After all, he'd looked at my core and seen it for what it was.
归根究底，他曾见过我的内核，并且看见了它的本相。
My husband and I have a win-win relationship at the core of our marriage, and this is because we respect each other.
在婚姻的核心里，我和我的丈夫是一种双赢的关系，这是因为我们尊重彼此。
This book has been at the core of my imagination for a long time and I'm excited and nervous to share it.
这本书的核心内容我已经构思了很久了，现在终于可以和大家分享它，让我觉得很兴奋又有点小紧张。
Here's my start at a list all the revenue models you can find in the media industry, all based around a core of free or almost-free content.
下面这个列表就是在传媒业中所有的收入模式，这都是围绕免费或者几乎免费的内容核心为基础。
At the core of my reasons for color coding are product and process traceability.
彩色编码的核心理由是产品及过程的可追溯性。
But I experience that the hero - the truth at the core of my existence - is already wise, and enlightened.
但我能够感受到，我们存在的真核——也就是我们的英灵，他早已是智慧而又开拓的存在。
At least for me the second sentence of the Auburn creed, "I believe in work, hard work" really resonates here and has been one of my core beliefs for as long as I can remember.
至少对我而言，林肯的第二句至理名言是：“我坚信只有通过努力工作才能成功！” 这句话在此产生了不小的共鸣也成为了我的信条之一。
"It touches me at the core of my heart," says Kokichi Hagiwara, the 67-year-old chairman of Japanese/American-owned National Steel in Pittsburgh.
匹兹堡日美合资的全国钢铁公司总裁、现年67岁的荻原幸吉也说：“它简直说到我的心坎儿里去了。
Monty management is at the core of my trading.
资金管理是我交易的核心。
I believe there is something very rotten at the core of my circumstance.
我相信有些事情在我的情况很臭的核心。
But my research has led me to believe the root cause is different: at its core, procrastination is about emotions.
但多年的研究让我相信，拖延症的根源不在于此：归根结底，拖延与情绪有关。
This summer, my recommended reading list has a good dose of books with science and math at their core.
今年夏季，我的推荐书单中有很多是以科学和数学为核心。
If you follow this vibration, if you place it at the core of your journey, you will contact my personality that lives beneath the particles of your existence.
如果你跟随这振动，如果你将其置于自己旅程的核心，你将联系上我那存在于你那实存性微粒下的人格。
I think the core of my question is whether or not its possible to set an unknown property at runtime another way besides calling the selector like I'm doing.
我认为我的问题的核心是其是否可能在运行时设置一个未知属性的另一种方式除了调用选择器就像我在做。
"Less is more" was at the core of my mother's basic "look" philosophy.
“少就是多”是我母亲基本的打扮哲学核心。
At the core of me, I'm a one-on-one player. I'd do that in my sleep.
而我的核心就是一对一，我甚至在睡觉时也那么做。
Not everyone from my generation might agree with such sentiments, but then, the sense of national belonging is at the core, something special to each individual with different points of reference.
不是每一个和我同年代的人，都会有同样的感觉。但是，关键在于对国家的归属感。因为基准不同，每一个人都会有不同的体会。
I believe that a clean, tidy and well-arranged appearance make my company core reliable and trustable in front of customers. That is why I take care and keep my company clean and tidy at all times.
我深信，干净/整洁和井然有序的公司环境会使得我的公司在客户面前更加可靠和值得信赖。为此，我将时刻关心并保持我的公司周围环境的整洁有序。
At my former job, as a core team member, I was responsible for the whole product design, authoring the core code, and assigning team member's workload and coordination.
在先前的工作单位中，作为核心成员，我主要担当整体产品设计、核心代码的编写，各个项目小组工作任务的安排和进度的协调等重任；
"At the core of14 my first memories of Poland," he wrote, "is a summer in the remote countryside where my grandparents had a small property."
他在文中写道：“在我对波兰最早的记忆中，印象最深刻的是我在一个偏远乡下度假的那个夏天，祖父母在那个乡下有一处小小的房产。”
"At the core of14 my first memories of Poland," he wrote, "is a summer in the remote countryside where my grandparents had a small property."
他在文中写道：“在我对波兰最早的记忆中，印象最深刻的是我在一个偏远乡下度假的那个夏天，祖父母在那个乡下有一处小小的房产。”
应用推荐