Prices were bumped up at news of changes in the income tax laws.
改变所得税法的消息传来，各种东西突然涨价了。
Stock markets plunged at the news of the coup.
政变的消息一传来，股票市场便暴跌。
The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting.
与会者对这消息未表现出多少兴趣。
They often sensationalise news stories, glamorizing the lives of the rich and the famous at the expense of real news stories such as war and famine.
他们经常炒作新闻故事：美化富人和名人的生活，而牺牲了真实的新闻故事，如战争和饥荒。
Berger looked at how people spread a particular set of news stories.
伯杰研究了人们如何传播特定的新闻故事。
At the end of each news report, you will hear two or three questions.
在每条新闻报道结束时，你会听到两到三个问题。
It affected them in no other way than as a piece of news to spread at Meryton.
这件事根本影响不了她们，只把它当作一件新闻，带到麦里屯去传播一下。
"We can't announce other people's news," said Greg Joswiak, vice president of iPod and iPhone marketing at Apple.
“我们不能公布其他人的消息。”苹果公司iPod和iPhone营销副总裁Greg Joswiak说。
A quick look at Monday's newspapers shows that there's plenty of interest in foreign news.
快速浏览一下星期一的报纸，就会发现许多有趣的国外新闻。
Well, that's one good piece of news at any rate.
不管怎么说，这是个好消息。
We were all shocked at the news of his death.
听到他的死讯，我们都感到震惊。
He expressed his sorrow at the news of her death.
听到她的死讯，他表示哀伤。
While many interests are at work, one of the players that benefit the most from this story is the media: the notion of "extreme" climate simply makes for more compelling news.
而且，尽管有许多利益在起作用，但从这个故事中受益最大的参与者之一是媒体：“极端”气候的念头只会带来更有吸引力的新闻。
At the age of 23, she became a news reader.
23岁时，她成为了一名新闻播报员。
While running every aspect of our own news station, kids and their fellow campers will create and host a broadcast airing each night at dinner for the entire camp.
孩子们和他们的露营伙伴们在运营自己新闻台的方方面面的同时，他们还将创建并主持一个广播节目，每晚晚饭时间在整个营地播放。
Millions of people rejoiced at the news.
消息传来，万众欢腾。
Take your pick of news peg at Taiwan events in IFA 2012.
你在 IFA 2012的台湾活动中选择与新闻挂钩的事件。
Of course, not all of the hacking at the center of the News of the World scandal had to do with social elites.
当然，在世界新闻报丑闻的中心并非所有的黑客行为都涉及到社会精英。
Ten years ago I was proud to say I worked at the News of the World. Last week I was ashamed.
十年前我会骄傲的告诉别人我在世界新闻报工作，上周我感到羞耻。
Andy Coulson's resignation was announced last Friday, but royal editor Clive Goodman remains suspended from his job at the News of the World and confusion surrounds his future.
安迪·考尔森上周五宣布辞职，而皇家新闻编辑克莱夫·古德曼仍被暂停其在《世界新闻》的职务，其未来仍不明朗。
Often, the growth of one news source comes at the expense of another.
通常，一种新闻渠道（流量）得以增长另一渠道会受削弱。
Vessels receive, at a considerable distance, the news of a storm approaching, together with its velocity and direction.
可以远距离地传递风暴入侵的消息，以及风暴的移动速度和方向。
This could take the app to the next level and make it far more powerful by allowing it to curate a list of news at the intersection of my various interests.
可以把应用提高到新的水平，使之更为强大，允许产生一个我的各种各样兴趣的交集的新闻列表。
He discussed these dates at news conferences and released photos of her diamond engagement ring.
后来他还在新闻发布会上谈论过和布吕尼的这些约会，并公布了送给布吕尼的订婚钻戒的照片。
This can be terrible news for those at both ends of the age spectrum.
对于那些在年龄谱两端的人来说，这可是可怕的消息。
Podcasting is the most important of theemerging audio methods, at least in the context of news and information.
播客是最重要的新兴音频形式，至少在新闻和信息的背景下是这样。
The news from the planet's forests has been surprisingly good lately, at least compared with the news of a decade or two ago.
关于星球上森林的消息最近出人意料的好，至少对比上一个十年或者二十年来说是这样。
Women, though, seem to feel this pressure to smile at the happy news of others more than men.
在获知他人喜讯时，女性似乎比男性更能体验到微笑的压力。
If the footsoldiers at the News of the World are sweating, the bosses are feeling the heat too.
如果世界新闻报的底层人员都流汗了的话，其高层也感受到了热度。
If the footsoldiers at the News of the World are sweating, the bosses are feeling the heat too.
如果世界新闻报的底层人员都流汗了的话，其高层也感受到了热度。
应用推荐