David seems to have a great deal of information at his fingertips.
大卫似乎对整个事件了如指掌。
Robert knows his business very well and has all the facts at his fingertips.
罗伯特精通业务，并对所有情况了如指掌。
Seated at the cockpit, the airplane pilot has many controls at his fingertips.
飞机驾驶员坐在机舱里，手边有许多控制装置。
Thanks to an excellent filing system, he has all the figures at his fingertips.
由于有了完善的档案制度，他可以随时找到各种资料。
Seated in the cockpit, the pilot of a plane has a lot of controls at his fingertips.
在飞机驾驶舱中，驾驶员一伸手就可触及许多操纵装置。
Tom was so familiar with the proposal that he had all the details at his fingertips.
汤姆对这个计划太熟悉了，每个细节都是烂熟于心。
If you want some advice on money matters, ask old Brown; he has it all at his fingertips.
如果你希望获得一些有关货币方面的意见，去问老布朗；他对货币精得很。
You'd better ask Professor William about the population issues. He has the whole subject at his fingertips.
你最好去问威廉教授关于人口的问题，他对这一学科了如指掌！
A young man in a graphic tee and flip flops sat in the window of the tower with the world at his fingertips.
一个穿着图绘体恤的年轻人抖着双脚坐在瞭望台的窗台上，外面的风景尽收眼底。
The engineer has the whole design of the machine at his fingertips. He can give any information you want right now.
这位工程师对这台机器的全部设计了如指掌。他现在就能将你所需要的情况告诉你。
What if a new industry, even a new culture, could be created by giving everyone access to the high-tech tools that he had at his fingertips?
假定一种新工业，甚至一种新文化，可以允许每个人使用他唾手可得的高科技工具创造，会是什么情况？
He had to have a grasp of anatomy and he had to have at his fingertips a technology which would completely fool everyone until the 20th century.
他必须懂得解剖学，必须对科技了如指掌，直到20世纪的数代人全被他蒙骗了。
When the lights came on again, hardly a person in the city can have turned on a switch without reflecting how great a servant he had at his fingertips.
当灯又一次亮得时候，在城市里的人几乎没有一个在打开开关时会没有反应，有个仆人在他的指尖多好啊！
With a bottomless supply of sugary honey at his fingertips and his days spent outdoors surrounded by flowers, he says it's easy to see why bee farming has been his big love for two decades.
手上沾满了甜滋滋的蜂蜜、每天在花丛中穿梭，对他来说，爱上这份工作还干上二十年并不很难理解。
As he takes his life into his hands, at least he has the sense to hold on to the window frame, even if it is by his fingertips, as he goes about his task.
他冒着生命危险，下意识抓紧窗框，甚至是用他的指尖勾住生命去完成自己的工作。
Rise gently, feeling that goes on in his head, at your fingertips, but in fact they are so out of reach.
轻轻抬头，感觉那些云就在自己的头顶，触手可及，但是实际上又是那么的遥不可及。
Rise gently, feeling that goes on in his head, at your fingertips, but in fact they are so out of reach.
轻轻抬头，感觉那些云就在自己的头顶，触手可及，但是实际上又是那么的遥不可及。
应用推荐