Apple Computer CEO Steve Jobs' address at Stanford University that year, in which he talked about death, is also considered one of the best in recent memory.
苹果电脑公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯当年在斯坦福大学的演讲中谈到了死亡，那次演讲也被认为是近年来最好的演讲之一。
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.
我将奖励最佳主意。说起好主意，这里就有一个，能活跃婚礼气氛。
Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
她的起居室两全其美，一端是个办公室，另一端有舒服的沙发。
Cooking real food is the best defense, not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.
做真正的饭就是最好的保护，更不用说你在家里吃的每一顿饭都比在外面饭馆吃的饭要少约200卡路里。
Providing a free and healthy lunch at school is one way to help New Zealand become the best place in the world for school children.
在学校提供免费的健康午餐使新西兰成为世界上最适合学生学习的地方。
Overall, this binding was the best behaved one I looked at — but that just reflects the version I tested on.
总之，这种绑定是我看到的运行最好的一种—但那也只是反映在我做测试的版本上。
One of the best ways to get ahead at work is to make your boss 'life easier or better.
要走在工作的前头，最好的办法之一就是让你的老板的生活更加容易或者更加美好。
At the moment it is one of the best restaurants of Moscow - here everything is very delicious and of high quality and the prices are quite low for Moscow at the same time.
它是时下莫斯科最好的餐厅之一——这里所有的一切都是如此美味、如此高品质，而且在现下的莫斯科也算是价格低廉了。
Because nutcrackers are one of the best at remembering cache locations, researchers are studying them to find out why they have such great memories.
因为星鸟是最擅长记住储存位置的动物之一，研究人员正仔细观察它们，想找出星鸟拥有超强记忆力的原因。
He said the presence of so many European observers at one of Kabul's best hotels, the hilltop Intercontinental, showed willingness to "live among the Afghan population".
他认为，这么多的欧洲监督人员出现在山顶国际酒店，喀布尔最好的酒店之一，就展示了他们“与阿富汗民众打成一片”的意愿。
It was pretty scary at the time, but looking backit was one of the best decisions I ever made.
不能否认,我当时确实非常的害怕,但是现在回头看看,那的确是我这一生中最棒的一个决定。
He was one of the best players at the Cambridge Tennis Club.
他是剑桥网球俱乐部最好的队员之一。
At the end of the day, the best toothbrush is the one you'll actually use.
到了每天的最后时刻，最好的牙刷将是你真正使用的那支。
Mindmapping is the best way to brain storm lots of ideas at one go.
思维导图是能让你的大脑在一时间内产生很多点子的最好方法。
In 2001, at the age of 36, Bonds had one of the best offensive seasons in baseball history.
2001年，36岁的邦兹经历了棒球比赛历时上最为激烈的赛季之一。
At one California Best Buy, 140 tablets went in an hour.
在加利福尼亚的一家百思买店中，140台平板一小时内一抢而空。
Go to the Settings menu to take another look at themes and choose the one that fits you best.
去设置菜单看看新主题，挑一款最适合您的吧。
I am very passionate about cooking and if I were at a different place in life, I might do much the same thing at one of the best restaurants in town.
我非常喜欢烹饪。如果我现在在另一处地方，我可能会在某城镇最好的餐馆里做类似的事情。
Later, Hart Hanson, the creator and writer of Bones twitted: "I have been at one of the best weddings ever in the history of weddings." I laughed.
婚礼过后，《识骨寻踪》剧组的大家长、编剧及创作人HartHanson发布微博道：“我参加了婚礼史上最棒的婚礼之一。”
Even in low-lying Iraq, British forces found that their Lynx helicopters, designed to carry a dozen soldiers, could manage one passenger at best during the summer heat.
甚至在地势低洼的伊拉克，英军也发现自己的山猫(Lynx)直升机——设计载客人数为12名——在夏季的热浪中最好只带一名乘客。
It's best to tackle "being different" one area at a time.
最好是在一段时间内在某个领域内做到与众不同。
Stoudemire is a spectacular offensive force, a five-time All-Star who ranks as one of the best at his position.
斯塔德迈尔是令人惊叹的进攻尖兵，贵为五次全明星球员，在前锋位置上，少有人出其右。
One night at dinner, Rufus, who was one of the best students in our class, was bemoaning the long hours he spent studying.
有一天晚上，在我们聚餐时，鲁弗斯(我们班最出色的学生之一)开始抱怨起他每天在学习上花费的时间。
This is a pipe dream at best--but one that we should at least aspire to.
这充其量就是一个白日梦，不过我们至少应该对此怀有渴望。
This one is, at best, partially true.
这一点，至多只是部分正确。
The Iranian capital Tehran is at the best of times - one of the most polluted cities on earth.
即使在环境状况最好的时候，伊朗首都德黑兰仍然是世界上污染程度最严重的城市之一。
This led to the idea of a "simple" network that did only one thing – take in data packets at one end and do its best to deliver them to their destinations.
这就导致了一个“简单”网络的想法，只有一件事情可做——在网络一端获取数据包，尽量好的递送到目的端。
This led to the idea of a "simple" network that did only one thing – take in data packets at one end and do its best to deliver them to their destinations.
这就导致了一个“简单”网络的想法，只有一件事情可做——在网络一端获取数据包，尽量好的递送到目的端。
应用推荐