Children, disabled and elderly are at highest risk of being scalded.
烫伤对小孩、残疾人和老人特别危险。
Young people who have a plan and the means at their disposal are classified as being at highest risk.
有制定这种计划或方法的年轻人有最高的风险。
There's no telling who the victims of chronic pain will be, but there are ways of determining who is at highest risk.
现在没有说明谁将会是慢性疼痛的受害者，但有方法确定谁的危险性最高。
Heavy smokers and drinkers are at highest risk of developing head and neck cancers, which can be difficult to operate on.
严重抽烟和酗酒者是头颈部肿瘤的极高危人群，而酗酒和抽烟使得手术难以进行。
Which of the following patients should a nurse identify as being at highest risk for developing a cerebrovascular accident?
护士应该识别下列哪个病人处于发生脑血管意外的最高危状态?。
People who have a particular gene flaw and live alone in middle-age are at highest risk of developing dementia, researches suggest.
调查显示，有独特基因缺陷的独自生活的中年人有极高的风险患上痴呆。
SUNDAY, April 19 (HealthDay News) -- Someday, a simple urine test might spot smokers at highest risk for lung cancer, scientists report.
科学家们发表报告说，也许在某一天，一个简单的尿检就可以检测出人们是否有患肺癌的危险。
Further, people who obtain a genomic risk profile are likely to focus with horror on the disease for which they are told they are at highest risk.
此外，获得基因组风险概况的人有可能专注于高危疾病的恐怖。
The situation is exacerbated by difficulties in predicting which patients are at highest risk for stroke and which are at highest risk for bleeding.
并且这一情况会因预测病人的极高卒中风险与极高出血风险的矛盾而愈加恶化。
But he thinks it will eventually be used to help prevent colon cancer in "people at highest risk, such as people with advanced adenoma on colonoscopy."
但他认为最终它将能用来预防高危人群结肠癌的发生，如结肠镜检测发现晚期腺瘤的患者。
We are closing certain schools in an effort to slow transmission within the school community and protect those at highest risk of complications from flu.
我们关闭某些学校是想减缓流感在学校人群里的传播速度，以及保护那些易因流感引发并发症的高危人群。
To examine the risk factors for Mycobacterium tuberculosis infection (MTI) among Greenlandic children for the purpose of identifying those at highest risk of infection.
旨在调查格陵兰儿童结核杆菌感染(MTI)的危险因素，从而确定哪些儿童的感染风险最高。
Conclusion the spine may be more prone to injury early in the morning when the discs are at highest level of hydration and the cervical spine is in fully flexed posture.
结论晨起椎间盘高度水化状态下以及颈脊柱屈曲位时，受到外伤负荷颈脊柱更易损伤。
People who had the lowest risk of dying from any cause were physically active, moderate drinkers while those at highest risk were the physically inactive, heavy drinkers, the study found.
该研究发现，不论导致死亡的因素是什么，死亡风险最低的人们是那些积极参加体育锻炼、适度饮酒的人们，而那些死亡风险最高的人们则是不积极锻炼身体、酗酒的人们。
"Future studies should further refine the identification of neonates who are at highest risk for infection for whom prophylaxis would be most optimally suited," the authors conclude.
作者总结：“未来的研究应该进一步精炼来鉴别处于最高危的感染风险新生儿进行最佳的预防性用药。”
The findings also could lead to ways to sort out who is at highest risk by finding if a man has one of the genetic risk factors, and for early diagnosis of the disease, the researchers said.
研究人员说通过寻找一个人是否具有遗传风险因子，这项研究结果可以衍生出为具有最高危险的人进行分类的方法，从而能够对这种疾病进行早期诊断。
CONCLUSIONS: Serious cardiac events are common in the acute period after stroke. Patients at highest risk are identifiable and may benefit from more aggressive strategies to improve survival.
结论：在卒中后的急性期里普遍会发生严重心脏事件。具有最大危险的患者被辨认出，或许可以得到更有力的治疗策略从而提高生存率。
They were determined to press their case at the highest level.
他们决心把事情闹到最高层。
We insist on the highest standards at all times.
我们始终坚持最高标准。
The highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company.
最高级的CEO薪酬是支付给外部候选人的，而不是内部人选。这再次表明，高级 CEO的薪酬并不是以牺牲公司其他员工为代价的掠夺。
At the northern extreme of the Rift Valley is Mount Hermon, which is the highest point. Mount Hermon is snow-covered.
在大裂谷的最北端是黑门山，它是最高点。黑门山被冰雪覆盖。
At the end of the training, the coach told everybody, "In this training, Robert gets the highest score for his most standard and perfect action."
在训练结束时，教练告诉大家：“在这次训练中，罗伯特以他最标准、最完美的动作获得了最高分。”
The western world looks at Mt. Qomolangma as another rock and says, "Wow, this is the highest mountain. Let's go conquer it."
西方人将珠穆朗玛峰视作另一块岩石，说，“哇，这是最高的山。我们来征服它吧。”
I'd like to manage at the very highest level and pit my wits against the best.
我希望在最高水平上管理，与最优秀的人斗智。
If there was a cover-up, it involved people at the very highest levels of government.
如果有掩盖真相的行为，它就牵扯到了处于政府最高层的那些人。
潮水那时正处于最高位。
On Wall Street, stocks closed at their second highest level today.
华尔街股市今天在第二高位上收盘。
On Wall Street, stocks closed at their second highest level today.
华尔街股市今天在第二高位上收盘。
应用推荐