He looked at his hand in disbelief.
他难以置信的望着他的手。
她瞧着他的手。
The baby likes to toss everything at his hand down.
那个小婴儿喜欢把手边的东西扔掉。
he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
他知道黑暗的日子，在他手边预备好了。
He looks at his hand, staring at it, working the fingers.
他看着他的手，盯着，同时活动着手指。
Then, as if fearing the Don would be offended, he clutched at his hand.
之后，像是怕老爷子感到被冒犯，他抓住他的手。
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
他漂流在外求食，说，哪里有食物呢？他知道黑暗的日子，在他手边预备好了。
Giovanni looked down at his hand. There was a purple mark on it that looked like four small fingers and a little thumb.
乔瓦尼注视着他的手臂，发现有一个形同一个小拇指和四个小手指的紫色印记。
Kobe Bryant looks at his hand after making a shot as he was fouled and held in the fourth quarter of the Lakers' 102-95 victory over the Utah Jazz.
在湖人以102：95赢下犹他的比赛中的第四节，科比在投篮时被犯规，他看了看他的手。
He held it firmly by one corner as he turned and went hastily back to his place in the crowd. where he stood a little apart from his family. not looking down at his hand.
攥着纸片一角，他转过身，匆匆回到人群中，站回原来的位置，同家人略微保持着距离，也没有低下头看自己的手。
A stranger breaks into the house of a couple, ties up the husband and, having a whole weekend at his hand, plays a slow game with the woman, a game of threats, fear, obedience - and intimacy.
一个陌生人闯入一对夫妇的房子，与丈夫的关系，并在他手上整个周末，玩一个缓慢的游戏与女人，一个游戏的威胁，恐惧，服从和亲密。
At a single motion of his hand, the room fell silent.
他手一挥，屋子里便安静了下来。
She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.
当阿尔吉拿起她的手举到他唇边时，她腼腆地对他微笑。
It no longer confused him to have these lofty personages kiss his hand at parting.
这些高贵的人物临别时吻他的手，他也不再感到慌张了。
Uncle looked very nervous at all the noise and activities, and Mina took his hand.
叔叔看起来对这些声响和活动感到很紧张，而米娜握住了他的手。
The man shook his hand and then sat at his regular table near the windows.
这个人握了握他的手，然后坐在他固定的靠窗的桌子旁。
His left hand moved feebly at his side.
他的左手在身边无力地动了一下。
He grabbed at a protrusion of rock with his right hand.
他用右手抓住了一块凸起的岩石。
He tried his hand at fishing, but he wasn't really very good at it.
他尝试过钓鱼，但他真的不在行。
He squinted at the letter in his hand.
他瞇着眼看手里的信。
As James Pennebaker of the University of Texas notes in his book, The Secret Life of Pronouns, when people are feeling confident, they are focused on the task at hand, not on themselves.
正如德克萨斯大学的詹姆斯·彭尼贝克在他的书《语言风格的秘密》中指出的那样，当人们感到自信的时候，他们关注的是手头的任务，而不是自己。
At once, he reached his small hand and softly touched mine.
他立刻伸出他的小手，轻轻地碰了碰我的手。
He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
The "Black" group, on the other hand, put his salary at about $29,000, and guessed that he had only "some" college experience.
另一方面，“黑人”群体认为他的薪水大约是29000美元，并且猜测他只有“少许”大学经历。
He gazed at her a moment and then passed his hand quickly over his eyes.
他盯着她看了一会儿，然后迅速用手遮住眼睛。
He is still a green hand at his job.
他在工作中还是个新人。
His hand closed upon the knife; he raised it, glanced at it, and let it fall, with a shudder.
他的手握着刀；他把它举起来，瞥了一眼，颤抖地放下。
In order to describe human beings, he should keep the palm of his hand at a right angle to the floor.
为了描述人类，他应该保持手掌与地面成直角。
He tried his hand at setting up his own logistic company, but failed to get the school's permission to do business on campus.
他想亲手建立自己的物流公司，但学校没有批准他在学校里做生意。
He tried his hand at setting up his own logistic company, but failed to get the school's permission to do business on campus.
他想亲手建立自己的物流公司，但学校没有批准他在学校里做生意。
应用推荐