Several of the men in the room exchanged compliments with the girls at long range.
房间里有几个男工隔着老远，在和女工们斗嘴。
The sun was low when the Moray, overhauling the freighters in an end run at long range, submerged.
在远距离尾随的“海鳗号”赶上那些货轮并潜入水中时，太阳已经西斜。
Mr Tusk has been unable to draw Mr Kaczynski into a live debate: the opposition leader prefers firing off grand statements at long range.
图斯克先生无法把卡钦斯基先生引入现场辩论，在野党更喜欢在远处发射豪语壮言。
The image will be distorted when we take the object's picture with CCD at long range because of atmosphere turbulence. We can't availably recognize and monitor long distance object for this reason.
用CCD（电荷耦合器件）拍摄远距离目标时，大气湍流使得图像发生畸变，导致CCD无法有效的用于远距离目标的识别与监控。
Space has served military operations at the strategic level, mainly for early-warning and long-range intelligence surveillance in airpower mission planning.
太空已经在预警和空中任务规划的长期情报监测等战略上服务军事。
Gunmen in Gaza retaliated by firing a long-range rocket at the southern Israeli city of Be 'er Sheva.
加沙地带的武装力量向以色列南部城市贝尔谢巴发射了一枚远程火箭作为报复。
With people actually talking about long-range energy planning for the first time in decades, the high-tech carbon-negative nuclear option has a high profile at the moment.
人们数十年来首次真正论及长期能源计划，科技含量高、不排放二氧化碳的核能呼声很高。
The history of China-Canada educational cooperation is long-evolved and well-established in a wide range of scopes and at high levels.
中国与加拿大的教育合作历史长，基础好，领域广，层次高。
The details, however, are obscure, so Dr Bennett and his colleagues decided to take advantage of ATDnet, a British long-range lightning-location network, to look at the phenomenon in more detail.
因为闪电形成的细节尚不为人所知，所以Bennett博士和他的同事决定利用ATDnet进一步观察，该系统是英国的一种远程闪电定位网络。
DARPA officials say the CT2WS will function as an intelligent neuro-optical system, using the stimuli sensed by brain activity to detect targets at long-range over a wide field of view.
DARPA官员说，CT2WS将作为一个智能的neuro -optical系统来运作，采用由大脑活动所感觉的刺激来探测远程目标。
The results indicate no existence of the long range correlation at any finite temperature, which implies that no finite temperature phase transition occurs.
结果表明，在任何有限温度都不存在长程关联，这意味着没有有限温度的相变发生。
So, set a date range that is at least as long as your expected sales cycle.
因此，设定一个时间范围至少，只要您的预期销售周期。
In order to obtain satisfactory engineering properties for the duplex stainless steels, long period stop at the embrittlement temperature range should be avoided during production and fabrication.
为了使双相不锈钢具有满意的工程性能，在生产和加工制造过程中，应避免在易产生脆化的温度范围内长时间停留。
Radio microphones catch all accompanying sound. They hang at the end of long. booms, out of the camera range, and follow the performers as they move.
无线话筒用来传送所有的伴音。话筒吊在长长的吊杆顶端，在摄像镜头之外，跟着演员移动。
In at least one case, a species that was long extinct in its native range was treated as an interloper when it finally returned home.
有时一个物种在原生地域灭绝多年后再度回归，结果被当做闯入者对待。这种情况至少出现了一例。
Their talks were aimed at smoothing the path towards a treaty to limit long-range weapons.
他们的会谈旨在为缔结限制远程武器条约铺平道路。
A shoulder-held weapon consisting of a long metal smoothbore tube for firing armor-piercing rockets at short range.
火箭筒一种肩扛武器，由一个金属的光滑长炮管组成，用于在近距离发射。
Policies on loan and credit shall be formulated and adjusted at due time to guide the aggregate and direction of the medium - and long-range loans.
适时制定和调整信贷政策，引导中长期贷款的总量和投向。
The range of focal lengths not only was enlarged in comparison with the predecessor in the new product, but also appeared at long last!
范围内的焦距，不仅扩大了在比较与前任在新的产品，但也出现了在长期上！
The size of the airframe, and its evident focus on supersonic persistence, suggests at a minimum an intention to provide a long range interceptor for air control in the Second Island Chain geography.
新机的大小以及它在超音速续航性上的明显关注，至少暗示了提供一种具备争夺第二岛链制空权能力的长间隔截击机的意图。
Department as long as the valves at the valve of the pressure changes in the design pressure range, without any artificial adjustment.
只要阀门处的压差变化在阀门的设计压力范围内，无需任何人为的调节。
Gates wanted the 2010 Quadrennial Defense Review to look at the need for a new long-range bomber fleet.
盖茨希望在2010年的四年防务评估报告中能看出需要一个新远端轰炸机机队。
Gates wanted the 2010 Quadrennial Defense Review to look at the need for a new long-range bomber fleet.
盖茨希望在2010年的四年防务评估报告中能看出需要一个新远端轰炸机机队。
应用推荐