Apparently many of you wouldn't mind that option at all, and your company probably would love to pay you less.
显然，许多人不会介意这个选择，而且公司也乐于如此。
You want to redistribute remaining tables but you have a constrained time, so you would use the STOP AT option.
您想重分发剩下的表，但是时间有限，因此使用STOPAT选项。
Continue to use the above redistribute continue command with the STOP AT option until you finished redistributing all tables.
继续使用以上的redistributecontinue命令和STOPAT选项，直到重分发完所有的表。
To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
为了避免这种情况，伦特说，安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点，即最好的选择是完全避免进行地理工程。
The property is for rent with an option to buy at any time.
这房子供出租，但可随时买下。
To earn more money, some parents have no option but to leave their children at hometown and work in big cities.
为了挣更多的钱，一些父母别无选择，只能把孩子留在家乡，跑到大城市去工作。
They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
After rolling back the entire cell, you can restart the migration process at your option.
回滚整个单元以后，可以根据您的选择重新启动迁移过程。
Figuring out the healthiest option at your favorite fast food burger chain can be tricky.
在你最爱的快餐汉堡包连锁店计算出最健康的选择是复杂的事。
The very large memory model, like the large memory model, can be enabled for an executable at compile time with a linker option or at run time using the LDR_CNTRL environment variable.
与大内存模型类似，可以通过一个链接器选项或在运行时使用LDR_CNTRL环境变量来为编译时的可执行程序启用超大内存模型。
Austerity is not an option at the moment (though private American saving is increasing!), and it's hard to see the good in offering a meagre stimulus package.
俭省不是这一刻的选项（尽管美国人个人储蓄正在增加！）提出一套紧巴巴的刺激方案难以看出有什么好。
Once you receive your gift card, enter the code in the option at the bottom of the payment selection. Then click continue.
收到礼品卡后，在付款选择页面底部中输入卡号，然后点继续即可完成付款。
Quantity: Quantity, unless otherwise arranged, shall be subject to a variation of 5% plus or minus at Sellers' option.
数量：除非另作安排，数量可能由卖方选择作加或减5%的变动。
The other big option to look at is the Speed vs. Accuracy entry.
还有一个很重要的选项就是，速度与精确度。
This is an annual return on the preferred stock, which can range from 5% to 15% (payable in either stock or cash, which is usually at the option of the company).
这是优先股的每年返利，数额从5%到15%（可以用股票和现金支付，通常由公司来选择）。
The outer packing in bales or in wooden cases is at buyer’s option.
外包装打包还是使用木箱，由买方选择。
You can use the "use_soap" option at the client level to specify the soap version to be used.
您可以使用“ use_soap ”选项在客户端的层面上指定所使用的soap版本。
You can see an example of how to configure your server for this option at the libvirt Wiki (see Resources for a link).
您可以在libvirtWiki中找到如何为服务器配置这一选项的示例(见参考资料中的链接)。
In fact, it's almost not worth bothering with the browse option at all.
bmlet其实没有必要设立这样一个浏览选项。
Accept all defaults at the next option, and click Next.
在接下来的选项中，采用所有默认的设置，然后点击 Next。
Select the Add another widget option at the bottom right of the page.
在页面的右下角选择addanother widget选项。
(For wider screens, be sure to click the "1280px" option at right.) [20 panoramas]
（宽屏视角，点击右侧的“1280px”按钮）[共计20张图片]
So I chose option number two: surgery at the hospital with general anesthesia.
所以我选择了第二种方案：在医院进行全身麻醉手术。
By looking at CFGTCP menu option 2, you can identify how many routes your system has defined and determine whether they are bound to specific interfaces.
通过查看CFGTCP菜单选项2，您可以确定系统定义了多少路由，还能确定它们是否都绑定到了特定的接口。
By looking at CFGTCP menu option 2, you can identify how many routes your system has defined and determine whether they are bound to specific interfaces.
通过查看CFGTCP菜单选项2，您可以确定系统定义了多少路由，还能确定它们是否都绑定到了特定的接口。
应用推荐