Because they spend so much time at work, young men tend to watch less television than most people.
年轻人花在工作上的时间非常多，花在看电视上的时间就比多数人要少。
At some stage a group of wolves, who happened to be smaller and less threatening than most, developed a dependency on human groups, and may in return have provided a warning system.
从某时起，一小群体型比较小，比起大多数同类来不太具有威胁性的狼养成了一种依靠人类的生活方式，并为人类提供警戒，以资回报。
This rally in equities, for example, took most markets from fairly valued at best to bubble territory in less than a year.
举例而言，股市的本轮反弹，使大多数市场在不到一年的时间内，从顶多称得上合理估值的水平进入了泡沫状态。
Instead, experts say, full-blown PTSD is far less common than most people assume — affecting, at most, just 30 percent of people after a traumatic event, and usually far less than that.
专家说，实际上，真正意义上的创伤后应激障碍并不像大多数人们想的那么多见——最多只有30%的人在创伤性事件后会受到影响，并且常常比这个比例还小。
The best thing about Zeuscart is its user interface, which is rich, attractive, user-friendly and generally less boring than most of the open-source UIs that I have to look at on a daily basis.
Zeuscart最好的是它的用户界面，非常的丰富、迷人、用户友好，并且跟大多数的开源界面相比不那么令人讨厌。
That is, most people will pursue slow and steady alternatives until they reach the point at which their fear of change is only slightly less than the consequences of not changing.
事实是这样的，在达到这样一个点——对改变的恐惧比对不改变的后果的恐惧少一点点——之前，大多数人会选择缓慢稳定的替代品。
Their parking lots and stores are less than a tenth the size of those at most Wal-Marts.
他们的停车场和商店的大小，不及大多数沃尔玛商店的十分之一。
But for the most part the Japanese have been less successful than the Europeans at adapting to entrepreneurial capitalism.
但在很大程度上，日本在引入创业精神上没有欧洲人成功。
Just for today, I am a guest at the world's most perfect island resort. I feel less like Jo Thompson than I would have thought possible.
就在今天，我是世界上最完美无瑕的海岛度假村的贵宾，我都感觉自己不是裘。托马森了。
Aircraft are at their most vulnerable to bird strikes during take off and landing: over 60% of all bird strikes occur below 100 feet, less than 8% above 3,000 feet.
飞机在起飞和降落是最易遭受撞鸟事件的：超过60%的撞鸟事件发生在低于100英尺，在3000英尺以上不到8%。
Aircraft are at their most vulnerable to bird strikes during take off and landing: over 60% of all bird strikes occur below 100 feet, less than 8% above 3, 000 feet.
飞机在起飞和降落是最易遭受撞鸟事件的：超过60%的撞鸟事件发生在低于100英尺，在3000英尺以上不到8%。
For United, he was the then John o 'Shea, playing in no less than nine different positions, including goalkeeper, although he was most commonly found at inside forward or full back.
对于曼联来说，即使他通常更习惯于打内锋或者是后卫，但他就像约翰·奥谢的前世一样，他至少代表球队打过9个不同的位置，这其中甚至还包括门将。
While PEPFAR has been less successful at prevention than its proponents had hoped, it has kept 2.1m people, most of them African, on life-saving antiretroviral treatment.
尽管这项计划在预防方面并未像它的拥泵者所期望的那样取得巨大成功，不过，在生命拯救抗逆转录病毒方面，仍然让大多数的非洲人（210万），得到了医治。
But it seems Pippa Middleton and her peers might find less to grumble about than most - this year, at least.
但皮帕·米德尔顿和她的同龄人与多数人相比却似乎很少抱怨——至少今年是这样。
The bats can also "sweep through a frequency range of up to 170 kilohertz, " moving from lower to higher notes, "while a human singer produces a glissando through less than 2 kilohertz at most."
蝙蝠音频频率范围也可以高达170千赫，是=由从低频逐渐到高频。
And Beijing company shall hold the shares of the new company 70% at most or no less than 51%, other shares are held by German company.
而北京公司应持有最多70%或不低于51%的新公司股份，其余股份由德国公司持有。
So less gas is. given off in the mould than with rimming steel, but enough bubbles form at the top of the ingot to counteract most of the shrinkage.
所以，在钢锭模内析出的气体没有沸腾钢多，但又在钢锭头产形成足够的气泡抵消大部分钢的收缩。
Most of the joint-stock Banks deposits of individuals less than 10% of total deposits, deposits stability is poor, the cost always remain at a high level.
大多数股份制银行的个人存款不足存款总量的10%，存款的稳定性差，成本始终维持在一个较高的水平上。
At a school like Yale, students who come to class and work hard expect nothing less than an a -. And most of the time, they get it.
但是在耶鲁这样的学校，只要来上课，努力学习就可以期待得到(A-)在大部分时候，他们确实得到了这个成绩。
The record of Jordan is 5% less than that of Campbell Stokes and most of this error appear at sunrise or sunset. In the main, Jordan is suitable for routine observations.
暗筒式日照计记录比它偏少5 %左右，主要差在日出、日落时段，基本满足业务使用。
Disease can occur at any age but most frequently develops in children less than 4 years old.
病变可以发生在任何年龄，但最常见于小于4岁的儿童。
An hour on Monday may invariably find you at less than your best, while an hour on Wednesday may be an hour that normally finds you in your highest, most alive, and most dynamic spirit.
周一的一小时总是让你感到无法达到最佳状态，而周三的一小时可能让你感到精神达到最高，最有生机、活力。
Either way, he's only been doing homework for at most a year and a half (and probably less than that).
不管怎样，他已经做了一年半的作业了(或许不足一年半)。
Any attributes on a forward declaration should be less than the attributes on the definition or, at most, equal to them.
前向声明上的任何特性都应小于定义上的特性，或至多等于这些特性。
Any attributes on a forward declaration should be less than the attributes on the definition or, at most, equal to them.
前向声明上的任何特性都应小于定义上的特性，或至多等于这些特性。
应用推荐