He flew into a rage and tore at my hair.
他勃然大怒，要扯我的头发。
Suddenly I felt someone tugging at my hair.
突然我感到有人扯我的头发。
看我的头发！
Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!
然后他开始嘲笑我的头发，说我看起来像个稻草人！
These photos are pre treatment. The first is me at my hair peak, aged 22.
这些是在我用药治疗前的照片，第一张是我头发最好的时候，那是我22岁。
"Fine son this foppery is really good-looking today." He smiles and looks at my hair to carry.
“晴儿今天这打扮真是好看。”他微笑，注视着我的发端。
The speed of the boat was too fast. Looking at my hair, you could imagine that how windy it was.
游船的行使速度非常快，看我的头发，就能想象到当时风有多大了吧！
I felt her hand in my hair, fingers toying with the locks at my neck, ravelling them up, tugging.
我感到她的手摸着我的头发，手指玩弄着我脖子上的发髻，使发髻缠绕起来，并用力拉着。
As is often the case with elderly people, grandpa talked about my new hair style for at least 50 minutes.
就像老年人经常做的那样，爷爷至少花了50分钟谈论我的新发型。
As I entered an international high school, all my friends felt surprised at my short hair.
当我进入一所国际高中时，我所有的朋友都对我的短发感到惊讶。
I don't know the word for "ribbons", so I put my hand to my own hair and, with three fingers against my head, I looked at her ribbons and said "Beautiful."
我不知道“丝带”这个词，所以我把手放在自己的头发上，用三根手指顶着头，看着她的丝带说：“漂亮。”
She gazed at me with delight as I felt the hair on my neck prickle again.
她双眼放光地看着我，而此时我又觉得我脖子后面的汗毛竖了起来。
My tail is long and hairless, with just the right touch of hair at the end.
我的尾巴长长的，没毛，尾巴尖倒是有一小撮毛。
I'd do things like cut my own hair so I didn't have to look at myself in a mirror.
我自己把头发剪掉，这样就不用照镜子了。
I assume they ask me because they believe a teacher should know the answers. Either that or they look at my gray hair and beard and believe that my age necessitates my ability to know.
我想他们问我是因为他们相信一个老师应该知道答案，或者因为他们看到我灰白的头发和胡子而相信我的年龄应该有这个能力知道该怎么做。
My dad smiled at me. He himself had dark brown hair, but he didn't have the blonde highlights.
我爸爸冲我笑了笑，他也有一头茶褐色的头发，可是他没有挑染一些亮金色。
My dad smiled at me. He himself had dark brown hair, but he didn’t have the blonde highlights.
我爸爸冲我笑了笑，他也有一头茶褐色的头发，可是他没有挑染一些亮金色。
I looked at myself, all clean with smooth black-brown hair on my head only.
我再看了看我自己，只有头上长着光滑的黑褐色头发。
It had taken me years to grow it out, and my friends were all there to help celebrate. We went to my favorite hair place in Brooklyn and then went to lunch at our favorite restaurant.
那是我花了好几年才留长的，我的朋友们都在那儿帮我庆祝，我们去了布鲁克林我喜欢的发廊，然后去我喜欢的餐馆吃午饭。
I gazed at myself in the mirror. I had a towel tied to my hair to dry it.
我看着镜子里的自己，我将一条毛巾绑在头发上，来把它弄干。
He lifted a lock of my hair and sniffed at it delicately.
他拿起我的一缕头发，优雅地轻嗅着。
Man: her goodness comes out of mind at that specific moment. I lower my head and kiss her, tell her I will always miss her and come back early to kiss her hair.
男人：那一刻，心中忽然想起她的很多很多的好，我低下头轻轻的吻了她，告诉眼前的可人我一定会想她，会早日归来亲吻她的秀发。
My father had taken a job cleaning houses during the day and at some point he started returning home with hair dryers, mixing bowls, toaster ovens, picture frames.
那时我爸找了份白天打扫房间的活儿，后来他开始不断往家里带回东西，吹风机、和面盆、小烤箱、相框等等。
My father had taken a job cleaning houses during the day and at some point he started returning home with hair dryers, mixing bowls, toaster ovens, picture frames.
那时我爸找了份白天打扫房间的活儿，后来他开始不断往家里带回东西，吹风机、和面盆、小烤箱、相框等等。
应用推荐