He was often seen at funerals and memorials.
人们经常在葬礼和追悼会上见到他。
Coffins at funerals have sometimes turned out to be empty.
葬礼上的棺材有时是空的。
Blankenhorn surveyed fathers about the meaning of the term "good family man," many responded that it was a phrase they only heard at funerals.
当布兰肯霍恩先生就“顾家的好男人”一词的词义对父亲们进行调查时，许多父亲都回答这一词语只有在葬礼上听到。
It was always a pleasure to hear about a bank having to spend millions of francs, but he'd heard things at funerals that had made him laugh more. 'What was so funny?
听见银行得花好几百万法郎，一向是件令人开心的事，但是他在葬礼上听到的事情让他笑得更凶。“那有什么？”
Since I had to travel out of town and didn't have access to my dictionaries I mused on the fact that funeral begins with fun but that funerals aren't much fun at all.
我离开城镇，没带上自己的字典们。我思考着这样的事实：参加葬礼一开始是有趣的，但葬礼本身压根没有什么乐趣可言。
"People go at the special times—Christmas, Easter, and baptisms, weddings, funerals," notes the Reverend Christina Berglund.
“人们在圣诞节、复活节、洗礼、婚礼和葬礼这样特殊的时间去教堂。”ChristinaBerglund牧师说。
One January, I had to officiate at two funerals on successive days for two elderly women in my community.
在某个1月，我不得不连续两天为我们社区的两名老年妇女主持两场葬礼。
About 15 funerals have been held at the center, including one attended by some 500 people for a police dog killed in the line of duty.
在中心已经举行了15起葬礼，包括为了纪念一条在值勤中被杀死的警犬，它的葬礼有约500人出席。
As the campaign season careens to an end, military funerals will be held in country burial grounds, big city graveyards and at Arlington National Cemetery.
随着这一轮竞选临近尾声，军人的葬礼将在故乡的坟地，大城市的墓场以及阿灵顿国家公墓举行。
The boys —Patrick on bagpipes and James on snare — would play in the Fire Department’spipe band at the 9/11 funerals, sometimes two, three a day.
孩子们会和消防队的管乐队一起在9/11的葬礼上演奏，帕特里克吹风笛，詹姆斯打鼓，有时一天两三场。
It may be difficult to accept at first, but it will ultimately make funerals more personal and meaningful.
也许起初难以接受，但最终他们可以让葬礼变得更具个性，也更有意义。
"Nowadays more people are willing to discuss death, make their wills and plan their funerals ahead," said Yang Kuo-chu, a professor at the Department of Life-and-Death Studies at Nanhua University.
“如今更多人愿意讨论死亡，他们会在此之前实现自己的愿望，并筹划自己的葬礼”，南华大学生命和死亡研究系的杨国珠教授表示。
He always carried the flag at the G. A. R. funerals in the town.
城里举行军礼葬，他总是扛大旗。
Richard Puryear of Salem Funerals and Cremations estimates that a typical burial costs $6,400, whereas cremations average at best $2,800.
Salem殡葬火化公司的Richard Puryear估算一个一般标准的土葬仪式花费为6400美元，而火化葬礼的花费最多只需2800美元。
Late loved ones are tended at home for weeks, months, or even years after death and funerals are often delayed to gather relatives.
为了召集亲友，葬礼经常会延期举行。之后，已故的亲人会被安放在家中长达数周、数月、甚至好几年。
Speeches are always given at birthdays, weddings, graduations and even funerals.
在生日、婚礼，毕业典礼、甚至是葬礼上都有演讲。
Roman: [at Han's funeral] Promise me something, Brian. I don't wanna go to any more funerals.
布莱恩，你答应我，我不想再参加任何葬礼了。 敥。
Roman: : [at Han's funeral] Promise me something, Brian, I don't wanna go to any more funerals.
[韩的葬礼上]布莱恩，你答应我，我不想再参加任何葬礼了。
Funerals can be lengthy affairs in western Kenya, and Liz, a 16-year-old schoolgirl, was out late at a wake for her grandfather that had stretched into the evening.
在肯尼亚西部，葬礼是一件很冗长的事务。天色有些晚了，16岁少女利兹还在外面，因为她去参加她祖父的葬礼，葬礼一直持续到晚上。
Funerals can be lengthy affairs in western Kenya, and Liz, a 16-year-old schoolgirl, was out late at a wake for her grandfather that had stretched into the evening.
在肯尼亚西部，葬礼是一件很冗长的事务。天色有些晚了，16岁少女利兹还在外面，因为她去参加她祖父的葬礼，葬礼一直持续到晚上。
应用推荐