在左侧的标识标签。
The B ultrasonic wave inspection demonstrated an ovary cyst at left side in pelvis cavity, X-ray picture of left thighbone conformed to the fibrous dysplasia.
型超声波检查曾显示盆腔左侧卵巢囊肿；左股骨X线片报告符合骨纤维发育不良征象。
His left hand moved feebly at his side.
他的左手在身边无力地动了一下。
People who use the left side of their brains are better at math and science.
使用左脑的人更擅长数学和科学。
Take the left side road [fork] at the crossroads.
到十字路口走左边的岔道。
The antenna is located at the bottom of the Omnia 2 phone, while iPhone's antenna is on the lower left side of the device.
Omnia2的天线位于手机底部，而iPhone的天线则位于设备的左侧面靠下的位置。
Again, you have a two-dimensional table with one sequence along the top and one along the left side. Again, you can arrive at each cell in one of three ways.
这个算法也使用二维表格，一个序列沿顶部展开，一个序列沿左侧展开。
This root data structure is CVMglobals which you will find at the left side of the map. You will find CVMglobals defined in globals.h.
这个根数据结构是CVMglobals，你能在上面地图的左边看到。
That's Cleopatra on the left side of a wall at a temple at Dendera—one of the few images that bear her name.
在丹德拉寺庙墙上左面的图像是克利欧佩特拉（埃及艳后），这是仅有的几个刻有她名字图像中的一个。
There stood Isabel, her left coat sleeve dangling empty at her side, and Pat, whose deep eyes looked crazy and bright as a dog’s.
门口站着伊莎贝尔，她大衣左边的袖子无助地当啷在一侧，帕特深陷的眼睛看上去怪诞，像狗眼样明亮。
Subdivide the diagonal section at the back-left side of the triangle with one diagonal-back parting.
在和对角线的-背面的三角形的背面留下的边细分对角线的区段离别的。
The first thing you'll notice when you look at your updated inbox is that the navigation panels on the left side – including labels and chat – now stay with you as you scroll.
当你看到你新版的收件箱时你将注意到的第一件事情是在左边的导航栏——包括邮件标签和聊天功能——会在你滚动页面的时候保持在屏幕上。
If you can't sleep at night lay on your right hand side, gently close your right nostril with your right thumb and breath through your left nostril.
如果你晚上不能很快入睡，那么请您朝右侧卧，慢慢用右手拇指压住右鼻孔使用左鼻孔呼吸。
P.S. BTW, I ran out of gas once, and tipping the bike on its left side really does work. It got me about 3.2 extra miles to a gas station, which I camped behind and filled up at in the morning.
顺便说一句，我有次把油跑干了以后，发现把车向左边歪歪还真管用，车子又多跑了3.2英里抵达加油站，在那里我驻扎了下来并在第二天早上把油加满了。
So let's first look at the left hand side.
所以首先让我们看看左手这边。
After reaching the end of a line, you start at the beginning (or left-hand side) of the next line, and so on down the page — or, in this case, the program.
当达到行尾后，又是下一行的开始(或者叫做左端)，依此类推，沿着页面(这里是指程序)往下走。
Daniel, look at your left side.
丹尼尔，看你的左边。
The left side was shot at f/22: The torch is in focus, and you can make out the tree and the house behind it. That's a large DOF.
仔细观察一下这张有一盏落地式火炬灯的照片，左侧是在f/22的光圈拍摄的：火炬灯为焦点，你可以看出背景中的树木和房屋，这就是我们说的大景深。
In a sample application, for example, the object history is accessed to create different colored bars at the left side of the object text.
例如，在范例程序中，会访问对象历史以在对象文本的左边创建不同颜色的条目。
After Lampard had sent a free-kick into the wall Joachim low's side raced away, with muller finding Schweinsteiger on the left and converting the eventual return ball at the far post.
兰帕德将任意球踢在人墙上，勒夫的球队迅速展开，穆勒用传球找到左路的施魏因斯泰格，随后接应后者的回传在远点将球打进。
The chief problem: They tend to have a very narrow viewing sweet spot-you can't shift too far to either side without being left with an image that's blurry at best and nauseating at worst.
主要问题在于它们目前只实现了一个很窄的最佳观看位置——你不能在任何一方移动太远而导致不能保留图像而导致最好的情况下也会图像模糊或在最坏的情况下令人头晕作呕(本句请大侠指正……)。
There are IBM recommended links at the top of the page, plus filters on the left side that let you the refine the document list by selecting or deselecting tasks, topics, and document types.
在页面顶部是IBM建议链接，在左侧是过滤器，您可以通过选择或取消选择任务、主题和文档类型来精炼文档列表。
The first message of a sequence diagram always starts at the top and is typically located on the left side of the diagram for readability.
为了可读性，序列图的第一个消息总是从顶端开始，并且一般位于图的左边。
After that, you make a left-hand turn at the first traffic light. The Royal Hotel is on your right side.
然后，在第一个红绿灯时往左拐，皇家酒店就在你的右侧。
The left side of the brain processes information in an analytical and sequential way and is more active when people read text or look at a spreadsheet.
左半脑以连续和分析的方式处理信息，当读文本或看电子数据表时更加活跃。
Finally came the King in his colossal golden chariot pulled by eight magnificent cream-colored horses (Hanoverian Creams), a single postilion riding the left lead horse, and six footmen at the side.
最后出现的是国王，他坐在由八匹奶色(汉诺威奶油的颜色)骏马所拉的金色巨大马车中。左边最前的一匹马上坐着一名单独掌辔的驭手，马车边上是六名步兵(估计他的意思是一边六名)。
If you look at the editor for some source code that is being advised, you will see marker ICONS down the left-hand side of the editor.
如果查看编辑器中建议的源代码，就会看到编辑器左手边的标记图标。
Let's take a look at the left side.
让我们看一下左边。
This aerial shot shows the tsunami tidal waves moving upstream (left side) in the naka river at Hitachinaka city in Ibaraki prefecture on March 11 2011.
2011年3月11日，这一幅航拍照片显示，在日立中市茨城县的中河，海啸潮汐波引发了河水逆流(图片左侧)。
This aerial shot shows the tsunami tidal waves moving upstream (left side) in the naka river at Hitachinaka city in Ibaraki prefecture on March 11 2011.
2011年3月11日，这一幅航拍照片显示，在日立中市茨城县的中河，海啸潮汐波引发了河水逆流(图片左侧)。
应用推荐