If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.
如果你记得意大利的形状，那是因为曾经有人告诉你意大利的形状像一只靴子。
Word began to leak out in October that Starbucks was looking at Italy.
10月份有消息称，星巴克正在关注意大利市场。
The trophy was first awarded in 2007, when France beat Italy 39-3 at the Stadio Flaminio in Rome.
2007年加里波第杯首次启用。当时法国在罗马Flaminio体育场39-3击败意大利队。
当时意大利正值阳光最充沛的时节。
He had witnessed the heavy casualties at the Battle of Solferino in Italy four years earlier, in which 40,000 people were killed, wounded or missing.
他亲眼目睹了四年前意大利的索法里诺战役的重大伤亡，有4万人被杀、受伤或失踪。
At the welcome party in Italy, my new teachers and classmates were all excited to get the wonderful fans.
在意大利的欢迎派对上，我的新老师和同学们都很兴奋能得到这些精妙的扇子。
It was used primarily as a vehicle for teaching religion and was generally presented in Latin, the language of the Christian Church which had considerable influence in Italy at that time.
它主要用作宗教教学的工具，通常用拉丁语表达，也就是当时在意大利影响相当大的基督教会语言。
Between 1896, when he applied for his first patent in England at the age of 22, and his death in Italy in 1937, Marconi was at the center of every major innovation in electronic communication.
1896年，22岁的马可尼在英国申请了他的第一项专利，1937年，他在意大利去世。在此期间，马可尼是电子通信领域每一项重大创新的中心人物。
Centuries later, in the years of Tang, Song and Yuan Dynasties, such silk routes, both over land and at sea, great adventurers, including Du Huan of China, Marco Polo of Italy, left their footprints along these ancient routes.
几个世纪后的唐宋元时期，中国的杜环、意大利的马可·波罗等伟大冒险家在海上和陆上的古老丝绸之路上留下了足迹。
Multicolored tape enshrouds the Cupola's seven window panes in a cleanroom at Alenia Spazio in Turin, Italy, before launch.
在发射之前，五彩缤纷的胶带将冲天炉的七个窗玻璃包裹在意大利都灵阿莱尼亚航天的洁净室中。
Others point to the progress he has already made at the Bank of Italy.
但是也有人指出了意大利银行在他的领导下取得的进步。
One of the most significant collections of Etruscan art in Italy is housed at the Museo Guarnacci.
在意大利最伟大的伊特鲁里亚艺术的经典之一收藏在瓜尔纳奇博物馆。
The archaeological record tells this same story at sites in Israel, Turkey and Italy.
在以色列、土耳其和意大利的考古记录中都记载着相同的故事。
The happy pair were spotted at a rugby match between England and Italy in 2007.
2007年，这对恋人被拍到出现在英格兰与意大利的一场英式橄榄球赛现场。
Not in Italy nor, more specifically, at the Azzurri's training base in Centurion near Pretoria.
不仅在在意大利也不，更具体地说，在蓝衣军团的培训基地在百夫长近的的比勒陀利亚。
The project will be officially presented by Ross Lovegrove at Alta Badia, Italy, in December and construction will begin in 2010.
设计师Ross Lovegrove将会在十二月，意大利阿尔塔巴迪亚，做这个项目的官方展示，而建造工程将在2010年开始。
Sept. 5, 2011: Amanda Knox talks to herlawyer Carlo dalla Vedova during a hearing of her appeals case at the Perugiacourt, Italy.
2011年9月5日，意大利的佩鲁贾法庭，在上诉案听证会过程中阿曼达·诺克斯与她的律师达拉·维多瓦交谈。
Multicolored tape enshrouds the Cupola's seven window panes in a clean room at Alenia Spazio in Turin, Italy, before launch.
升空以前，在意大利都灵阿莱尼亚航天公司（AleniaSpazio）一间洁净室组装的“圆顶”观测舱，它的七扇窗户被彩色的带子遮蔽了起来。
And I'll be honest, Italy never even LOOKED at our passports.
而且老实说，意大利从没有要求要看我们的护照。
Beyond the bakery, at number 29, Italy all but evaporates.
在面包房旁的29号，意大利似乎在这里消失了。
Italy throws a punch at Austria and misses, but Austria falls over anyway.
意大利给了奥地利一拳，没打中，奥地利却自己摔倒了。
We do broccoli rabe with dried scallops and chilies and in our mind that's totally Southern Italy at the same that it's Chinatown and it's Little Italy.
我们把球花甘蓝和干贝辣椒放到一起，在我们看来，完全是意大利南部的风格，同时也属于唐人街，属于小意大利。
As a measure of how desperate people are to get to Italy, at least 525 died trying.
作为测量人们渴望去意大利的手段，至少有525人是冒死为之。
THE modern aid business began in 1859 at the battle of Solferino in Italy.
现代援助活动的出现始于1859年意大利佛尔索利诺之役。
Italy welcomes the world of the arts at the Venice Biennale.
意大利威尼斯双年展欢迎全球艺术家。
Only France and Italy came close, each at 4 percent.
只有法国和意大利比较接近，同为4%。
The world's other major wine-producing regions -- California, Italy, Spain, Australia -- are also at risk.
世界上其它主要葡萄产区——加利福尼亚、意大利、西班牙、澳大利亚——也濒临危险。
The world's other major wine-producing regions -- California, Italy, Spain, Australia -- are also at risk.
世界上其它主要葡萄产区——加利福尼亚、意大利、西班牙、澳大利亚——也濒临危险。
应用推荐