Meanwhile, volunteers will distribute free maps at entrances of the Expo site. The maps are also available at 56 visitors' service spots inside the site.
明天，志愿者还将在入口处向观众发放免费园区导览图。
In recent days they have set up police checks at entrances to the favela, and on November 10th they started helicopter flyovers to plan their approach.
在最近几天，他们已经在贫民窟入口处设立了警察检查岗哨，并于11月10日，开始直升机巡逻，开始他们的进入计划。
The first navigational lights in the New World were probably lanterns hung at harbor entrances.
灯塔在新大陆上，最初的航标灯要算那些挂在港湾入口的提灯了吧。
Passengers arriving at the South Square can enter directly through these entrances.
到达南广场的旅客可以直接从这些入口进来。
Gradually, they learned to improve their caves with inlaid stone floors, walls at the entrances and fireplaces.
渐渐地，他们学会通过镶嵌石地板、在入口砌墙、设置取火点来改善洞穴。
The capsules are stacked in pairs, with chrome ladders at their entrances.
微型舱是两个叠在一起的，在进口处装有镀铬的扶梯。
She looked at educational achievement, school grades, engagement in schools, dropout rates, college entrances tests, suicide rates, depression problems, and conduct disorders for both girls and boys.
学业成就，年级，学校活动参与度，辍学率，大学入学考试成绩，自杀率，忧郁问题以及男女共有的品行障碍问题。
The artists discuss how to create dungeons making a room at a time, and later glueing them together with exits and entrances that interconnect each room.
美工们同时在一起讨论如何构建地下城的每一个房间，以及如何将它们的出入口连接在一起。
Queuing is almost a national pastime for the English,who automatically arrange themselves into orderly lines at bus stops,shop counters,ice-cream vans,entrances,exits,and lifes.
几乎全英国的人都把排队看做是一种消遣，在公共汽车站，商店柜台边，买冰欺凌的流动车旁，进出口处，电梯旁，人们都自动排成有秩序的队伍。
They are stationed at the entrances to the hotel and help the guests or other visitors in and out of cars and taxis.
他们站在宾馆的入口，帮助客人或其他来宾进出轿车和出租车。
Gradually, they learned to improve their caves with inlaid stone floors, walls at the entrances and fire places.
渐渐地，他们学会通过镶嵌石地板、在入口砌墙、设置取火点来改善洞穴。
The teaching of Fengshui organises the orientation of the building in the optimal angles for entrances at 120, 240 and 345 degrees, which is supporting the twists of views and dynamics of the plan.
该项目最佳角度方向的建设是入口处120度，240度和345度，这一观点支撑着这个计划和动态的发展趋势。
Entrances for the retail are visible at both ends facing the busy pedestrian junctions and connecting the two metro station entrances.
两端的商场入口清晰可见，面向熙熙攘攘的步行街交叉口，并通往两个地铁站入口。
The pair of tatami rooms occupy a prominent position between the two entrances at the centre of the house.
这对榻榻米房间位于房子中央的两个入口之间的显着位置。
A big, heavy-faced porter was standing at one of the side entrances, looking out.
一个面带愁容的大个子茶房正站在一个侧门口，向外看着。
Local authorities, saying they are the last resort to stop people from killing themselves in the forest, have posted security cameras at the entrances of the forest.
本地安全部门，据他们自己说他们是阻止森林里自杀者的最后一关，已在森林的入口初安装了安全照相机。
Ramps are needed at exits and entrances for wheelchair users.
在出口和入口处应设供轮椅进出的斜坡。
At the different entrances, the outer facade has a spacious cut and therefore offers a direct view of the lobby and entrance areas.
在不同的入口处，外立面有一个宽敞的切割，因此给大堂和入口区域提供了直接的视野。
Dathan and Abiram had come out and were standing with their wives, children and little ones at the entrances to their tents.
大坍，亚比兰带着妻子，儿女，小孩子，都出来，站在自己的帐棚门口。
At least one accessible route complying with 4.3 shall connect accessible building or facility entrances with all accessible Spaces and elements within the building or facility.
至少一个接近路线遵循4.3应连接或建筑设施入口处可接近的空间和元素的所有建筑物内或设备。
In order to connect the East and West sides, the project will feature a terraced grand stair, which will additionally create ground level entrances at multiple levels.
有一个露台的楼梯，这将额外创建在多个层面的地面出入口。
Londoners, by contrast, tended to gather in certain zones, for instance at the entrances of tube stations—the sort of place Ms Lasén calls an "improvised open-air wireless phone booth".
而伦敦人就不一样，一般会聚在某些专门区域使用移动电话，例如在地铁站入口。 Amapro Lasén把这样的地方叫做“临时露天无线电话间”。
This 17-meter high access area, which narrows at its two main entrances, links the two stone halves of the building and guides visitors into the Museum.
这个17米高的门厅，它的两个主要入口变窄，链接到博物馆的两个主楼，引导旅客进入博物馆。
In this paper, the problem of the construction of Q-processes Satisfying the forward equations is solved at two entrances.
本文在二流入的条件下，解决了满足向前方程组的Q过程的构造问题。
Today such mirrors are familiar at convenience stores or blind driveway entrances because they reveal a wide-angle view on the world.
今天，这样的镜子经常可在便利商店和车库车道上见到，因为它们可以呈现出广角的影像。
Polished brass or nickel signs at the square stone entrances announced the firm and the nature of the business in rather neat and reserved terms.
方石砌成的门口挂着闪光的铜牌或镍牌，上面用简洁谨慎的措辞标明商号的名称和性质。 收藏。
Polished brass or nickel signs at the square stone entrances announced the firm and the nature of the business in rather neat and reserved terms.
方石砌成的门口挂着闪光的铜牌或镍牌，上面用简洁谨慎的措辞标明商号的名称和性质。 收藏。
应用推荐