Par value: refers to the original issue of a bond at full price.
票面价值：债券按面价发行的价值。
Some were offered the tickets at full price and others at a discount.
人们购买当地剧院的季票时，有的人买到原价票，有人买折扣票。
Don't buy anything at a bargain store that you haven't bought before at full price.
一件东西没有按原价购买的经历前不要买它的特价品。
We sold our apartment at full price in January of this year with two people bidding.
今年一月，在两位意者的竞标下，我们以定价卖掉了原来的寓所。
You have to pay for it at full price presently, and we may reimburse you partial expense in the future.
你现在必须全付，但以后可能会退还部分开支。
They are sold at full price, while print editions generally go at a hefty discount to reflect libraries' volume purchasing.
当印刷品对图书馆的批量购买打很高的折扣时，它们则是全价。
Of course you can wander into a second hand shop and buy a lot of these games still, so I don't think we can release these Wiimakes at full price.
你仍然可以在二手店里买到这些老游戏，所以我们不会以通常的价格来发售这些游戏。
After two years of heavy discounting, retailers cut the number of products they held in stock rooms, in an attempt to train shoppers to buy items at full price rather than wait for sales.
经历了两年的大幅度打折销售，零售商削减了备货的产品样数，以使消费者适应全价购买商品，而不是习惯于等待打折。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
It should be told to think instead about charging a full price for using Heathrow, and the resulting excess profits at BAA should be taxed.
应该考虑对希思罗机场的使用收取全价，并对BAA由此产生的超额利润征税。
Becoming too widely available at a cheaper price through discount stores discourages full-price sales.
通过折扣店以更便宜的价格大量出售商品不利于原价销售。
Ms Price, who has grown up surrounded by weird and wonderful animals, said: 'When I was at school everyone thought my house full of animals was crazy.
Price小姐从小和一些奇特而令人惊叹的动物们朝夕相处，她说：“我还在上学时，所有人都认为我那住满动物的房子疯狂极了。”
Though urging Arab oil producers to boost output to reduce the high price of oil, Mr Bush was careful to say that he knew many were already producing at full capacity.
虽然布什呼吁阿拉伯石油生产国增加石油输出以便降低石油价格，但他还是谨慎地表示，自己知道许多国家已经在全力生产了。
While a holder can expect to get repaid in full at maturity, the price of longer-term Treasuries could fall sharply in the interim if yields rise.
虽然持有人可以在到期时得到全部偿付，但如果一旦收益率上升长期国债的价格可能大幅下跌。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par [the full value of the bond].
有银行家说，“对他们来说，以高价买入企业债券是没有任何意义的，他们只满足于以债券面值的价格买入。”
They don't offer the bargains you'd expect -- at least at the outset, when the promoted discounts are usually off the full retail price.
他们不会同意你所期望的价格的，至少在一开始当这个促销的折扣价低于零售价时，商家不会同意的。
Although the price of oil has reached record levels recently, the country has not been able to take full advantage because production at Mexican Wells is slowing.
尽管石油价格最近飙升到创纪录的水平，可是墨西哥却由于油田产量降低而没有得到多少好处。
One former temporary worker at BMW recalls that whereaspermanent staff get a 1 Eurodiscount on meals in the canteen, Zeitarbeitermust pay full price.
一位过去在宝马公司工作过的临时工回忆说，公司固定员工在餐厅就餐可享受1欧元折扣，而临时工必须支付全价。
Buying a product at the discounted price you get with a coupon is certainly cheaper than paying full-price — no one's arguing with that concept.
使用优惠券以折扣价买一件商品当然要比付全额要便宜，没人质疑这一点。
The first group has bought the bonds or loans at a discount and is looking for a quick return; the second, having paid the full price, would prefer to hold on in hope of a higher payout.
前者购买打折的债券或贷款，并希望获得快速回报；后者全额付款，则更喜欢持有一段时间以期更高回报。
Vacations To Go approached the cruise lines with a way for them to sell their unsold cabins at a deep discount without affecting their full price market.
VTG公司则通过一些方法处理游轮公司未被售出的房间，以极其优惠的价格但不影响其全价市场的方式售出。
Of that, some 1m b/d is sold at subsidised prices at home or to regional allies, leaving just 1.25m b/d for full-price exports.
还有，每日约100万桶石油在国内或区域联盟国中以优惠价格卖出，因此每日只剩下125万桶石油是以全价出口。
At that price, she said, I could have the full experience: readings of my palms and her Tarot CARDS and divination crystals.
她说，那个价格能让我获得全套体验：看手相，以及用塔罗牌和水晶球预测未来。
A full - course meal served at a fixed price; tabled 'h? E.
份饭，客饭固定价格供应的正餐式的份饭；客饭。
He was going to have to purchase all his lumber at full retail price.
他将不得不把所有木材按零售价分文不少地买下来。
A guest paying full fare can invite another guest to join the tour at half price.
一个付足费用的顾客可以邀请另一个顾客以一半费用参加本次旅行。
The industry would respond by pointing out that, no matter what the current price, the bonds will be paid in full at maturity, thereby eventually eliminating any interim price decline.
保险业的反应可能是指出，无论目前的价格如何，债券在到期后将全额付清，所以最终将消除任何在这之间的价格下跌。
The industry would respond by pointing out that, no matter what the current price, the bonds will be paid in full at maturity, thereby eventually eliminating any interim price decline.
保险业的反应可能是指出，无论目前的价格如何，债券在到期后将全额付清，所以最终将消除任何在这之间的价格下跌。
应用推荐