看一眼天堂。
"The priest looks up at heaven for a few seconds, then replies," You are forgiven.
牧师抬头看了几秒天空，然后答道，“你得到了宽恕。”
He suddenly realizes that Heaven and Hell can coexist.. at the same place and at the same time.
他突然间明白，天堂与地狱可以并行不悖，就在同一地点和同一时间。
The priest looks up at heaven for a full five minutes before responding, "God forgives you. Go and drink the holy water." She leaves.
回答之前牧师对着天空望了足足五分钟，“上帝宽恕了你。去饮圣水吧。”第三个修女走了。
The life that really has a student be like at heaven similar, carefree, being 1 will soon face a social university student, really should cherish this fine university time well.
真的有学生的生活就像是在天堂一样，无忧无虑，作为一个即将面对社会的大学生，真的应该好好珍惜这美好的大学时光。
I am so cheerful and yet so sad that my tears reflect at once both heaven and earth.
我是如此兴高采烈，而又如此悲伤，以至于我的眼泪立刻映出了天地。
Whether still on earth or now in heaven, her spirit is at home with God!
无论她还在人间，或是现在已在天堂，她的灵魂如今是与上帝同在了！
"Will he go to heaven and see Mrs Cooper?" the boy asks, his wide brown eyes looking up at them earnestly.
“他会到天堂去见库珀夫人吗？”男孩问道，他那棕褐色的大眼睛朝上热切地看着他们。
We are reminded of Jacob, exiled from his father's house, who laid himself down in a desert place to sleep, and in his dreams beheld a ladder which united Heaven with earth, and at the top stood God.
我们也记得雅各曾离开了父家，躺卧在一个荒寂的旷野里，梦见一个梯子立在地上，梯子的一头顶着天，耶和华站在梯子以上。
It seems as though, at the approach of a certain dark hour, the light of heaven fills those who are quitting the light of earth.
仿佛在某种惨痛的时刻临近时，上天的光特来照临那些被尘世的光所离弃了的人们一样。
His soul arrives in heaven and is met by St. Peter at the entrance.
他的灵魂到了天堂，在进入口遇见了圣彼得。
At that moment, a fifth uniform fell, as if from heaven, upon the other four.
正在这时，第五套制服，好比从天而降，落在这四套上面。
Her soul arrived up in heaven where she was met at the Pearly Gates by St. Peter himself.
她的灵魂升到天堂，在天国之门她看到了圣彼得。
After he had provided purification for SINS, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven.
他洗净了人的罪，就坐在高天至大者的右边。
The United States is not a heaven, nor is it a hell. At least there are some examples we can learn from at this stage.
美国不是天堂，也不是地狱，至少现阶段是我们学习的榜样！
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne.
只是我告诉你们，什么誓都不可起，不可指着天起誓，因为天是神的座位。
Just days after space shuttle astronauts repaired the Hubble space Telescope in mid December, the giant lens focused on a star cluster at the edge of the universe - and photographed heaven.
仅在航天飞机的宇航员于12月中旬修复哈勃太空望远镜几天之后，特大镜头聚焦于宇宙边缘的一个星团——拍摄到了天国。
At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
那时，天国好比十个童女，拿着灯，出去迎接新郎。
Jenny, (looking at the crying new baby) : Has she just come from heaven?
(看着不断的哭着的刚出生的婴儿)詹妮问：她是刚从天堂里来吗？
But then he's in hog heaven down at the beach when the girls crowd around to admire all his bulging muscles.
但是在海滨当一群姑娘围着观赏他鼓鼓的肌肉的时候，他就觉得飘飘然而忘乎所以了。
He knocked at the door of heaven, and was met with a closer scrutiny than he expected.
他扣响了天堂的门，看门人对他的检查比他预计的要仔细得多。
They arrived at the gates of heaven, where a flustered St. Peter explained that there had been a mistake.
他们到达天堂的门口。在那里，醉醺醺的圣彼德解释说是搞错了。
They arrived at the gates of heaven, where St Peter explained that there had been a mistake.
他们走到天堂门口时，圣徒皮特解释说某环节出了问题，他们本不该死。
Look at line 183. Milton imagines Lycidas in heaven now.
看一下183行，弥尔顿想象着利西达斯身在天堂。
Look at line 183. Milton imagines Lycidas in heaven now.
看一下183行，弥尔顿想象着利西达斯身在天堂。
应用推荐