Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。
The term of practice is tentatively fixed at half a year.
实习期限暂定半年。
They also propose replacing fixed-term contracts for new hires with a permanent contract in which firing costs rise with seniority but not as high as at present.
他们也建议以长期合同代替新人的定期合同，这种合同的解雇成本会随被解雇者的资历上升，但仍比现在要低。
The Secretariat of WHO is staffed by some 8000 health and other experts and support staff on fixed-term appointments, working at headquarters, in the six regional offices, and in countries.
世卫组织秘书处配备约8000名定期任用的卫生和其它专家以及支助工作人员，在总部、六个区域办事处和国家工作。
When, after eight years, I obtained a job in heritage, which was low-paid but at national level, it was a fixed-term contract: three years later, at 40, I was again unemployed.
直到八年之后，我继承了一项上辈传承下来的工作。 这份期限有限的工作虽然薪水低，不过也达到了国家标准。三年后，四十岁的我，再一次失业了。
When asked about this possible eventuality, Chordia points to the fact that the term "fixed music" is at best a product of the recording age, if not an outright abstraction.
当被问到这最终的可能性，Chordia指出事实情况是固定音乐假如不是特别抽象的话，充当的是录音时代的最好产物。
The measures will also require applicants for short-term mortgages at today's low rates to meet the higher income standards needed for a five-year, fixed-rate loan.
这些措施还要求短期抵押贷款(目前利率低)的申请者能符合5年期固定利率贷款的较高收入标准。
If they are fixed, the rate is locked in at one rate throughout the term of the loan.
如果他们不动，汇率锁定在一期的贷款利率在整个。
But the regression results show that the fixed assets ratio is positively correlated with long-term debt ratio at 5% level, which is consistent with the expected result.
但回归结果显示，固定资产比率与长期负债率在5%的水平上正相关，与理论预期相一致。
Therefore, the toner may be fixed at a low temperature, while maintaining long-term storage stability and durability.
因此，所述调色剂可以低温定影，同时保持长期存放稳定性和耐久性。
In Spain, 80% of mortgages are fixed at short-term rates for one year only, while in the Eurozone, 60% of mortgages are at rates fixed for a period of between one and five years.
在西班牙，80%的抵押贷款是只按一年的短期利率确定的，而在欧元区，60%的抵押贷款都是按一至五年期固定的利率发放的。
In Spain, 80% of mortgages are fixed at short-term rates for one year only, while in the Eurozone, 60% of mortgages are at rates fixed for a period of between one and five years.
在西班牙，80%的抵押贷款是只按一年的短期利率确定的，而在欧元区，60%的抵押贷款都是按一至五年期固定的利率发放的。
应用推荐