These devices are in place because your network provider has to fraction out its limited bandwidth to many servers at its location, and all of the bandwidth must be Shared.
这些设备在适当的位置中，因为你的网络供应商要将有限的带宽分给同一位置上许多的服务器，而且所有的带宽必须要分享。
All direct quotations in the submission are enclosed in quotation marks or otherwise identified as such, with a specific reference cited for each at its location in the submission.
所有的直接引语都放在了引号中进行标注，或者进行了特殊的引用注明。
Every single collecting station collects and transforms the earthquake information at its location place in real time, and transmits them to remote monitoring center via line or wireless way.
采集单台站实时地对所在地点的地震信息进行采集转换，以有线或无线方式传输至远程监控中心站台。
This approach is useful when other applications need to invoke or interact with the application in question and expect it to be residing at its default location.
当其它应用程序需要调用正在讨论的应用程序或要与之进行交互，并期望它驻留在其缺省位置时，该方法很有用。
That shrank the vital ice bridge to just 984 yards at its narrowest location.
这已使这个极为重要的冰桥在其最狭窄的位置上收缩到只剩984码了。
Its methods make it possible to define the actual endpoint location of the service at runtime.
它的方法使您能够在运行时定义服务的实际端点位置。
At the time of the end-Permian extinction, Antarctica was some distance north of its present location, warmer than it is today, and not covered with permanent glaciers.
在二迭纪末时期，南极比现在的位置往北偏一些，比今天热一些，没有覆盖永久冰川。
When an earthquake is detected, the software immediately looks at the size of the tremor and the location of its epicentre.
当检测到地震时，该系统软件立即测算地震规模与震中位置。
Sabre knows that its challenge is to turn away advertising that isn't relevant to a particular consumer at a specific time or location because spamming travelers would lead to a backlash.
Sabre很清楚，其面对的挑战是如何删除掉与消费者所处的具体时间和地点无关的广告，因为对旅行者发送垃圾广告只会产生负面作用。
If this property is not set, the case is left at its current location.
如果不设置这个属性，案例就留在它的当前位置。
We'd agreed to meet at this safe house on the condition I did not report its location.
在不披露采访地点的前提下，我们同意在这个安全的房间见面。
Performing such moves sometimes requires changing the IP address on the server after it reaches its new home because of a different network scheme at the new location.
执行这类迁移有时需要在服务器抵达新场地后更改服务器的IP地址，因为新地点具有不同的网络规划。
The Flora-Bama (for its location at the Florida-Alabama state line) restaurant is perched between the island's lone strip of highway and a beach where the sand is white as sugar.
因为它位于佛罗里达州，阿拉巴马州线之间，所以以此命名。餐厅座落于岛上唯一的狭长公路和乳白色的海滩上。
When it is retired, Discovery is expected to be placed on exhibit at the Smithsonian's National Air and Space Museum in Washington, or at its annex location just outside the U.S. capital.
“发现号”退役后预计将被安放在美国首都华盛顿的史密森国家航空航天博物馆或在首都以外的其它地方展出。
So that is this Sunday at 7:00 p.m. Check the website under "problem sets" for its location.
这周日晚上7：00，核对下“习题集“下面的,网站中的地址。
Also, at the time the complex was not completely embraced as its location was too far from the center of Montreal.
而且，由于这个建筑群离蒙特利尔市中心太远而没有被广为接纳。
It was colonized by the Italians at the end of the 19th century, seen as strategic because of its location at the mouth of the Red Sea.
19世纪末该国是意大利殖民地，因为地处红海口而被视为战略要地。
To find the exact location of a place at the globe, find its latitude and longitude.
为了在这个球体上找到准确的位置，要找出它的纬度和经度。
DB2 places its data starting at the 512 byte offset (1024 on HP-UX) so this is where you should start copying from in the old location, and where you should start writing to in the new location.
DB 2将数据写在512字节(HP -UX上是1024)的偏移位置上，这就是开始复制或者写入数据的位置。
This means that it offers almost all its products without charge, and has provided free WiFi in location such as airports at times.
这意味着几乎其所有产品都免费。
Monarch, which has been in business at the same location for more than twenty years, has a large customer following because it is known for its wide selection of books on all subjects.
Monarch已经在它的店址上经营了20余年，由于其对于各类型图书选择的广泛性而广为人知，并拥有庞大的消费者群体。
For the 2010/2011 season, Grand Valley will continue to operate under the Grand Valley brand, and customer service will remain at its existing location in Grand Junction.
从2010到2011年，GrandValley公司将继续使用Grand Valley品牌运营，客户服务依然保留在目前公司所在的科罗拉多州格兰姜欣。
Prints specific details about the memory at location addr, including its location (stack, heap, text) and, if it is heap memory, then the call chains of its allocation and free history.
打印关于addr单元内存的特殊细节，包括它的储存单元（堆叠，累计，文本）以及，如果它累计了大量内存，还有它的分配调用链和释放历史。
For its part, Sprint has launched a similar service that can also let parents know when a child arrives at a particular location, such as school or a friend's house.
Sprint在这方面是怎么做的呢，它推出了类似的服务，能让父母知道孩子什么时候到达某个地点，比如学校或朋友家。
Although it's quite a big statement to make, we genuinely believe that Yamake will be one of the first games on the market where social location will really be showcased at its best.
尽管这话听起来有点托大，但我们坚信yamake将是市面上第一款充分展现社交定位特点的游戏。
If you installed the ocap ri in its default location, you'll find the file at c: \ CableLabs \ tru2way \ ocap-ri \ twb_support \ RIBundleManifest.xml.
如果ocap ri安装到默认位置，则这个文件的路径是c： \CableLabs \tru2way \ocap - ri \ twb_support \ RIBundleManifest . xml。
From the famous Carousel Bar and Lounge to its prime location in the historic and vibrant French Quarter, guests will enjoy every moment of their stay at this five-star New Orleans hotel.
从历史的和充满活力的法国区著名的旋转木马的酒吧和休息室的绝佳地理位置，客人将在这停留五星级新奥尔良酒店享受每一刻。
For astronomers, its pristine atmosphere and location at the earth's axis makes this the perfect place to gaze into the heavens.
对天文学家而言，纯净的大气层和在地轴上的位置使其成为观测天象的完美地点；
Article 25 a securities firm shall maintain all accounts and related trading certificates, vouchers, books and statements, and contracts at its business location.
第25条证券商应将所用帐簿及有关交易凭证、单据、表册、契约，置于营业处所。
Article 25 a securities firm shall maintain all accounts and related trading certificates, vouchers, books and statements, and contracts at its business location.
第25条证券商应将所用帐簿及有关交易凭证、单据、表册、契约，置于营业处所。
应用推荐