I looked down at my brothers from my favored high perch and grinned, feeling jubilant, like the privileged dwarf atop the giant’s shoulders, seeing beyond what the giant could see.
我从那令我仰慕已久的高度,低头看我的哥哥们,我咧着嘴笑着,兴高采烈,就好象受到恩惠的小矮人站在巨人的肩膀上,拥有比巨人更高的视野。
At home, my dear parents and brothers and sisters will comfort me and cheer me up.
在家中,我亲爱的父母和兄弟姊妹会安慰我a、鼓励我。
I sometimes imagine my mother as a teenage girl at home, huddled around the radio with her brothers and sisters in 1940, anxiously listening to Churchill's addresses.
1940年,有时候我能想象我的母亲在家里像个青少女一样,和她的兄弟姐妹在收音机前挤作一团,焦虑不安地听着丘吉尔的演讲。
NICK JONAS: “Social media was incredibly important for my brothers and I at the beginning of our career and still is today.
NICKJONAS:“从我们职业生涯的开始到现在,社交媒体对我们来说都是非常重要的。
One man who lost four of his brothers at war summed up the scene around him: “This was a battlefield for most of my life, ” he said. “Now we want to be free.”
一个在战争中失去了四个手足兄弟的苏丹男子,面对此情此景,总结道:“这块土地是耗费了我一生大部分时间的战场.“他说:”现在我们想要自由。
34then he looked at those seated in a circle around him and said, "Here are my mother and my brothers!"
就四面观看那周围坐着的人,说:“看哪!”我的母亲,我的弟兄。
And Joseph said to his brothers, I am Joseph! Is my father still alive? But his brothers could not answer him, so troubled were they at his presence.
约瑟对他弟兄们说,我是约瑟;我的父亲还健在么?他弟兄们不能回答,因为在他面前都甚惊惶。
Dear Ones, my terrestrial Brothers and Sisters, we are at a key moment, at a turning point, this is not a game and we need the greatest collaboration from all of you.
亲爱的,我们的地球的兄弟姐妹们,我们就在一个关键的时刻,一个转折点,这不是游戏,我们需要你们最大程度的合作。
My brothers must help with the house work at home.
我的兄弟在家里必须帮忙做家务。
I used to say I live my life a quarter mile at a time, and I think that's why we were brothers, because you did, too.
我从起点走来,经历漫漫长路,每一次飙车,走过经历一次人生,我想这就是我们能成为兄弟的原因,因为你也一样。
"My brothers and I are at your service," he told the girl.
“我的兄弟们和我本人愿为你效劳。”他告诉女孩。
My brothers and I are all at school.
我和我的兄弟都在上学。
Looking at an impenetrable recruitment site, looking at the elder dharma brothers and sisters threw millions of copies of your resume, I have no words to should be a good planning my career.
看着水泄不通的招聘现场,看着师兄师姐们投出了千百份毫无音讯的简历,我想是应该好好规划一下我的职业生涯了。
There is late rare brothers attention surely at rigid my mother in the home. The hospital set need not fret.
家严家慈自然有晚生的兄弟照顾。院台不必担心。
One man who lost four of his brothers at war summed up the scene around him: "This was a battlefield for most of my life," he said. "Now we want to be free."
一名正在战争中失走了四名兄弟的男子正在描绘他身边的景象时这样说到:“这曾是我生命大多光中的战场,如今我们希瞧”。
My wife's two brothers struggled as students at mainstream colleges and both have made wonderful full lives, one as a salesman, the other as a builder.
我的妻子的两个哥哥在主流大学读书,两人生活都丰富多彩,一位是销售员,另一位是建筑工。
MO: My two brothers are older, so I was lucky in that I had people to aim at rather than compete with.
欧文:我有两个哥哥,幸运的是我不是和他们竞争,而是努力追赶他们。
Pack finished dumplings, my mother at home and then clean up the pack, I went to a neighbor led the brothers and sisters at home and watch the party.
包完饺子,妈妈在家里再收拾收拾,我就领着弟妹去邻居家里看晚会了。
I would regret and feel sad, because I didn't say to my brothers and sons, not often enough at least, how much I loved them.
我还会感到后悔和哀伤,因为我还没对我的兄弟和儿子说我有多爱他们,或者起码讲的还不够。
My black brothers are killed every day. Even I had the same case by walking in their white neighbourhood at night. And I got assaulted by white people.
我的黑人兄弟们每天都有被杀的,连我自己都有同样的遭遇,一天晚上我走在他们白人社区里就遭到了白人的袭击。
In no time at all we were laughing and talking. Then one of the brothers said, "I'm Nicholas, and this is my brother, Nathaniel. What's your name?""
我们很快就变得有说有笑了。然后兄弟当中的一个说:“我叫尼古拉斯,这是我弟弟,纳撒尼尔。你叫什么呢?”
NICK JONAS: "Social media was incredibly important for my brothers and I at the beginning of our career and still is today."
在我们兄弟职业生涯的开始乃至现在,社交媒体对我们都至为重要。
I would regret and feel sad, because I didn't say to my brothers and sons, not times enough at least, how much I love them.
我将会抱有遗憾而且心怀悲伤,因为我还没有嘱咐给自己的兄弟和儿孙,至少还没有足够的时间让我对他们表示自己对他们深厚的爱恋。
From the day I arrived at the Vienna International Airport, where many new brothers and sisters (and my new wife) greeted me with loving smiles, jokes and laughs, I knew I would never be lonely again.
我到达维也纳国际机场的时候,许多新的兄弟和姐妹(还有我的新婚妻子)用慈爱的微笑、玩笑和开心的大笑来欢迎我。
He said: "kohl, my brothers, I led 5 people first jump, you open good plane, finally at the right time to dance."
他说:“库尔,我的好兄弟,我带领着5个人先跳,你开好飞机,最后在适当的时候再跳吧。”
I used to say I live my life a quarter mile at a time and I think that's why we were brothers - because you did too.
我曾经说过人生得意须尽欢,我想这也是为什么我们会成为兄弟的原因,因为那时你也是这样。
I used to say I live my life a quarter mile at a time and I think that's why we were brothers - because you did too.
我曾经说过人生得意须尽欢,我想这也是为什么我们会成为兄弟的原因,因为那时你也是这样。
应用推荐