多不过两年。
I arrived at the church at two-thirty p.m. to find some early comers outside the main door.
我于下午两点半来到教堂,发现大门外已有些人到了。
He had never seen anything outside the window at all but he described beautiful scenes to help his friend feel better.
他从未见过窗外的景色,但他描述着美丽的景色让他朋友感觉舒服一点。
Slowly, he could take his first look at the world outside.
慢慢地,他可以第一次看到外面的世界了。
Looking at the situation from the outside, we may not be able to say who is the real Shelly Kagan.
从外部看一下这个情形,我们也许无法说出谁才是真的ShellyKagan 。
Women, as outsiders, "are more likely to think independently or at least see people outside of the economics profession as forming their peer group," he says.
他说,作为局外人,女性“更有可能独立思考,或者至少会把经济学专业以外的人视为同辈。”
They do a better job of stopping outside noise, so you can listen at a lower volume.
它们能更好地阻止外界的噪音,所以你可以调低音量听音乐。
Essential goods from outside the district had become more readily available at the market, and prices did not fluctuate as much as they had done before.
区外的必需品在市场上更容易买到,而且价格也不像以前那样大起大落。
应用推荐