It also took part in crowd management at festivals and large-scale events.
此外，辅警也参与节日及大型活动的人群管理工作。
Paper cutting have special significance at festivals and on public holidays.
剪纸在喜庆日和公众节日里有着特殊的意义。
Following local custom, people say "Good luck" to each other when they meet at festivals.
按照当地的习俗，人们节日见面时，互道“恭喜发财”。
They have also presented operas at festivals in Singapore including the Asian Storytelling festival.
他们还在亚洲故事节等新加坡艺术节中表演戏剧。
Now, he receives regular invitations to perform at festivals and concerts throughout Italy and Germany.
现在他经常会收到来自意大利及德国各音乐节，音乐会的邀请。
Masked dances and dance dramas are common traditional features at festivals, usually accompanied by traditional music.
面具舞和舞蹈戏剧是节日中常有的传统节目，通常配以传统音乐。
In the eyes of Chinese, what is important about eating, especially at festivals, is to eat in a warm atmosphere.
在中国人看来，吃最重要的，尤其在过节时，莫过于是吃饭时的温馨气氛。
He used to work for film crews in Hollywood, fetching lattes, he jokes, but actually scoping out promising films at festivals.
他曾在好莱坞的一家电影公司工作，并笑称自己的工作就是端茶递水，但实际上是搜寻节假日期间具有票房潜力的影片。
The human tower, or castell, is a longstanding tradition at festivals in Catalonia and such an important one that it was featured in the Spanish exhibit at the 2010 Shanghai Expo.
叠罗汉，又名卡斯特尔，是一项在卡塔卢尼亚有悠长历史传统的节日活动，这项重要活动在2010年的上海世博会西班牙馆中展出。
Religious festivals had to be held at the right time of year, crops needed to be planted at the right time as well.
宗教节日必须在一年中恰当的时间举行，农作物也必须在适当的时间种植。
From 2013 to now, Yun shone at different music festivals, concerts and competitions.
从2013年至今，云在不同的音乐节、音乐会和比赛中有出色表现。
Many believe, therefore, that at some point in the future, Von Trier will once again walk up those famous steps into the Palais des Festivals.
因为这个原因，很多人相信在未来的某个时候冯。提尔将再次沿着这些著名的脚步走入影节宫。
The movie has been shown in Chinese theaters and at a few prestigious international festivals, with official support. Mr.
在官方的支持下，影片在国内院线上映，并参展了一些国际知名电影节。
What do we do at these festivals?
在这些节日我们做些什么?。
Jun: Hey, we do vegetarian meat, too-at temple festivals.
小君：嘿，我们在庙会庆典时也会准备素肉。
People pasted papercuts on walls, Windows and doors at wedding ceremonies or festivals to enhance the festive atmosphere.
人们在婚礼或过节时在墙上、窗户、门上贴上剪纸以增强节庆的气氛。
About a decade ago, Chinese films scored big at international art festivals, but the industry was in disarray at home.
大约十年前，中国电影在各大国际电影节大放异彩，然而中国国内的电影产业却是混沌一片。
Ray Crockett, a spokesman for Coca-Cola Co., said: "We're constantly amazed at the creative ways folks find to enjoy their Coke and make it part of celebrations like fairs and festivals.
可口可乐公司的发言人雷·科洛科特说：“人们一直想着各式各样的法子吃可乐，还把这加入到他们的州里活动节庆之中，这让我们感到不断的惊喜和诧异。
Perhaps a new academic study might help explain some of the weirder outfits worn at raves and rock festivals.
也许一项新的学术研究将有助于解释为什么在锐舞和摇滚节上的一些奇装异服。
Traditional festivals are celebrated in Richmond with the same fervor displayed at shows by pop singers flown in fresh from their homeland.
在列治文庆祝传统的节日有着同样的热情，有流行歌手从家乡飞过来演出。
The movie has been shown in Chinese theaters and at a few prestigious international festivals, with official support.
在官方的支持下，影片在国内院线上映，并参展了一些国际知名电影节。
Common activities of a staycation include use of the backyard pool, visits to local parks and museums, and attendance at local festivals.
家中度假时通常会有的活动包括：在后院的游泳池游泳、游览当地的公园和博物馆，还有参与当地一些节日活动。
Black is one of the traditional Halloween colors, probably because Halloween festivals and traditions took place at night.
黑色是传统的万圣节颜色，这可能是因为万圣节前夜的各种传统或仪式都是在晚上举行。
Their films have won more awards at international festivals than any other nation.
其作品获得的国际影展大奖数量远远胜于其他国家。
Their films have won more awards at international festivals than any other nation.
其作品获得的国际影展大奖数量远远胜于其他国家。
应用推荐