It was late at night when we finally arrived.
我们最后到达时已是深夜。
The worst is at night when you don't see it coming.
最糟糕的情况是夜晚当你无法看到时。
Then who would rock my cage at night when I can’t sleep?
以后，我要是晚上睡不着，就没人帮我摇笼子了。
It was fairly late at night when I went back to the bay.
那夜，当我返回海湾时，已经相当晚了。
When really bad things happen, they often happen at night when you're sleeping.
如果有坏事，它们总是发生在晚上夜深人静时。
This time I am prepared to hike early in the morning and at night when I need to.
这一次我准备如果有需要我就在凌晨或者晚上继续前进。
She especially seemed to enjoy music on the beach at night when there was a full moon.
她似乎特别喜欢在满月的夜晚的沙滩上聆听音乐。
At night when you are about to sleep your body temperature is at its highest point of the day.
晚上准备就寝前你的体温处于一天当中的最高点。
Normally they hide during the day and become active at night when they feed on human blood.
它们通常在日间隐藏起来，到晚上就出来活动，吸食人的血液。
A Palestinian policeman is patrolling the beach of Gaza at night when he stumbles on a couple making out.
一名巴勒斯坦警察正在加沙的海滩上进行夜间巡逻，无意中发现一对正在亲热的男女。
It might get done late at night when I’d rather be sleeping or it may get done during naptime when I’d rather be vegging.
可能晚一点我打算休息的时候做，或者午休时间，我想要放松的时候做好。
Some shut down treatment devices when electricity is in short supply. Others turn off their systems at night when they know we are not checking.
有点在电力不够时索性关掉污染处理设备，其他的在夜里我们不检查时关掉。
This circulation gets moreor less switched off at night when the temperature gradients disappear or reverse, avoiding heat loss and keeping the nest at a roughly constant temperature.
夜间当温度变化消失或是与白天截然相反时，巢内空气循环减弱，有效避免热流失，使得巢穴室温保持稳定。
The train pulls over at night when you need to sleep and while the trip offers a great passage through little known waterfalls, mountains and valleys, it is obviously not for everyone.
列车在夜间出发你可以睡觉休息 途径大量不知名的瀑布群山和溪流.显然它不适合每个人.
When travelling on fast roads at night it is impossible to drive and navigate at the same time.
夜晚在快速路上行驶时，不可能边开车边找路。
I don't like it when you phone me so late at night.
我不喜欢你夜里这么晚给我打电话。
The days are gone when you could leave your door unlocked at night.
夜不闭户的时代已经一去不复返了。
Do you know when I first started loving you? That night at the dinner table when you sat on the ridiculous pine cone.
你知道我什么时候开始爱上你的吗？那天晚上在餐桌上，当你坐到滑稽的松果上时。
They would put them beside their beds at night, on the seats when sitting on buses, and next to their desks at school.
他们睡觉时会把它们放在床边，坐公共汽车时放在座位上，在学校时放在课桌旁边。
When sleepwalkers go around at night, they can't remember.
当梦游者晚上四处走动，他们早上记不得晚上发生的这些事情。
Fireflies give off flashes of light when they fly at night.
萤火虫夜间飞行时发出闪光。
At night, when they were there, that garden seemed a living and a sacred spot.
到了夜晚，每当他们在一起时，那园子好象成了个生气勃勃的圣地。
Violet light is hard to come by though, especially at night, when glowing leaves would be useful to drivers and pedestrians.
然而紫光难以获得，特别是在夜晚，也就是司机和小孩可受益于发光树叶的时候。
The factory upgraded its emissions controls, but turned them off at night, when the factory would emit heavy smoke, to save money, villagers said.
村民说，工厂升级了有害物排放控制，但为了省钱，在夜晚排烟正浓之时将其关闭。
Many fly at night, when temperatures are cooler.
很多鸟类在温度较低的夜间飞行。
At night, when demand is lower, these power stations can be switched off, which means that each unit of electricity has a lower carbon footprint.
到了晚上，需求降低，这些发电站就会关闭。这意味着产生每单位电能所带来的碳足迹降低了。
But at night, when he listens to hisradio before casting his nets, news of the Nile's future is all angerand recriminations, stretching from its most remote headwaters in Burundi all the way to Egypt.
但是在夜晚撒网之前，他会听广播，关于尼罗河未来的新闻充满了愤怒和相互指责，这种情绪从遥远的源头布隆迪，一路蔓延到埃及。
Plug-in hybrids, meanwhile, could charge at night, when demand is low, and even pump power back to the grid while parked during the day.
同时，当夜晚用电低谷时，可以利用混合动力装置充电(译注：wikipedia)，甚至可以在白天再把电力传输回电网里。
Plug-in hybrids, meanwhile, could charge at night, when demand is low, and even pump power back to the grid while parked during the day.
同时，当夜晚用电低谷时，可以利用混合动力装置充电(译注：wikipedia)，甚至可以在白天再把电力传输回电网里。
应用推荐