Critics have concentrated too much on the formal elements of her poetry, without really looking at what it is saying.
评论家过多地集中评论她诗歌的形式，而没有真正看其内容。
The way we look at it is you're not dead until you're warm and dead.
我们的定义是直到体温转暖以后的死亡之前，人还不算真死。
Another way to look at it is that for today's affluent, luxury spending is bad for your financial health.
从另一个方面看，今天将大笔开支用于奢侈品对你的财务健康不利。
Another way to look at it is that a use case describes a way in which a real-world actor interacts with the system.
认识它的另一种途径是：用例描述实际参与者与系统交互的方式。
Since troubleshooting is more art than science, the best way to become good at it is to learn from someone through experience.
与其说故障诊断是一门技术，还不如说它是一门艺术，因此，要想在这方面做得出色，最好是通过亲身体验从他人那里学习。
Ogle: the way Jonty would look at it is that any file that purports to be directing the activity of robots should include these laws.
奥格尔：jonty也许会看看，确信任何指挥机器人活动的文件应该包括这些规则。
It is essential to feel at ease with your therapist.
与治疗师在一起时，关键是放松心情。
It is impossible to say at what point along the continuum a dialect becomes a separate language.
要说出同一语言的方言差异到什么程度就成为一种别的语言是不可能的。
It is possible to holiday at some of the more expensive resorts if you go in the off season.
如果是淡季，就有可能去一些较为昂贵的旅游胜地度假。
It is hard to fathom the pain felt at the death of a child.
丧子之痛是难以体会的。
It is a physical impossibility to be in two places at once.
同时身处两地在自然法则上是不可能的。
至少现在它是我的。
At times, it is actually possible to watch the effects of natural selection in host-parasite relationships.
有时，在宿主-寄生虫关系中观察自然选择的影响实际上是可能的。
At the moment it is only a theory.
眼下，它还只是个理论而已。
It is inappropriate simply to throw money at these problems.
只是用钱去处理这些问题是不适当的。
Another temporary discount may not be what you want, but at least it is a bird in the hand.
再一次临时打折可能达不到你所希望的，但至少这是已经到手的东西。
Whichever way you look at it, nuclear power is the energy of the future.
无论你从哪个方面看，核能都是未来的能源。
It may take a number of attempts, but it is worth keeping at it.
可能需要多次尝试，但这件事值得坚持做下去。
It is the fresh fruit that tempts me at this time of year.
只有新鲜的水果才会在每年的这个时候吸引我。
It is anticipated that inflation will stabilize at 3%.
据预测，通货膨胀将稳定在3%。
It seems that all is not well at home.
看来家中并非事事如意。
It is premature to talk about success at this stage.
现阶段就谈成功尚为时过早。
It is not uncommon for college students to live at home.
大学生住在家里并不少见。
His music is commercial. It is aimed at the masses.
他的音乐很商业化，针对的是一般大众。
Everyone I know who kept it up at that intensity is burned-out.
我所认识的一直保持那样工作强度的人都早衰了。
His cry is pitched at a level that makes it impossible to ignore.
他哭声之大让人不可能置若罔闻。
Their food is adequate. It includes meat at least every other day, vegetables and fruit.
他们的食物足够了，有蔬菜和水果，至少每隔一天还有肉。
Is it safe to walk the streets alone at night?
夜间独自一人在大街上行走安全吗？
It is imperative to continue the treatment for at least two months.
必须继续治疗至少两个月。
It is not surprising that children learn to read at different rates.
孩子们以不同速度识字，这并不令人惊讶。
应用推荐