Airlines grouch that landing fees always rise at privatised airports.
航空公司抱怨说，私有化机场的降落费一直都在涨。
And fasten it quite snugly at landing and takeoff, when crash danger is at a maximum.
在失事危险最大的起飞与降落阶段一定要紧紧地系着它。
Cats are champs at landing feet first over short distances, thanks to a highly flexible backbone.
多亏了那灵活的脊柱，猫称得上是短距离坠落后用脚着地的冠军。
The plane was making a second attempt at landing when it went down in heavy rains, skidded off the runway and broke in two.
当时天降大雨，这架飞机正第二次尝试降落，在此过程中它突然下落并滑出跑道，最终断成两截。
While it might make your resume look pretty, the ATS might not like it-and you'll lower your chances at landing an interview in the process.
这些东西可能使你的简历看起来很漂亮，但ATS可能不喜欢这一套，这样会减少你获得面试的机会。
Entrepreneurs often work hard at landing a meeting with a potential client's top brass just to blow it on the question and answer period, he says.
创业者在和潜在客户主要人员进行交流时往往很重视提问和回答的环节。
To ensure your best shot at landing an interview in the digital age, consider this advice based on a poll of both career and social media experts.
为了确保你在数字时代得到最好的面试机会，可以考虑下面的建议，这些建议是通过对职业和社交媒体专家的调查得出的。
The aircraft made an unscheduled landing at Logan after developing an electrical fault.
飞机发生电气故障后，临时在洛根着陆。
The third landing was at a place they called Vinland.
他们第三次登陆是在一个被称作文兰的地方。
The space shuttle Discovery made a rare night landing at the Kennedy Space Centre early on Thursday,.
周四凌晨，发现号航天飞机在肯尼迪航天中心进行了罕见的夜间着陆。
At an orientation meeting, the travelers were told that a visa, a landing card, and evidence of inoculation against typhoid fever would be needed by each of them.
在一次介绍会上，这些旅行者被告知每人都需要签证、入境卡和伤寒疫苗接种证明。
Workers at the Root Glass Company got the request and began flipping through the encyclopedia at the local library, landing on cocoa seed.
鲁特玻璃公司的员工收到了这份要求，他们开始在当地图书馆翻阅百科全书，找到了可可种子。
In a minibus it takes fully 20 minutes from the helicopter landing strip at Camp Dwyer to the base's main administrative area.
乘坐小型客车从德怀尔营地的直升机起降跑道到基地的主要行政区域需要整整20分钟。
When the probe finally slowed down at 100 meters above Mars, it stayed in the air and checked the landing area.
当探测器最终在火星上空100米处减速时，它停留在空中并检查着陆区域。
The plane let down gently before landing at the airport.
飞机在机场着陆以前徐徐下降。
Landing slots at prime airports are expensive.
而在主要机场着陆费用高昂。
Lighting conditions at the Soyuz's Kazakhstan landing site are also an issue.
联盟号在哈萨克斯坦着陆地点的照明条件也是一个问题。
Today, Los Angeles police said they arrested a 14-year-old boy who pointed a laser at a Boeing 737 landing at Los Angeles International Airport.
今天，洛杉矶警方称其拘捕了一名14岁少年。这位少年使用激光指向一架在洛杉矶国际机场着陆的波音737。
The man, who was not named, was taken to hospital in London yesterday with "flu-like symptoms" after landing at Heathrow.
昨天，当这架飞机降落在希思罗机场后，一位未被透露姓名的男子因出现流感样症状被送入医院。
Officials were investigating reports that the plane had been hit by lightning before crashing while landing at San Andres Island.
据称，这架飞机在位于加勒比海的圣安德列斯岛降落时遭到雷击，因此坠毁。有关人员正在对此展开调查。
The best way to estimate the safety of a landing is to look at the acceleration.
判断落地时安全与否的最佳方法就是计算落地时的加速度。
Arrow plans a much smaller LNG plant across the bay from Curtis Island at Fisherman's Landing, which would take its coal bed methane production for export.
Arrow计划在与柯蒂斯岛隔海相望的Fisherman ' sLanding修建一座规模小很多的液化天然气工厂，所生产的煤层气将用于出口。
Discovery's first landing opportunity at Kennedy is scheduled for 8:30 a.m. on Sunday, April 18.
“发现号”在肯尼迪航天中心的首次着陆机会安排在4月18日周日上午8点30分。
I went back and learned about waves at the landing beaches in north-west Africa. In the winter they exceeded six feet most of the time.
我又返回西北部非洲并且了解到海浪登陆海滩的情况，冬天他们大部分时间超过6英尺。
At the temporary fish landing center at Akraipettai in Nagapattinam, boats just in after the morning's catch disgorge bellyfuls of fish.
在Nagapattinam的Akraipettai临时水产登陆中心，刚刚返航的渔船正卸掉满船一大早捕来的鱼。
If you wear glasses, consider taking them off at takeoff and on landing, unless they're absolutely unbreakable.
如果你戴着眼镜，考虑在起飞与着陆时取掉，除非它们绝对不易碎。
If you wear glasses, consider taking them off at takeoff and on landing, unless they're absolutely unbreakable.
如果你戴着眼镜，考虑在起飞与着陆时取掉，除非它们绝对不易碎。
应用推荐