Until last week, I never visited them at ground level.
直到上周，我才在地面上游览它们。
Seen at ground level, the designs are a jumbled senseless mess.
站在地面上看，这些图案杂乱无章。
Most of the monkeys' food is found at ground level.
猴子的食物大多可在地面找到。
The hotel is set on three floors. There's a bar and cafe at ground level.
旅馆有三层楼。底层有个酒吧和咖啡厅。
Cut off head lettuces at ground level.
如果是球生菜，就沿着地平面割下来。
Some stay at ground level; others climb trees.
有些火焰呆在地面上；另一些则爬上了树。
Use the switch to open a door down at ground level.
拉下受擎开关打开地面上的一扇门。
The mountain's real secrets are not visible at ground level.
在地面上看不见山的真正秘密。
At ground level the Great Pyramid of Meereen was a hushed place, full of dust and shadows.
在底层，弥林的大金字塔是个静默之处，满是灰尘与阴影。
Effects from even a small portable device exploded at ground level can be potentially deadly.
一个小型的，可携带的核装置在地表发生爆炸的影响将会是致命的。
The new safety level is about 100 times higher than the background level of dust at ground level.
新的安全水平比地平面灰尘背景水平高出一百倍，也比从火山爆发以来测试飞机在英国上空所测的数据要高很多。
The space nearest the doorway contains the living room at ground level, and the bedroom above.
距离门最近的空间的一层是起居室，其上是卧室。
Two bedrooms occupy the first floor, while a studio and entrance hall are placed at ground level.
两间卧室在二层，而工作室和入口门厅在一层。
Securing the rope at ground level, I went up to the roof, swung the barrel out and loaded the brick into it.
在底楼系好绳子，我上到顶层，把桶左右摆动着拖出来，把砖装进去。
Roadside monitoring stations are located by the roadside to capture pollutant concentrations at ground level.
路边监测站设置在马路旁，其用途在于量度路面即时的污染浓度。
Yet at ground level there is something I have not seen since Capri or Zermatt in Switzerland - electric vehicles.
在城里我看见一些我自从离开了卡普里和瑞士策马特以后再也没有见到过的东西——电动车。
From the air, the dome appears as a distinctive object, but at ground level its curvature fits into the landscape.
从空中看，穹顶的出现显得尤为与众不同，但从地面上看，它的曲率又很好地贴合了景观。
A narrow gravelled terrace runs along one side of the house and adjoins a wood-lined living space at ground level.
建筑底层，一条狭窄的碎石铺地露台沿着住宅的一侧延伸下去，并与木材支撑的起居空间相邻。
The original barn building contains a garage and pool changing facilities at ground level, and four bedroom suites above.
原始的谷仓建筑包括车库和一层设施改造而来的水池，以及上面的四个卧室。
The infinity pool overflow drainage system allows for total integration at ground level and provides certain spirituality.
无限的水池的排水系统与地面融合在一起，提供特定的精神享受。
A cafe, shop and exhibition hall showing introductory exhibits spread across the largest of the museum's floors at ground level.
咖啡厅、商店和介绍展品信息的陈列厅占据着博物馆首层的大部分空间。
The building is arranged around a north facing open courtyard containing a mixture of public and private spaces at ground level.
建筑围绕着北向露天庭院布置，庭院包括一楼的公共和私人空间。
Curving wood-covered walls define rooms within – a lounge, study and open-plan kitchen-diner at ground level and two bedrooms above.
弯曲的木材覆盖墙装饰了很多房间，包括地面的一个休息室，书房和开敞式平面布局厨房餐厅，以及楼上的两个卧室。
Offering naturally-lit access through the building at ground level, the crevasse directly links the university to the local neighbourhood.
提供自然光穿过建筑打在地面上，这道裂缝直接连接到当地社区大学。
At ground level, such vibrations-akin to low-frequency sound waves-are very small, only about the size of the vertical motions that produce them.
在地表，这种类似于低频声波的振动非常小，只相当于造成它们的垂直振动的幅度。
Ozone at ground level - not to be confused with the ozone layer in the upper atmosphere - is one of the major constituents of photochemical smog.
与高层大气臭氧层不同的是，地面的臭氧是光化学烟雾的一个主要组成部分。
Solar rays are at least five times as powerful in space as they are at ground level, allowing the huge panels to gather vast quantities of energy.
在太空中，太阳光强度至少是地面的5倍，这使得巨大的太阳能光伏板可以收集到大量能源。
Health physicists knew that workers at ground level would be exposed to radiation from buried materials and to radiation emanating from the shelter.
但健康物理学家清楚，这样会使地面上的工人们暴露在掩埋核原料和遮蔽建筑本身散发的辐射之中。
Health physicists knew that workers at ground level would be exposed to radiation from buried materials and to radiation emanating from the shelter.
但健康物理学家清楚，这样会使地面上的工人们暴露在掩埋核原料和遮蔽建筑本身散发的辐射之中。
应用推荐