In the sequence diagram the objects are aligned at the top of the diagram, and they have dashed lifelines that extend downward.
在顺序图中，对象按竖列对齐，按照从上到下的时间线来顺序排列。
Offshore drilling platforms extend the search for oil to the ocean's continental shelves—those gently sloping submarine regions at the edges of the continents.
海底钻井平台将寻找石油的区域延伸到了海洋大陆架——大陆边缘那些平缓倾斜的海底区域。
It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at a1l.
这种说法从一开始就将讨论引向两个极端，它使人们认为应这样对待动物：要么像对人类自身一样关切体谅，要么完全冷漠无情。
The number will extend to 21,000 students in 120 schools by the start of 2021 ," Ardern said while she was serving up lunch at a school in Hawke's Bay.
“到2021年初，参加项目的学校还将扩大至120所学校，惠及21000名学生。”阿德恩在霍克湾一所学校里准备午餐时说道。
Some folks say that you should not extend enumerated lists at all.
有些人认为根本就不应该扩展枚举列表。
At the most basic level, that means, you should be able to extend a class's behavior without modifying it.
通俗来讲，它意味着你应当能在不修改类的前提下扩展一个类的行为。
We could extend the payroll tax cut, which expires at the end of December.
我们可以延长本来在十二月底结束的工资税削减。
You can use both types to develop software within the environment of the corporate data center, and, with EC2, temporarily extend resources at low cost—say for testing purposes.
如果在企业数据中心环境中开发软件，那么这两种类型都能使用，而且使用EC2临时扩展资源的成本也很低 —比方说测试。
Someone with advanced cancer, say, who is offered expensive, aggressive new chemotherapy that might extend life at the price of lowering its quality often opts instead for palliative care.
例如，对癌症晚期的某病人进行昂贵而强度大的新式化疗，虽然有可能延长寿命，但降低生活质量，他自己反而会选择舒缓护理疗法。
Republicans wanted to target the rebates at those who pay income taxes, but have reportedly agreed to extend them to the large number of Americans who do not.
而共和党则希望对缴交收入税的人士提供补贴，不过他们已经同意对这个范围进行扩大，以涵盖那些没有交收入税的美国公民。
At twelve she began researching ways to extend human life.
她12岁就开始寻找延长人类寿命的方法。
If the costs are found to be high, managers can use Amazon EC2 to temporarily extend resources at a very low cost provided that security and data recovery issues have been resolved.
如果发现成本很高，管理人员可花费较低的成本使用AmazonEC2临时扩展资源，只要安全和数据恢复问题已经得到解决。
In this case, I won't actually be making changes to Person at all because I'm going to extend Person rather than modify it.
在这个例子中，我实际上并没有更改person，因为我将要扩展Person，而不是修改它。
The site is currently limited to European destinations but Zoombu says it has plans to extend to North America at some point in the future.
该网站目前仅局限于查询欧洲的目的地，但Zoombu表示，现在已经有计划把业务拓展到北美洲。
Once, when a movie was successful there used to be a "sequel", a follow-up film destined to build on the popularity of its predecessor and extend the life of the story at the box office.
一旦一部影片成功了，往往就会有一部“续集”出现，这部紧随其后的电影注定是建立在前一部影片的名气之上并在票房收入方面延续该故事生命的。
If at all possible, I strongly recommend you have your custom objects extend an existing collection.
如果有可能，我极力建议您用定制对象扩展现有的集合。
In this fashion, new model artifacts at all layers can use the corresponding templates to extend the model at that layer.
在此方式中，所有层的新模型构件可以使用对应的模板来扩展该层的模型。
You will be surprised at how much you can actually do to extend the product with a minimal amount of work.
您将感到非常惊奇，您只需做最少量的工作即可以对该产品进行大量的扩展。
Putin's comments to the annual session of the Valdai Club, a group of foreign and Russian experts, raise the prospect that his era, which began in 2000, could extend for at least another decade.
普京在瓦尔代俱乐部——一个外国和俄罗斯专家组织——的年会上发表的番评论会增加这种可能性：开始于2000年的普京时代将会至少扩展到下一个十年。
It encourages every country in the world to adopt at least some policies that will extend coverage to more people, and reduce the number of people who risk financial ruin because of health care costs.
它鼓励世界各国至少采取一些政策，将覆盖面扩大到更多的人，减少可能因不堪支付卫生保健费用而陷入严重经济困难的人数。
Now that we have covered how the JEE container application functions, let's look at how to extend a container application to the cloud.
现在，我们已经介绍了jee容器的应用程序的工作方式，接下来让我们了解如何将一个容器应用程序扩展到云上。
Any woman - not just cancer patients - could benefit from having a piece of her ovary frozen at 20, not just to delay childbearing, but to extend her lifespan.
任何妇女，不只是癌症患者，都能从20岁时冷藏一份卵巢组织中获益，不但能延迟分娩，而且能延长寿命。
Wenger, though, is confident the Frenchman will extend his stay at the Emirates Stadium.
尽管如此，温格仍然坚信法国人会延长他在酋长球场的职业生涯。
At best this caused hard to maintain code and at worst brittle code that fails when new types in the enterprise extend existing types.
即使最好的情况下这也会带来代码维护的困难，而最坏的情况当企业扩展现有类型而引入新类型时，脆弱的代码就会失效。
I am delighted to join you at today's reception. Let me extend my warm congratulations and best wishes for the launch of China Daily European Weekly.
很高兴出席今天的庆典活动，首先我谨向《中国日报欧洲版》在英出版发行表示热烈的祝贺和良好的祝愿！
At present he has little choice but to extend credit.
现在他选择不多，只能提供贷款。
At present he has little choice but to extend credit.
现在他选择不多，只能提供贷款。
应用推荐