Such hunting generates much income for a country at little cost.
这种狩猎模式可以以很少的投入，产生很大的经济收益。
They come at little cost as neither country is home to much trading.
而这一切来的几乎不需要什么成本，因为整个国家也并不想看到如此多的投机活动。
The trouble is, the status quo suits both bankers and executives, who can enjoy the City's attentions at little cost.
问题在于，现状目前对银行和企业都挺适合，至少这样企业不用很多花精力就能引起金融城的注意。
Many of the functions of such chips are controlled by software, which means they can be continually upgraded at little cost.
这种芯片的许多功能都是通过软件来控制的，这就意味着这些功能可以被不断地升级，而只需要很少的费用。
For example, advertising is "hugely bartered" because many media, particularly on the Web can supply new AD space at little cost.
举例来说，广告是“非常以货易货”，因为许多媒体，特别是在网络上，可以以很低的成本提供新的广告空间。
That increases the overall efficiency of the plant at little cost, since the coal can be treated without having to generate any extra heat.
那样，花费少量的成本就能够提升电站整体的效率，因为无需追加额外的热量就能完成对煤炭的预处理。
That reduced the effective burden of the South American country's debt by around 15% at little cost: soon afterwards it was borrowing again in international markets.
这种方式以一种较小的成本减少了南美国家大约15%的有效负担：后来乌拉圭很快又在国际市场上借贷。
The context of this specific public-private partnership is very appealing: citizens get access to an extremely practical service, at little cost to them or to local authorities.
这种伙伴关系这一特定背景下的公共和私营部门是非常有吸引力：获得一个非常实用的服务，他们很少成本或地方当局。
For instance, a research group here at Arizona State University recently claimed their developmental small CubeSats could cost as little as $3,000 to put in orbit.
例如，亚利桑那州立大学的一个研究小组最近称，只需3000美元就能把他们开发的小型立方体卫星送入轨道。
For instance, a research group here at Arizona State University recently claimed their developmental small Cube Sats could cost as little as $3,000 to put in orbit.
例如，亚利桑那州立大学的一个研究小组最近声称，他们开发的小型立方体卫星进入轨道的成本可能只有3000美元。
Their objective appears to focus only on building the shortest possible route between locations of interest at the lowest cost with little or no regard for environmental consequences.
他们的目标看来仅仅聚焦于以最低的成本在各旅游景点之间修筑最短的、可能的道路，而很少或没有顾及环境影响。
But you'll get a rigorous study at little, if any, cost.
但你至少能以零或极少成本获得严格的研究。
You lose the ability to really whale away on a site from your own test machine, but you get access to quite a broad array of platforms for very little cost—and sometimes for no cost at all.
您现在无法从自己的测试计算机中实际访问某个站点，但是，只需要很低的成本就可以访问大量平台 — 有些时候甚至不需要花一分钱。
The seller makes a little extra money and the buyer saves quite a lot, since garage-sale items usually are priced at a very small part of their original cost.
卖主挣了一点外快，而买主又节省了一大笔钱，因为甩卖的东西的价格比它的原价低得多。
The boon for those who use Access databases is that they can now easily translate their data tables in to applications, which can be served through Zoho at little or no cost.
这给那些使用Access数据库的用户所带的好处就是现在这些用户可以非常轻松的将它们的数据表转换到Zoho应用中来，用户通过Zoho就可以花很少甚至是没有成本的提供这些应用。
Anyone can send anything to everyone, everywhere, at little or no cost.
任何人可以在任何地方给任何人发送任何信息，而这只需要很少，甚至不需要任何费用。
Many such changes can be made, and at relatively little cost, in fulfilling our social responsibilities towards the growing number of people who are, frankly, carrying an unbearable burden.
我们能做到许多改变，以相对较少的成本，对越来越多的人们，履行我们社会责任，坦白地讲，这是要背负一种难以忍受的负担。
Do we not fall in love partly out of a momentary will to suspend seeing through people, even at the cost of blinding ourselves a little in the process?
我们不正是因为出于瞬间的念头没有透视对方的心灵，甚至为此付出蒙蔽自己的代价才因此而相爱的吗？
Making a hamper can cost very little and the goodies inside can be bought in bulk or made at home.
做礼品篮成本很小，放在里面的物品可以去批发也可以自己在家做。
Apple generally believes that the goal of the algorithm should be to preserve the design of the typeface as much as possible, even at the cost of a little bit of blurriness.
苹果公司通常认为，字体算法的首要目的，是尽可能多得保持原始设计的样子，即使有损屏幕显示的清晰性，也在所不惜。
But at the same time, hopefully we've increased the cost of doing these things, just enough to make it a little less likely.
但是同时，希望我们能增加他们这样行动的成本，能够使这样的事情尽量少发生。
It's orange and blue and has lots of funny little stickers in it instead of the plain ink stamps that they gave me at the airport, and it only cost me 50 dollars!
是一本橘黄色和蓝色的护照，里面有很多搞笑的贴纸，不像他们在机场给我的那本那样盖着印章，而且只花了50美元！
There is little justification for society to make extraordinary efforts—especially at a great cost in money and jobs—to save endangered animal or plant species.
社会很少有理由做出特别的努力来挽救濒危动植物物种，尤其是在要花费大量的人力物力的情况下。 。
Although sometimes people can save little time by breaking the traffic rules, sometimes they have to achieve it at the cost of their life.
虽然有时人们可以通过违反交通规则而节省一点时间，但是有时他们是得付出生命的代价。
A round-trip flight from New York cost Frommer $350, "decent hotels" charged as little as $35 a night, and a meal at a sit-down restaurant might set you back just $3, she said.
从纽约往返这里的双程机票花了Frommer350美元，“还不错的酒店”一晚仅收35美元，一顿在餐馆（非快餐店）里的饭仅3美元，她说。
By the way, with the so-called suborbital flights, a chance to look at the Earth from 100-160 km height may cost just as little as 200 000 USD.
顺便说一句，借助所谓的亚轨道飞行，从100- 160千米高空俯视地球或许只要投入20万美元即可。
By the way, with the so-called suborbital flights, a chance to look at the Earth from 100-160 km height may cost just as little as 200 000 USD.
顺便说一句，借助所谓的亚轨道飞行，从100- 160千米高空俯视地球或许只要投入20万美元即可。
应用推荐